Descarcă aplicația
educalingo
sprzeciwny

Înțelesul "sprzeciwny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRZECIWNY ÎN POLONEZĂ

sprzeciwny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRZECIWNY

arcydziwny · bezzniwny · dziwny · naiwny · naszkliwny · niezeliwny · ogrod oliwny · oliwny · piwny · podszkliwny · pozniwny · przeciwny · przedziwny · przedzniwny · przekpiwny · realizm naiwny · staliwny · wrecz przeciwny · zeliwny · zniwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRZECIWNY

sprzec · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznia · sprzecznie · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny · sprzeczny uklad rownan · sprzed · sprzedac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRZECIWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcykosztowny

Sinonimele și antonimele sprzeciwny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sprzeciwny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRZECIWNY

Găsește traducerea sprzeciwny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sprzeciwny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprzeciwny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sprzeciwny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sprzeciwny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sprzeciwny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sprzeciwny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sprzeciwny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sprzeciwny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sprzeciwny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sprzeciwny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sprzeciwny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sprzeciwny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sprzeciwny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sprzeciwny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sprzeciwny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprzeciwny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sprzeciwny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sprzeciwny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sprzeciwny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sprzeciwny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sprzeciwny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sprzeciwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sprzeciwny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sprzeciwny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sprzeciwny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sprzeciwny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sprzeciwny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprzeciwny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprzeciwny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRZECIWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprzeciwny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprzeciwny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sprzeciwny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRZECIWNY»

Descoperă întrebuințarea sprzeciwny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprzeciwny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$iberfinnigteit, f, śmieszność, f. bezrozumne zdanie, n. absurdité, f .. .. $ibetfpánftig, a sprzeciwny, sprzeciwiający się, uparty, oporny i opiniàtre, réfractaire, rebelle (gegen etwaś), przeciw czemu sprzeciwiający się , à qch ; adv. opiniàtrement, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
125 “На Sprawa ma być zadzierżana, i urząd tego takowego sprzeciwnego, iako na wywołanie do паз _Hospodara odsylać, tak i odprawy czynić nie ma, aż do rozprawy o tym u sądu glównego, a zostanieli ten sprzeciwny w tym winien, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
3
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
W** W dał przyczynę postępku swego; zawsze się znalazł ktoś bardzo mocny takiemu żądaniu sprzeciwny, pod pozorem, iżby takowe posla ściganie, było gwałtem wolności. - • • Po każdym zerwanym sejmie następowało senatus consilium, ...
Edward Raczyński, 1841
4
Biblia. Stary Testament.:
29 Tak obywatelom jako i przychodniom, zakon jeden będzie wszystkim, którzy by zgrzeszyli niewiedząc. 30 Ale dusza, któraby z hardości co uczyniła, choćby był obywatel, chocia gość, (ponieważ przeciwko Panu sprzeciwny był), zginiez ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Poczatki w nauce historyczney dla młodziezy - Strona 55
Znalazł on w Niemczech, w Danii, w Szwecyi i w Polszcze wiele Stronników, a nawet i Karol V. Cesarz Niemiecki lubo w zdaniu swoim iemu sprzeciwny, bardzo ozięble za Dworem Rzymskim obstawał. Zwingli (Zwingliusz) w Zurychu w ...
Johann Georg August Galletti, 1806
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) bie Gentravention; kara sprzeciwienia się czemu, sprzec1W16n8tWä. \ Spszeciwnik, m. 1) Przeciwnik. 2) co się lubi sprzeciwiać. Sprzeciwny, adj. 1) er gerne wiber: 'berfpridt; mi$erfredenb. 2) bat8far. rig, voller $Gibrriptud, 5) wid, Przeciwny ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Galicyanie
Nie ukrywał, że jest z niego kontentny za jego pracowitość i koleżeńskość, że nie będzie sprzeciwny, ale podług niego, w kompanii lotniczej R. nie będzie wiele lepiej. Powiedział: – Życzę ci jak najlepszego powodzenia, więc ani ci nie chwalę ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej - Tom 2 - Strona 49
polecanie się dobrotliwej pamięci i t. d. Jak Izabelę, na którą tyle „szczęśliwych i sprzeciwnych rzeczy przypadło", do Józefa porównał, tak króla samego z Dawidem zestawił, bo, jak za Dawida używało żydowstwo, dla cnotliwych spraw i ...
Aleksander Brückner, 1903
9
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
My z Józiem pewnie też nie byliśmy lepszymi od innych; Józio był sprzeciwny, ja popędliwa i samowolna. Jeśli nas te wady nie zobojętniły wzajemnie w dalszych latach, zasługę tę jedynie matce przypisać należy. Ona tak jakoś we własnem ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 413
Przecie, a taki sprzeciwny, a taki zmyślny, dorwie się jeno bata, to zara trzaska i gęsi wygania – przykucnęła przy nich. – Pietras, powiedz: tata! powiedz. Juści co zamamrotał i nawet jeszcze więcej cosik gwarzył po swojemu, ciągając ojca za ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprzeciwny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sprzeciwny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO