Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biedrzeniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEDRZENIEC ÎN POLONEZĂ

biedrzeniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIEDRZENIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biedrzeniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biedrzeniec

Burnet

Biedrzeniec

O specie de plante bienale sau plante perene din familia de țânțari. Există aproximativ 150 de specii și subspecii. Speciile tipice sunt Pimpinella saxifraga L .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Index al Nominum Genericorum ..... Biedrzeniec – rodzaj roślin dwuletnich lub bylin z rodziny selerowatych. Należy tu około 150 gatunków i podgatunków. Gatunkiem typowym jest Pimpinella saxifraga L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «biedrzeniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEDRZENIEC


    babieniec
    babieniec
    bezimieniec
    bezimieniec
    bezzeniec
    bezzeniec
    cieniec
    cieniec
    cierzeniec
    cierzeniec
    czeczeniec
    czeczeniec
    czerwieniec
    czerwieniec
    dwuzeniec
    dwuzeniec
    golebieniec
    golebieniec
    goscieniec
    goscieniec
    gozdzieniec
    gozdzieniec
    grzybieniec
    grzybieniec
    gumieniec
    gumieniec
    innoplemieniec
    innoplemieniec
    jasieniec
    jasieniec
    jednoplemieniec
    jednoplemieniec
    jeniec
    jeniec
    kaczeniec
    kaczeniec
    kamieniec
    kamieniec
    kapuscieniec
    kapuscieniec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEDRZENIEC

    biednienki
    biedniuchny
    biedniutki
    biedno
    biednost nie porok
    biedny
    biedolic
    biedota
    biedowac
    biedowanie
    biedronka
    biedrzyga
    biedrzynek
    biedrzynska
    biedula
    biedulis
    biedulka
    biedulus
    biedzenie sie
    biedzic sie

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEDRZENIEC

    karbieniec
    karpieniec
    kleniec
    kopieniec
    kozieniec
    krowieniec
    krwawieniec
    krzemieniec
    ksieniec
    kurzeniec
    ladzieniec
    leniec
    luszczeniec
    meczeniec
    mlodozeniec
    mlodzieniec
    moczeniec
    modrzeniec
    mydleniec
    nadzieleniec

    Sinonimele și antonimele biedrzeniec în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «biedrzeniec» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BIEDRZENIEC

    Găsește traducerea biedrzeniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile biedrzeniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biedrzeniec» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    地榆
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    pimpinela
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    burnet
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    बर्नेट
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    بيرنت
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    кровохлебка
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    burnet
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Burnet
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    pimprenelle
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Burnet
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    burnet
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ワレモコウ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    버넷
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    burnet
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Burnet
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Burnet
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Burnet
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    burnet
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    pimpinella
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    biedrzeniec
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    кровохлебка
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Burnet
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Burnet
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    pimpernel
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Burnet
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Burnet
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a biedrzeniec

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEDRZENIEC»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biedrzeniec» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biedrzeniec

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEDRZENIEC»

    Descoperă întrebuințarea biedrzeniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biedrzeniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Krajowe rośliny lecznicze - Strona 25
    Pimpinella BIEDRZENIEC MNIEJSZY — PIMPINELLA SAXIFRAGA L. BIEDRZENIEC WIELKI — PIMPINELLA MAIOR (L.) H u d s. BALDASZKOWATE — UMBELLIFERAE Opis: Łodyga podłużnie kreskowana, krótko owłosiona (biedrzeniec ...
    Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
    2
    Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 11
    Biedrzeniec anyż — Pimpinella anisum L., Rp. 445, Rost. I 249; anys 239 Stanko, anyz SzŁow. 4, Fal. 16, anyż Spicz. 118, Mącz. lOc, anyż ogrodny Sien.207, anyż, anyż kramny Tr.9, anyż kramny Kn.8, anyż, hanyż Prow.215, Biedrzeniec anyz ...
    Anna Spólnik, 1990
    3
    Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 110
    Bosnie okolo Kamieńca Podolskiego. Bess. Jacqu. Fl. alistr. tab. 256. 149. Binnnzsmsc, Ритм/лиц. 1. Biedrzeniec iednalrolis'ci, Р. magna: foliis omnibus pinnatis: folioli».` oblongis, sublobatis, serratis, nitidis. Lodyga bruzdowana, 1-2lokciowa, ...
    Józef Jundziłł, 1830
    4
    Selerowate: Biedrzeniec Anyz, Marchew Zwyczajna, Selery ...
    r d o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    5
    Selerowce: Araliowate, Selerowate, Biedrzeniec Anyz, ...
    r d?o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    6
    Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 35
    [1] о / 113d; biedrzeniec pospolity [1] о / 113d BIEDRZEÑCOWY [8] о Adi od „biedrzeniec" korzenie biedrzencowe [1] о V 72v; proch biedrzeñcowy [1] о / 113b; wodka biedrzencowa [6] о II 4a, 7d,21d BIEGUNCZANY [1] о Adi od „biegunka 1" ...
    Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
    7
    Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
    393. Biedrzeniec — od robaków No, tam biedrzeniec jest taki Relacje potoczne, zapisy wierzeń i praktyk 175 Czarnuszka — na murawicę Owoce czarnuszki — do ciasta Lubczyk — ziele na miłość Lukracja Biedrzeniec biało kwitnie.
    Stanisława Niebrzegowska, 2000
    8
    Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 215
    V 210 D i c rb a c ha modromleczny Biedrzeniec, zdaje sie bydz' odmiana P. Saœlfragœ, która gleba piaszczysta zrodziìa. Poniewaì skutków lekarskich Biedrzeńców szczególniéj W oleju lotnym- i czesciach ìywicznych szukac' nalezy, ...
    Florian Sawiczewski, 1835
    9
    Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i ...
    Inną rośliną o charakterze ochronnym był dziurawiec, zwany także dzwonek lub dzwonki (Hypericum perfora- tum L.), a następnie biedrzeniec (Pimpinella sa\ifraga L.). Korzeń biedrzeńca. a czasami nawet jego ziele noszone przy sobie lub ...
    Danuta Tylkowa, 1989
    10
    Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
    Pimpinella anisumL,., Anisum uulgare Gaertn., Biedrzeniec anyż. Fructus, Sirupus, Tinclura, Oleum Anisi, Owoc, Syrop, Nalewka, Olejek anyżowy. Lek farmakopealny. Pimpinella maior (L.) Huds. (Pimpinella magna L.), Biedrzeniec wielki.
    Uniwersytet Łódzki, 1963

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEDRZENIEC»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biedrzeniec în contextul următoarelor știri.
    1
    Warto poznać leczniczą moc różnych roślin i ziół
    Podbiał, korzeń i liść prawoślazu, kwiat dziewanny oraz biedrzeniec anyż pomagają w walce z kaszlem. Wspomniana wyżej maść majerankowa lub tamponik z ... «Dziennik Polski, Mai 15»
    2
    Ziołowe cukierki Ricola
    szałwia, babka lancetowata, biedrzeniec mniejszy, czy pierwiosnek lekarski. Każdy cukierek to kompozycja 13 starannie dobranych ziół z dodatkiem ... «DlaHandlu.pl, Dec 14»
    3
    Zioła, które warto stosować w żywieniu loch
    Są to między innymi, kminek zwyczajny, biedrzeniec anyż, czy koper włoski. Dodatek ziół w paszy dla loch, jest pożądany również ze względu na poprawę jej ... «Farmer.pl, Sep 14»
    4
    O pasieniu gęsi na łące io biodrze biedronki
    W gwarach i dialektach biedronka nazywana jest też: biedrunka, biedruszka, biedrawka, biedrzanka, biedrzonka, biedrzynka, biedrzeniec, biedrzonek, ... «Radio Olsztyn, Dec 13»
    5
    Zioła w domu, czyli jak dbać o zdrowie w zgodzie z naturą
    ... eukaliptus, miodunka plamista, sosna zwyczajna, biedrzeniec anyż, bylica piołun, koper włoski, mięta pieprzowa, papaja, rumianek, kasztanowiec zwyczajny, ... «Wirtualna Polonia, Mar 13»
    6
    Malwa czarna i jej lecznicze właściwości
    ... w medycynie. Są to m.in. ruta zwyczajna, chaber bławatek, biedrzeniec mniejszy czy malwa czarna, która została wybrana na roślinę leczniczą 2012 roku. «Odkrywcy.pl, Iul 12»
    7
    Malwa czarna rośliną leczniczą 2012 roku
    Pewne zioła stosowane od stuleci straciły dziś swoje znaczenie w lecznictwie (ruta zwyczajna, chaber bławatek, biedrzeniec mniejszy), ale nadal wiele z nich ... «Nauka W Polsce, Iul 12»
    8
    Mięta pieprzowa Rośliną Roku 2011 branży zielarskiej
    Pewne zioła stosowane od stuleci straciły dziś swoje dawne znaczenie w lecznictwie (ruta zwyczajna, chaber bławatek, biedrzeniec mniejszy), ale nadal wiele z ... «TVP, Iul 11»
    9
    Kmin i kminek
    Zmieszaj ze sobą kminek, fenkuł włoski oraz biedrzeniec anyż. Łyżeczkę tej mieszanki zalej 250 ml wrzącej wody i pozostaw pod przykryciem na 2-3 minuty. «Kafeteria, Mai 11»
    10
    Co robić w noc świętojańską?
    Jana zbierano rośliny i zioła sprawdzone w domowym lecznictwie ludowym, a więc dziurawiec, zwany zielem świętojańskim, piołun, macierzankę, biedrzeniec, ... «portEL.pl, Iun 08»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Biedrzeniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biedrzeniec>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż