Descarcă aplicația
educalingo
spozierac

Înțelesul "spozierac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOZIERAC ÎN POLONEZĂ

spozierac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOZIERAC

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOZIERAC

spoza · spozieranie · spoziomowac · spoziomowanie · spozniac · spozniac sie · spoznialska · spoznialski · spoznianie sie · spoznic · spoznic sie · spoznienie · spozniony · spozyc · spozycie · spozyczyc · spozyteczniac · spozytecznic · spozytkowac · spozytkowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOZIERAC

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

Sinonimele și antonimele spozierac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spozierac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOZIERAC

Găsește traducerea spozierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spozierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spozierac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

spozierac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spozierac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spozierac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

spozierac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

spozierac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

spozierac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

spozierac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

spozierac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spozierac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spozierac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

spozierac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spozierac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

spozierac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spozierac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spozierac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

spozierac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

spozierac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

spozierac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spozierac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spozierac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

spozierac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spozierac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spozierac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spozierac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spozierac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spozierac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spozierac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOZIERAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spozierac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spozierac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spozierac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOZIERAC»

Descoperă întrebuințarea spozierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spozierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 737
Zapożyczenie ze śrwniem. seigcere (niem. Seiger) 'waga; zegar (pierwotnie zegar wodny lub piaskowy, klepsydra)'. zerkać od XIX w. 'spoglądać z ukosa, ukradkiem, rzucać krótkie spojrzenia', dial. zyr- kać 'ts.', zirkać 'spozierać', żyrgać 'ts.
Wiesław Boryś, 2005
2
The Linguistic Worldview: Ethnolinguistics, Cognition, and Culture
spozierać (imperf.) 'look, take a look,' as well as peasant dialectal terms patrzydło, patrzydełko 'that which one uses for looking,' from patrzeć'look.' Finally, the communicative socio-cultural viewpoint yields a range of other peasant dialectal ...
Adam Glaz, ‎David Danaher, ‎Przemyslaw Lozowski, 2013
3
Niewierność - Strona 24
rych mógl dalej spozierac ladnymi zielonymi oczami pod na wpól opuszczonymi, nawet gdy w pelni otwartymi, powiekami) na nosie, nie, on w polowie pierwszej kartki przerwal. Nie czy tal dalej. Mózg mial calkowicie chlodny i calkowicie, ...
Andrzej Żuławski, 2001
4
Wybryki serca: opowiadania - Strona 125
Nie chciałbym przecież spozierać na Sylwię z politowaniem i doznawać z tej przyczyny nader mizernego, choć nieuniknionego uczucia wyższości. Musiałem jednak niemało wysilać się, by móc spozierać z całkowitą niby obojętnością na ...
Jan Stoberski, 1983
5
Pieśni Janusza - Strona 155
Miło w rozpaczy będzie spozierać Na rozhukane płaszczyzny, Łatwiej na morzu będzie umierać, 24 Bo stąd nie widać Ojczyzny! Niebo się gniewne wkoło zachmurzy, Jak mi się chmurzy lat wiele, Jak żyłem w burzy, tak zginę w burzy, ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 218
... Krzyzackiéj zostawal, Czterykroc sie na sinieré Schwytany gotowal, Lecz nigdy nadziei Nie stracil, jak dzisiaj. Dzis glowa opada, Dzis piei's sic zamknçla, I oczy na sloiice Nie chea. juz spozierac. I wyrzekl do siebie : — Czas mi juz umierac!
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
W mroku gwiazd
Obszedł mnie wkrąg, nie racząc spozierać. Zwarłem drzwi na łańcuch i z miradoru patrzę wśród purpurowozłotobłękitnych arabesek. Ama ocknęła się — moręgowatym ogonem wyrażając radość — leniwo — niby odaliska — szła ku lwu ...
Tadeusz Miciński, 2016
8
Kobieta bez skazy
Chciałam jeszcze zobaczyć Alego, jak będzie ogłupiały wlókł się pod murami domów. A może zacznie chodzić pod oknami i smętnie znów spozierać. Och, gitara!... Przegięłam się wpół, półnaga i mimowoli zgorączkowana. Ali stał na trotuarze ...
Gabriela Zapolska, 2017
9
Cnotliwi
Przed nią na stoliku leżała książka otwarta, za nią wznosiło się białe popiersie sławnego poety, i zdawało się z przyjemnością spozierać na jej złotowłosą głowę. Fortepjan był otwarty, a klawisze jakby drgały jeszcze niedawno wygrywaną na ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Anafielas
Dziś głowa opada, Dziś pierś się zamknęła, I oczy na słońce Nie chcą już spozierać. I wyrzekł do siebie: — Czas mi już umierać! Jagiełło mnie strzeże, Posadził pod wieżę! Uciec ztąd2117 nie można. On śmierci chce mojéj. Lecz biada mu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spozierac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spozierac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO