Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "힘" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

him
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «힘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putere

Puterea înseamnă a controla și domina ceva. ▪ De obicei, puterea se referă la abilitatea de a face ceva. În fizică, forța se referă la energia care provoacă mișcarea. ▪ Puterea în relațiile internaționale se referă la exercitarea influenței între națiuni. În politică și sociologie, puterea este puterea care funcționează printre membrii societății. 은 무언가를 제어하고 지배함을 의미한다. ▪ 보통 은 어떤 일을 해낼 수 있는 능력을 말한다. ▪ 물리학에서 은 운동을 일으키는 에너지를 말한다. ▪ 국제 관계에서 은 나라사이의 영향력의 행사를 말한다. ▪ 정치나 사회학에서 은 사회구성원들 간에 작용하는 권력을 말한다....

Definiția în dicționarul Coreeană

putere Este o cantitate fizică care mută un obiect staționar, schimbă viteza și direcția de mișcare a obiectului în mișcare sau modifică forma obiectului. 정지하고 있는 물체를 움직이고, 움직이고 있는 물체의 속도나 운동방향을 바꾸거나 물체의 형태를 변형시키는 작용을 하는 물리량이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «힘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

-속도곡선
노스
빼기
야르족
차리

Sinonimele și antonimele 힘 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «힘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 힘 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «힘» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

мощность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Power
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Power
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

потужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Effekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 힘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «힘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «힘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 힘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «힘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
마음의 힘 사용설명서
[도서소개] 책소개 마음의 힘을 움직일 때, 우리는 다른 삶을 살 수 있다. 이리저리 뻗어나가는 생각을 멈추고 내면의 고요 속으로 들어가 본래의 나를 만나고 창조의 에너지를 ...
한아타, 2012
2
세상에서 가장 강한 힘 경청
[도서소개] 책소개 경청의 기술을 익혀라 - 바람직한 인간관계는 경청에 달려 있다 이 책의 저자는 종교 관련 상담센터에서 카운슬러로 지낸 자신의 오랜 경험을 바탕으로, 적절한 ...
제임스 셜리반, 2010
3
나에게 힘을 주는 명사들의 격려와 조언
이신화. 성공할 수 있을 것이야, 안녕, 나는 뉴턴이야, 나는 만유인력의 법칙을 발견한 사람이야. 뉴턴이 들려주는 시계를 삶은 정열 냄비 속에 회중시계를 넣고 펄펄 끓이는 정열을 바칠 수 없는 일이라면 지금이라도 자신의 천직을 찾는 것에 대하여 더 ...
이신화, 2012
4
원하는 것을 얻는 힘, 집중력
[도서소개] 책소개 자기계발서의 고전으로 자리 잡은 이 책은 저자의 구체적인 경험과 정신활동 전반에 걸친 풍부한 지식을 바탕으로 집중력의 중요성과 그 효과를 설명하고 있다. ...
테론 Q. 듀몬트, 2012
5
그림의 힘 2 [할인]
시험 막바지에는 무엇보다 젖 먹던 까지 짜내는 근성과 지구력이 필요합니다. 길게는 몇 년씩 준비해왔을 시험인 데 결전을 코앞에 두고 무너질 수 없습니다. 그러나 아이 러니하게도 온 을 다해야 하는 이 순간이 또 가장 이 빠지는 순간이기도 ...
김선현, 2015
6
돈과 힘: 중국의 부강을 이끈 11인의 리더
죽음을 두려워하지 않는 사람은 막을 수도 없앨 수도 없으므로 이 세상에서 가장 강하고 가장 아무것도 두려워하지 않는 '한' 사람이 '백' 사람 않으며 자신의 생각을 설파하는 일에 몰두했다. “죽음을 두려워하지 말이 있다. 그 사람은 은 이렇게 썼다.
존 델러리, ‎오빌 셸, 2015
7
내 인생에 힘이 되어준 한마디
책을 펴내며 살아가다 보면 다른 사람의 말 한마디가 아버지처럼 큰 과 용기를 줄 때가 있습니다. 책에서 읽은 한 줄의 글귀가 어머니처럼 큰 위안과 위로를 줄 때가 있습니 다. 저는 그런 말과 구절들을 만날 때마다 늘 마음속에 새겨두거나 시작노트 한 ...
정호승, 2006
8
[무료] 이것이 나의 힘이다 1
을 기른다. 이 녀석들 모두를 무릎 꿇릴 정도의 을.......' 그는 자신도 모르게 지갑에서 카드와 1억짜리 수표를 꺼냈다. '돈.......' 참으로 묘한 것이예전의 최강은 이 있었다. 하지만 늘돈이 부족 했다. 그런데 지금 그는 많은 돈을 가지고 있는 것에 반해 ...
더페이서, 2013
9
20. 사냥꾼 징석과 징옥·오누이의 힘 내기·눈먼 동생 이야기: 형제 이야기
이 강하다. 용감하다 세고 용감했다. 아무것도 이 세다 무서워하지 않았다. 둘이 제는 을 합치 면 못 할 일이 없었다. * 징석과 징옥은 사냥꾼이었다. 형제 무서운 것이 없이 씩 씩하다. 을 합치다 여러 사람의 을 하 나로 모으다. 사냥꾼 사냥 ...
한국어읽기연구회, 2013
10
손에 잡히는 과학 교과서 09 힘: - 18페이지
심재규, 이경민. 자, 실험이 끝났습니다. 간단한 실험이었습니다. 이 무엇인가에 대한 첫 번째 결론을 내리겠습니다. 첫 번째 결론 ▻ '은 물체의 모양을 변하게 할 수 있는 것'이라고 할 수 있습니다. 이란 모양을 변하게 할 수 있는 것 말고 또 무엇을 ...
심재규, ‎이경민, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «힘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
집안 청소의 , 다이어트에 스트레스 감소 효과
집안 청소의 연구팀을 이끈 마크 하머 교수는 “이번 연구는 청소 등 집안일이 신체활동뿐 아니라 정신건강에도 큰 도움이 된다는 사실을 밝힌데 의미가 있다”면서 ... «중앙일보 경제, Oct 15»
2
황우여 "모든 부처가 올바른 역사교과서에 모아야"
황 부총리는 이날 오후 정부서울청사에서 제10차 사회관계장관회의를 주재하고 "교육부에서 추진하는 '올바른 역사교과서' 만들기에 모든 부처가 이해를 함께하고  ... «연합뉴스, Oct 15»
3
조희연 "대안교과서 논의보다 국정화 저지에 모아야"
그는 "단지 지금은 한국사 교과서 국정화의 저지를 위해 을 모으고 국정교과서를 반대하는 국민적 여론을 만들어 가는 데 을 쏟아야 할 때"라고 강조했다. «한국일보, Oct 15»
4
월요웹툰 '신의탑' 2부 170화 업데이트…'의 존재'를 만난 밤 "이제 내 …
이 곳에서 밤은 자신의 머릿속에서 계속 말을 걸었던 의 존재를 만날 수 있었다. 의 존재는 괴물 같은 모습을 하고 있었다. 이 괴물은 밤에게 "네가 직접 나에게 도달 ... «이투데이, Oct 15»
5
지금의 상태를 유지하는 데는 의지라는 을…
하지만 우연에서 시작되어 지금의 상태를 유지하는 데는 의지라는 을 필요로 합니다. 나와 아내의 배경에는 각각 두 개의 서로 다른 수원지가 있지만, 우리가 함께 ... «중앙일보, Sep 15»
6
<새영화> 긍정의 , 편안함의 미덕 '마션'
원작에서 빼고 담은 것이 정확한 각본을 바탕으로 영화는 도나 서머와 아바(ABBA)의 음악을 배경에 깔고 '긍정의 사나이' 마크 와트니 캐릭터가 지닌 을 담백하게 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
'5위 탈환' SK, 지키는 도 증명할까
[OSEN=김태우 기자] 확실히 팀에 이 붙었다. 기록으로도, 선수들의 얼굴에서도 그 은 여실히 나타나고 있다. 43일 만에 5위 자리를 탈환하며 가속도가 붙은 SK의 ... «조선일보, Sep 15»
8
떨어진 한화의 현실, 최다 역전패·1점차 패배
[OSEN=이상학 기자] 한화의 가을야구가 점점 멀어져 가고 있다. 잦은 역전패와 1점차 패배로 한 끗 차이를 극복하지 못하고 있다. 팀 전체에 이 떨어졌다는 것을 ... «조선일보, Sep 15»
9
이마트, 국산의 선물세트 6종 출시
이번에 선보이는 국산의 선물세트는 총 6종으로 이마트는 기존 선정 상품인 제주한우와 임자도 갯벌김, 횡성한우 육포 3종과 함께 국내 개발 종자인 황금배와 제주 ... «뉴시스, Sep 15»
10
與 "국회, 노동개혁 5개법안 통과에 모아야"
【서울=뉴시스】홍세희 기자 = 새누리당이 13일 "국회는 근로기준법 등 5개 노동관련 법안 통과에 을 모아 노동개혁에 가장 든든한 동력이 돼야 한다"고 강조했다. «뉴시스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/him>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe