Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "srokaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SROKATY ÎN POLONEZĂ

srokaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SROKATY


jakaty
jakaty
katy
katy
pekaty
pekaty
perkaty
perkaty
pstrokaty
pstrokaty
pyskaty
pyskaty
sekaty
sekaty
smarkaty
smarkaty
strokaty
strokaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SROKATY

srodziemnomorze
srodziemny
srodzylnie
srodzylny
srogi
srogo
srogosc
sroka
srokacizna
srokacz
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromac
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SROKATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Sinonimele și antonimele srokaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «srokaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SROKATY

Găsește traducerea srokaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile srokaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «srokaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

斑驳陆离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jaspeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

variegated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пестрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

variegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নানাবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

panaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlainan warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mannigfaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

多彩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

variegated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khác nhau về màu sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हेरिगेटेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rengârenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

variegato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

srokaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

строкатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποικιλόχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brokiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spraglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a srokaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SROKATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «srokaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre srokaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SROKATY»

Descoperă întrebuințarea srokaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu srokaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mohort - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy , dojeżdżaczy , myśliwych , dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni tej maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
2
Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy, dojeżdżaczy, myśliwych, dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni téj maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Pstry, srokaty.–Linde kładnie pierwszy wyraz pod pstrągiem, drugi pod sroką. Sądzi, iż właściwie obadwa wyrazy z jednego pochodzą źródła i jedno oznaczają. Atoli odpowiednie powyższemu pochodzeniu zwyczaj nadał obudwom różnicę.
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
'piçkno' lub gw. krasy 'srokaty; róznobarwny'] Drzewce (Lublin), [ap. 'piçkno' oraz gw. krasy '(o zwierzçciu) masci czarno-bialej'] '1. krowa ladna, 2. masci czarno-bialej' Lubiszyn (Lu- buskie), ros: Krasá (2) [ap. krasá 'piçkno'] 'krowa bardzo ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 221
Por. seroka, sroka, syroka. srokacz, -a 'koń łaciaty': srokoc 74, 86. srokachny, -a, -e intens. 'szerokachny, bardzo szeroki': sroka^ne nom. sg. n. 87. srokaty, -a, -e: a. 'określenie maści konia, krowy': srokaty 15L, 90, 93, 117, kun srokaty 'łaciaty' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 418
SRatfe; Sorab. 2. rakajza); corvus pica, bit Slclflcr, ptak SROKACINY - SROKATY. majacy gïowç, szyjç i ogon czarne, brzuch i nadlotki biafe ; ogon diu g i ; pielçgnowany nicktóre przejmuje slo- wa. Zool. 261. Sroka pstra wszedzie, choéby i za ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Żadnego ciosu mu nie zadasz, jeno zdrowiu własnemu zaszkodzisz. Słuchaj! Jadąc tutaj, zauważyłem jakiegoś prostaka na srokatym koniu, który ciągle trzymał się nieopodal od mojej kolasy. Zauważyłem właśnie dlatego, że koń był srokaty ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 14-26 - Strona 1-15
Zazwyczaj mówi się o dwóch odmianach koni pstrych: srokate i taranty, a wśród srokatych rozróżnia się karo-srokate czyli czarne z białym, gniado-srokate, c isawo -srokate- myszato-sroke e i jeszcze inne. Swego czasu konie srokate były ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
9
Za kratami:
... chodziła do szkółki jeździeckiej. Będę ćwiczyła pod kierunkiem matki, w ogrodzie, gdzie w pobliżu stawu z kaczkami znajduje się już mała stajnia. Ojciec kupił właśnie konia od jednego z mieszkańców miasteczka. To cudowny srokaty kucyk ...
Maude Julien, 2015
10
Obrazy - Strona 141
Siwy jak gołąb", czerwony jak rydz, dwa szramy na twarzy, a pod nim kałmuk srokaty. Byłto Semen Dziubun, ataman, który już od lat wielu służby we dworze nie robił i spokojnie w dalekim futorze od dworu mieszkał, a tylko do wielkiej okazii, ...
Wincenty Pol, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SROKATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul srokaty în contextul următoarelor știri.
1
Złożenia – część pierwsza
... słówka jak na przykład: cudzoziemiec, deskorolka, nosorożec, pędziwiatr, pracoholik, pstrokaty (pstry + srokaty, czyli łaciaty, cętkowany), samochód, włóczykij. «Puls Biznesu, Sep 14»
2
To przez Polaków Europę zaleją imigranci
... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... «Sfora, Aug 11»
3
Te panie uwielbiają jeździć konno
Ten srokaty 5-letni kuc irlandzki pojawił się w stajni niedawno. Kinga nazywa go pieszczotliwie: Łaciatek. Dla swojej księżniczki miesza kapustę z denaturatem «Gazeta Współczesna, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Srokaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/srokaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż