CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOCHMURNIEC»
Descoperă întrebuințarea
spochmurniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spochmurniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 189
... wash away sptywac [spwi-vach] v. flow (down); drift (with the current, down-stream); float (with the current); be streaming (with) spochmurniec [spo-khmoor- -ñech] v. grow cloudy, gloomy; cloud over; grow sullen specie sis, [spo-cheech éhan] ...
2
Polish-English dictionary: - Strona 755
spochmurnieć pochmurno adv. jest — it's cloudy a. overcast pochmurnoślć / sgt książk. (]] (zachmurzenie) overcast [I] (ponurość) sombreness GB, som- ber-ness US pochmurnly adi. grad. U Meleo [niebo, dzień, pogoda] cloudy, overcast [2] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
מלון עברי־פולני - Tom 2 - Strona 637
TT» niec, sciemnic sic, sciemnieé, zachmurzyc sie; sposçpnieé, staé □le ponurym; wyciaé, wywiercié spochmurniec, ('B3) ,01p 3) 47¡?n — sciemnié sic; byé wycietym, byé wywierconym wiercié ('В) /Пр — zaciemnic, zamroczyc; ( ЕП) Tip Я ...
מרים וולמן שיר, דויד שזר, 1958
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... tych -nic spłoszyć -szę, -szymy; spłosz, spłoszcie spłukać, spłuczę; spłucz, spłuczcie spłukiwac/, -a; -e, -y spłycić -cę, -cisz, -cimy; spłyć, spłyćcie spłynąć -nę, -niesz; spłyń, spłyńcie; -nął, -nęła, -nęli; -nąwszy spływ -u, -wie spochmurnieć -eję; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Zlote serce: powieść - Strona 157
Cały ten sposób postępowania, niezupełnie ludzki i całkiem niepedagogiczny, nie zniechęcał wprawdzie Stasia do matki – której kochać nie przestawał – ale zmusił go zamknąć się znowu w sobie, sposępnieć, spochmurnieć, zdziczeć i – co ...
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 52
... chmurny, zasçpiony namrsténko, то czîowiek m za- chmurzony, zasçpiony nàmrsterdôst, -osti, f, v. nàmrgodenôst nàmrilUti se, -im se, vrp. zmarszczyc czoïo, spochmurniec, zasçpic eiç; nasrozyc sie.; cf. namrgoditi se; naoblaèiti se n'àmrtvo, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Учебник польского языка - Strona 237
Komentarz do tekstu padła odpowiedź pa3aa.ica OTBeT skwapliwie ycep/iHO spochmurnieć naxMypnrboi szorstko jKecTKo, pe3Ko WIELCY LUDZIE Albert Einstein*** lubił filmy Chaplina**** i odnosił się z wielką sympatią do nieporadnego ...
Янина Адольфовна Кротовская, Лев Григорьевич Кашкуревич, 1987
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 159
... ustronny. osowialy: smutny, przygncbiony, apatatyczny, odrc- twialy, poscpny, zasmucony, markotny, nieswój, chmurny, mroczny. osowiec dk.: sposcpniec, zascpid sic, spochmurniec, zmarkotnied, posmutnied. osóbka: 1. czlowieczek, ludzik, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
badania statystyczne: - Strona 161
... sprowadzić 17 spłynąć 2 spotkać się 8 sprowadzić się 4 spływać 4 spotkanie 7 spróbować 15 spływający 1 spotkanie się 1 spryt 5 spochmurnieć 1 spotniały 1 sprytny 12 spocony 5 spotnieć ' 1 sprzątnąć 1 spocząć 2 spotwarzać 1 sprzeczać ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 273
«wycieczka wioslarzy, zeglarzy okreálonym szlakiem wodnym»: Sptyw kajakowy Dunajcem, Wislq. splywac p. sptynaé. spochmurniec dk 111, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli, ~niah/, rzad. (czeáciej w przen.) «staó sic po- chmurnym, zachmurzyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
