Descarcă aplicația
educalingo
spowolniec

Înțelesul "spowolniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOWOLNIEC ÎN POLONEZĂ

spowolniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWOLNIEC

banalniec · bezsilniec · frywolniec · infantylniec · monumentalniec · normalniec · pelniec · popelniec · potulniec · powolniec · prowincjonalniec · realniec · rozwolniec · samodzielniec · spotulniec · strywialniec · subtelniec · wolniec · wypelniec · wysubtelniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWOLNIEC

spowinowacenie · spowinowacic · spowinowacic sie · spowinowacony · spowodowac · spowodowanie · spowodowywac · spowodowywanie · spowolniac · spowolnialy · spowolnianie · spowolnic · spowolnienie · spowszechniac · spowszechniec · spowszechnienie · spowszednialy · spowszednic · spowszedniec · spowszednienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWOLNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · zbezsilniec · znormalniec · zoficjalniec · zwolniec

Sinonimele și antonimele spowolniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowolniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOWOLNIEC

Găsește traducerea spowolniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowolniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowolniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

减缓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ralentizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slow down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धीमी गति से नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

замедляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desacelerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মন্দীভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ralentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melambatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verlangsamen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

速度を落とします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

천천히 해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

alon mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm chậm lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली धीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yavaşlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rallenta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spowolniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сповільнюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încetini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιβραδύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stadiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bromsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tregere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowolniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWOLNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spowolniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spowolniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowolniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWOLNIEC»

Descoperă întrebuințarea spowolniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowolniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klątwa znachorki:
Czasem przyłapywał się na rozważaniu, czy w związku z pojawieniem się wnuków nie powinien w jakiś sposób spoważnieć. Takie roztrząsania zawsze jednak sprawiały, że śmiał się sam z siebie. Jeśli Klara powije chłopca, będzie mógł go ...
Sabine Ebert, 2015
2
"Pogromca smutku" i inne opowiadania - Strona 9
Ale — konstatował z kolei — muszę troszkę spoważnieć. Nie mogę prześmiać całego swojego życia, tak jak Edek je przepłakuje. Mam już przecież dwadzieścia lat". Nie mógł jednak spoważnieć, chociaż bardzo się wysilał, by nie być ...
Jan Stoberski, 1988
3
Kartoflada
Kiedy zapytałem, czy ksiądz może jeść w miejscu, które ma taką pogańską nazwę, roześmiał się w pierwszej chwili. A potem spoważniał. – Wybacz – powiedział. – To dla mnie zaskakujące pytanie. Ale może my jednak powinniśmy uczyć się ...
Tomasz Piątek, 2016
4
Australczyk
Taki już mój kaprys — odpowiedziała z filuternością dwudziestoletniej kobietki, ale spoważniała zaraz i gdy oboje usiedli na fotelach, natychmiast opowiedziała mu nowinę przyrzeczoną. Roman, zaciekawiony, lecz niedowierzający, słuchał ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Dziurdziowie
Ona, z kieszeni siermiężki wyjęła nożyce, które z sobą przyniosła i w tém mgnieniu oka tak spoważniała, że ani by w niéj poznać wesołą mołodycę, która tylko co po izbie z niedorosłemi chłopcami uganiała się i koziołki wywracała.
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Warcraft: Durotan: Oficjalny prequel filmu Warcraft: Początek
Młody wódz spoważniał. – Nie widziałem żadnych noworodków – stwierdził. Na te słowa i Orgrim spoważniał. – Wilki też się nie szczeniły – dodał. – A w stadach nie widziałem zbyt wielu cieląt. – Jest w tym mądrość – zauważył Durotan.
Christie Golden, 2016
7
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Tragedia – ironizowała. – Prawdziwie kochająca się rodzinka. – Znudziło mnie już to, co mam. Ile można pić, ćpać i ruchać? Ile można rozbijać się sportowymi furami? Pół świata zwiedziłem. Chciałbym w końcu spoważnieć i zająć się firmą.
Antologia, 2017
8
Mało:
Derda starał się spoważnieć, ale mu się to nie udało. Nadal się uśmiechając, zapytał: – Czego od nas chcą? Podczas gdy Süleyman jednym haustem opróżnił zawartość kieliszka, Derda, składając kartony, szykował sobie posłanie.
Hakan Gunday, 2016
9
Król chłopów
... równie jak ona sama. Dziewczęciem była trochę szaloną i lekkomyślną, zdało się, że zamężna niewiasta spoważnieć mogła i uspokoić się. Lecz zamążpójście za Fryca zupełnie nadzieje jej zawiodło. Za życia rodziców jeszcze jakokolwiek ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Kobieta bez skazy
Usiłował spoważnieć. – Bez konsekwencji. – Taaak?... Chciałabym, żeby to Weychertowa posłyszała. Mogłaby się panu odpłacić. Uśmiechnął się z całą zarozumiałością mężczyzny. – Nie boję się! – Taki pan pewny siebie? – Troszkę.
Gabriela Zapolska, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowolniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowolniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO