Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spocony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOCONY ÎN POLONEZĂ

spocony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedomlocony
niedomlocony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieukrocony
nieukrocony
niewymlocony
niewymlocony
niewywrocony
niewywrocony
niezaklocony
niezaklocony
nowo nawrocony
nowo nawrocony
podochocony
podochocony
przepocony
przepocony
rozblocony
rozblocony
rozochocony
rozochocony
sklocony
sklocony
skrocony
skrocony
zapocony
zapocony
zawilgocony
zawilgocony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOCONY

spocenie
spocenie sie
spochmurniec
spochmurzyc sie
spocic
spocic sie
spock
spoczac
spoczecie
spocznienie
spocznij
spocznik
spocznikowy
spoczwarzac
spoczwarzanie
spoczwarzenie
spoczwarzyc
spoczynek
spoczynkowa przemiana materii
spoczynkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOCONY

niedoksztalcony
nienasycony
nieoplacony
nieoswiecony
nieplacony
niepochwycony
nieposwiecony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewyplacony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
oswiecony
podniecony
podrzucony
pokrecony

Sinonimele și antonimele spocony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spocony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOCONY

Găsește traducerea spocony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spocony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spocony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

满身是汗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sudoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sweaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पसीने से तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفوح منه رائحة العرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘর্মাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

en sueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verschwitzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

汗まみれの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

땀 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sweaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầy mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घाम काढणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

terli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sudato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spocony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спітнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svettig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spocony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOCONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spocony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spocony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOCONY»

Descoperă întrebuințarea spocony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spocony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pałac Ostrogskich
Zaraz! – coś syczy w moich rękach, kłębi się, wyrywa. – Nie jesteś spocony!!! – A mam być? Spocony i brudny? Brudny i brutalny? – Nie. Powiedziałeś, że idziesz biegać, w ten upał. A nie jesteś spocony. Gdzie byłeś? Co robiłeś? – Biegałem.
Tomasz Piątek, 2008
2
Świadomość teatru: polska myśl teatralna drugiej połowy XX wieku
y - „zdyszany, spocony, przy podlodze" - ironizowal Tadeusz Janiszewski, zwracajac sie w czasie przedstawienia wprost do widzów w Przecenie día wszystkich Teatru Ósmego Dnia1 (15 lat temu), powtarzajac podstawowe ...
Wojciech Dudzik, 2007
3
Król Maciuś Pierwszy
Spocony i głodny wracał minister handlu do domu. Spocony i głodny wrócił prefekt policji do pałacu. – Już wiem, jak Maciusia ukradli. Obejrzałem wszystko dokładnie. Było tak: kiedy Maciuś spał, zarzucono mu na głowę worek i wyniesiono ...
Janusz Korczak, 2011
4
Chce się żyć!
Spocony Artur poszedł odebrać gratulacje od rodziny. Tata był z niego dumny. Spocony Norbert poczłapał do Joanny. Uściskała go i oddała mu jego teczkę. Zazdrościłem tym, którzy tego dnia pokazali się na scenie. Konferansjerem był Patryk ...
Maciej Pieprzyca, 2013
5
Skradziony pawian:
Zajebiiiście! – Adnan usiadł obok Hajira. Prysnęło, gdy przemoczone szorty pacnęły o sfatygowaną drewnianą ławkę. Tajskie szorty, kupione w samym Lumpini w Bangkoku. Oryginalny towar! Adnan był teraz tak cudownie spocony, jak żadna ...
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 273
Spoció sic jak (ruda) mysz «bardzo sic spocic, zmeczyé» spocony ~ceni, imiesl. przymiotnikowy bierny czas. spoció (p.). spocony w uzyciu przym. «pokryty potem wskutek wysilku, zmeezenia, choroby; zgrzany»: Spocona twarz. Spocone rece.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Dom przy Alien Avenue
Obok dreptał nerwowo jakiś spocony grubas. — Jestem Zofia. Ojciec jest w pracy — powiedziała na przywitanie. Prosił, żebyśmy cię zawieźli do domu. — Od razu zaczęła mówić mu perty, traktując niezwykle poufale. Pan Franek, wielki łysy ...
Andrzej Dudzinski, 2015
8
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 96
... spocona, tata spocony, Wuj to ze złości aż tupał! Cała rodzina ta z Nowej Huty, Najsłuszniej w świecie sarka, Że się nadaje pieskom na buty, Ta cieplna gospodarka! Błędy w sztuce budowlanej, usterki, brak prądu, wody i gazu, kłopoty z ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
9
Siedem dobrych lat
Nie jest ani gruby, ani obrzydliwy, ani spocony i wygląda, jakby się akurat cieszył, kiedy ja albo mój brat przyjeżdżamy z wizytą. Gili również przepowiedział mi wtedy, ze dwadzieścia lat temu mniej więcej, że moja siostra będzie miała hordy ...
Etgar Keret, 2014
10
Requiem
Gdy zbliZamy siędo muru,dostrzegam Huntera iBrama stojących ramię wramię, ciemnych, spoconych,uderzających wbeton d ugimi rurami. Widzę Pippęnaniezburzonym jeszcze fragmencie muru, jak macha jasnozielonym podkoszulkiem ...
Lauren Oliver, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOCONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spocony în contextul următoarelor știri.
1
Jesse Shend: Internetowy troll, który wyszedł na ludzi
Wyobraźcie sobie najbardziej stereotypowy i przerysowany obraz internetowego trolla: gruby, obleśny, spocony koleś, przesiadujący całymi miesiącami przed ... «Interia, Nov 15»
2
Gdy lekarz jest ćpunem
Usiadł obok i mówi, że wyrastają mi olbrzymie rogi i kły. Był spocony, ślinił się, strasznie drżały mu ręce. Do tego ten dziki wyraz twarzy - mówi Małgorzata, ... «Newsweek Polska, Sep 15»
3
Donatan przesadził! Napisał na Facebooku o swoim... spoconym
Donatan zrobił gwiazdę m.in. z Cleo, która nie zachwyciła jury podczas castingów do "X Factora". Dzięki niemu wielkie kariery robią także jego "Słowianki", czyli ... «pomponik.pl, Iul 15»
4
"Potrzebujemy więcej drzew. Nawet w donicach" [LIST]
"Zrozumie to każdy, kto wyszedł z domu świeży, a po godzinie dotarł do pracy spocony jak... mysz". Po lewej rondo Daszyńskiego, po prawej pl. Wileński. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
5
Zamiast limuzyną, po Warszawie jeździ rowerem
Widzę już tego pana, jak spocony i zakurzony wkracza do swojego gabinetu... Takie popisy jak jego, to populistyczna zagrywka, niepoważna i żałosna. cykl ... «TVN Warszawa, Mai 15»
6
Dziennikarka chce się PRZESPAĆ ze SPOCONYM piłkarzem …
Niektóre dziennikarki marzą o wywiadzie ze znanym piłkarzem, ale nie pewna dama z Meksyku. Nazywa się Gwen Garcia i jak zdradza, najbardziej kręcą ją ... «SE.pl, Mar 15»
7
Marzy o wspólnej nocy z piłkarzem. Celebrytka kusi graczy Barcelony
Biegam po 8 km,po takim biegu tez jestem spocony i mógłbym tej pani strzelić gola. Nawet ze trzy razy. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Księżna Kate, książę William i... spocony LeBron James: spotkanie …
Księżna Kate i książę William na meczu koszykówki Brooklyn Nets - Cleveland Cavaliers spotkali LeBrona Jamesa. To było prawdziwe spotkanie na szczycie: ... «Radio Eska, Dec 14»
9
Euro za 3,45 złotego. Atrakcyjna oferta? Wcale nie!
Wpadłem tam, byłem zmęczony, spocony, zdenerwowany. Pan przez okienko coś do mnie mówił, prawie go nie słyszałem, ja kiwnąłem głową, policzył, pokazał ... «HotMoney, Iul 14»
10
Taki był spocony i przestraszony, a teraz? Chlebowski znów na …
Spocony, trzęsący się ze strachu – tak Zbigniew Chlebowski, jeden z głównych bohaterów afery hazardowej – żegnał się z polityką. Dziś znów jest na wozie, ... «wPolityce.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spocony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spocony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż