Înțelesul "spytek z melsztyna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPYTEK Z MELSZTYNA ÎN POLONEZĂ

spytek z melsztyna

TRADUCEREA SPYTEK Z MELSZTYNA

Găsește traducerea spytek z melsztyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spytek z melsztyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spytek z melsztyna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Melsztyn的Spytek
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Spytek de Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Engleză: Spytek of Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Hindi: Melsztyn की Spytek
• Traducător din Poloneză - Arabă: Spytek من Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Rusă: Spytek из Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Spytek de Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Bengali: একটি জহরত
• Traducător din Poloneză - Franceză: Spytek de Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Barang kemas
• Traducător din Poloneză - Germană: Spytek der Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Japoneză: MelsztynのSpytek
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Melsztyn 의 Spytek
• Traducător din Poloneză - Javaneză: spytek z melsztyna
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Spytek của Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: spytek z, melsztyna
• Traducător din Poloneză - Marathi: spytek z melsztyna
• Traducător din Poloneză - Turcă: Spytek z melsztyna
• Traducător din Poloneză - Italiană: Spytek di Melsztyn
• Poloneză: spytek z melsztyna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Spytek з Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Română: Spytek de Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Greacă: Spytek της Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Spytek van Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Spytek av Melsztyn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Spytek av Melsztyn

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPYTEK Z MELSZTYNA»

Descoperă întrebuințarea spytek z melsztyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spytek z melsztyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

~marł bezpotomnie, a Melsztyn dostał się O nim to prawdziwie można powiedzieć, inazad domowi Tarnowskich. iż w zbroi ... dopiąłchwałyu narodu, jmie tego męża dotąd z czcią wymawiane bywa. nie zna sławnego Spytka z Melsztyna?

Ludwik Zielinski, 1837

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 31

87. kędy z munimentów mówi, Duces Stetinenses fatentur sibi u Spit- kone de Melsztyn Palatino Cracoviensi, obligata esse ... Spytek z Melsztyna, najprzód podkomorzy Krakowski, a potem kasztelan Zawichojski, brat rodzony Spytka i Rafała ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny

Spytek z Melsztyna uzyskał status księcia, jego siostrzenica została królową Polski, a jej syn Jan Granowski był bliski uzyskania statusu hrabiego. Tarnowscy otrzymali przywilej wystawiania własnej chorągwi, Jarosławscy zawarli układ ...

Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 264

własn. wwdy krak. Spytka->p. 4; 1390 Władysław Jag. potwierdza Spytkowi z -> Melsztyna wwdzie krak. posiadanie m. in. B. (ZDM 6, 1570); 1391 królowa Jadwiga potwierdza temuż posiadanie m. in. B. (AGZ 6, 3); 1400 własn. Elżbiety wd. po ...

Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

Roku 1422 Spytek zMelsztyna Wiel- korzadca Rusi , i Starosta Lwowski , zaslubio- na Wladyslawowi po smierci 3ciéy zony ... Nie zadlugo potém to jest roku 1424, Wlady- slaw Król bedac we Lwowie, Spytka T Melsztyna z\oîj\ z urzedu , a na ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanie historyczne

z Melsztyna Spytko, kasztelan biec- ki — zob. Spytko (Spytek) z Melsztyna, kasztelan biecki z Melsztyna Spytko, zwany też Jaśkiem, kasztelan krakowski, syn Spicimira, wojewody krakowskiego — zob. Spytko (Spicimir) z Melsztyna ...

Karol Szajnocha, 1969

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.

1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + Zborowski Marcin. (1568) Jordan Spytek. 1575 + Mielecki Sebastyan. ... 1399 + Spytek z Melsztyna h. Leliwa. 1433 + Jan z ...

Teodor Morawski, 1877

Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opowiadanie historyczne. Wstępem ...

z Melsztyna Spytko, kasztelan bie- cki — zob. Spytko (Spytek) z Melsztyna, kasztelan biecki z Melsztyna Spytko, zwany tez Jaá- kiem, kasztelan krakowski, syn Spicimira, wojewody krakowskie- go — zob. Spytko (Spicimir) z Melsztyna ...

Karol Szajnocha, 1974

Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491

Jan Karol Sienkiewicz. 1520. Jarosławski Spytek. 1526. ... Jordan Spytek. 1575. Mielecki Sebastian. 1586.+Dębiński Walenty. 1588. Tęczyński Jędrzej. 1592. Boner Seweryn. 1620. Ostrogski Xiąże Janusz. ... Spytek z Melsztyna. LeliWY, 1433.

Jan Karol Sienkiewicz, 1839

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...

1344 Kazimierz W. potwierdza Spycimirowi [z Melsztyna] kaszt. krak. przyw. swych poprzedników dotyczące m. in. Pomianowej, Brzezowca i J. (AS 2, 16: Pol. 3, 95): 1385 własn. Spytka [z Melsztyna] wwdy krak. (ZDM 1, 174): 1390 Władysław ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPYTEK Z MELSZTYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spytek z melsztyna în contextul următoarelor știri.

18 stycznia 1385 r. Zapytamy się mamy

Hanko na przykład nieraz pośredniczył w rokowaniach Jagiełły z zakonem ... kasztelan krakowski Dobiesław z Kurozwęk, wojewoda Spytek z Melsztyna, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 09»