Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "srogosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SROGOSC ÎN POLONEZĂ

srogosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SROGOSC


blogosc
blogosc
dlugosc
dlugosc
drogosc
drogosc
gosc
gosc
mnogosc
mnogosc
nagosc
nagosc
niedlugosc
niedlugosc
polnagosc
polnagosc
tegosc
tegosc
telegosc
telegosc
ubogosc
ubogosc
wrogosc
wrogosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SROGOSC

srodwodny
srodwyrazowy
srodze
srodziemnomorski
srodziemnomorze
srodziemny
srodzylnie
srodzylny
srogi
srogo
sroka
srokacizna
srokacz
srokaty
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromac
sromanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SROGOSC

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademickosc

Sinonimele și antonimele srogosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «srogosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SROGOSC

Găsește traducerea srogosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile srogosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «srogosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

威力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Might
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पराक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

может
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mungkin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

可能性があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Might
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிந்துரைக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कदाचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Olabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

potrebbe
65 milioane de vorbitori

Poloneză

srogosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θα Μπορούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Might
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Might
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a srogosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SROGOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «srogosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre srogosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SROGOSC»

Descoperă întrebuințarea srogosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu srogosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Srogość większą u Piłata ci pokazują, Gdy u słupa rózgami mocno biczują: Lud wielce zakamieniały, W złości swej zapamiętały, Nic nie folguje; W którąkolwiek spojrzę stronę, Widzę trudną być obronę, Nikt nie lituje. Miecz okrutny przebija ...
Michał Mioduszewski, 1838
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 510
Niechaj nikogo nie zadziwia okrucieństwo ludu, o którym albo się nam czytać, albo słyszeć zdarzyło; bo płód, którego ojcem jest ucisk a matką niewola, musi przechodzić jadem i srogością wszystko to, cokolwiek na umyśle wystawić sobie ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Morena albo Powieści blade - Strona 101
srogość,. może. nawet. ani. przez. bojaźń. światową. – Miłość i rok piętnasty nie raz źródłem, nie raz też są strażniczkami naszemi na drodze. – Nie stroniłam ja od nikogo, ani od Stasia, ani od Stasia, mówię, pókim go nie ukochała.– Z końcem ...
Aleksander Tyszyński, 1842
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 143
Viele'. Më jeS mômë srogosc zboSà. То dalo latosc srogosc sana (pn). Рог. opatfnosc. srojàdlii, -kôv, pit, bot. 'surojadka, Eussula'. Sroëàk, -a, m 'nazwa stawu pod Wielem'. sroka, -Ici, f, zool. 'sroka, Pica pica' L. Sroka skfeëi... dfe sq. <> Zwroty ...
Bernard Sychta, 1972
5
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 100
Rzetelny obraz kościoła widzimy w téj łódce Piotrowej, na której nawałność swą srogość wywiera, i na którą się sroży, że ją pochłonie. Znakazu pańskiego przedsięwzięto przeprawę, ba nawet w jego obecności burzy się fala; a Pan spi!
Johann Peter Silbert, 1844
6
O duchu praw - Strona xvi
Nie można powiedzieć, aby muzyka rodziła cnotę; to by było niepojęte: ale łagodziła srogość, wynikłą z ustroju państwa, i przyznawała duszy udział w wychowaniu, którego bez niej by nie miała. Przypuśćmy, że istniałoby u nas grono ludzi tak ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Srogość jest skłonnością, okrucieństwo jej skutkiem-wyraz okrutność, który by skłonność oznaczał, dziś wcale zarzucony, dawniej mało używany.–Godna uwagi, że : pospólstwo polskie mięsza zawsze wyobrażenia: wielki, możny, ogromny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 44
Jakoż sam dawał z siebie najskrupulatniejszej służbistości przykład, a tę nieczułość, tę twardość serca okupywał przytomnością, zimną krwią, nieustraszonością w boju. Srogość bywa skutkiem zmienności humoru i własnością ludzi, lubiących ...
Xavery Bronikowski, 1845
9
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Fredegar, opisuie srogość ich i powstanie Sławian pod Samonem za Klotariusza II. czyli r. 623. Był on de pago Sennonico. Przybył dla handlu z kupcami w kraj /'inidów. Sławianie iuż oddawna zostający w poddaństwie Awarow, usiłowali ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Pisma rozmaite - Strona 136
Nim na zawsze opusczę ulubione progi; (z ironiiq.) Wybornie! wyśmienicie! nie lepiey sam Skarga (czyta), Nim srogość Oyca związki tak czyste potarga, (czyta), Pozwól niech cię pożegnam” (z ironią) próżne - - Ceregiele. Mogłoby się i obeyść.
Augustyn Zdźarski, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Srogosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/srogosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż