Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stalle" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STALLE ÎN POLONEZĂ

stalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STALLE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stalle» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stalle

grajduri

Stalle

Stâlpi - bănci din lemn sau de piatră așezate în presbiterie. Deseori foarte bogat decorat în forme arhitecturale și plastic, prefixate la un singur loc. De obicei, aveau spătaruri mari, adesea cu un baldachin, și scaunele îngenuncheate în față. Acestea s-au răspândit în clădirile sacre de la începutul Evului Mediu până la baroc. Ele au fost concepute în primul rând pentru cler. Stalle se găsea cel mai adesea în biserici catedrale, monahale și colegiale. Stalle – drewniane lub kamienne ławki ustawione w prezbiterium. Często bardzo bogato zdobione w formy architektoniczno-plastyczne, poprzedzielane na pojedyncze siedziska. Miały zazwyczaj wysokie oparcia, często z baldachimem, klęczniki obudowane z przodu. Rozpowszechniły się w budownictwie sakralnym od początków średniowiecza do baroku. Przeznaczone były przede wszystkim dla duchownych. Stalle występowały najczęściej w kościołach katedralnych, klasztornych i kolegiatach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stalle» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STALLE


abbeville
abbeville
albertville
albertville
baskerville
baskerville
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bougainville
bougainville
boulle
boulle
braille
braille
brazzaville
brazzaville
camille
camille
cedille
cedille
cheval de bataille
cheval de bataille
coquille
coquille
corneille
corneille
de gaulle
de gaulle
farfalle
farfalle
halle
halle
lassalle
lassalle
malle
malle
pigalle
pigalle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STALLE

stalinizm
stalinowiec
stalinowski
stalistosc
stalisty
staliwnia
staliwny
staliwo
stalka
stalla
stallone
stalnica
stalny
stalochlonnosc
stalocieplnosc
stalocieplny
stalooszczedny
stalopalny
staloplat
staloprzecinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALLE

de volaille
deformation professionnelle
emmanuelle
en canaille
en grisaille
faille
fermeture annuelle
gaulle
grisaille
holle
huelle
jacksonville
leopoldville
libreville
lille
louisville
mademoiselle
melville
michelle
mlle

Sinonimele și antonimele stalle în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STALLE

Găsește traducerea stalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stalle din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalle» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

摊位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

establos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stalls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टालों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأكشاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

киосков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estábulos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

stalles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Parkett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

屋台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마구간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடையினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tezgahları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stalle
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stalle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кіосків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grajduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάβλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stalletjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stalle» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLE»

Descoperă întrebuințarea stalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Petit mémoire d'une stalle d'orchestre
stalle. d'orchestre. (Après. l'incendie. de. l'Opéra.) J'ai à narrer une des pages de cette grande et étonnante histoire du malheureux théâtre de l'Opéra, rue Le Peletier, mais prenez bien garde que je ne promets rien de pompeux. Les noms ...
Philibert Audebrand, ‎Ligaran,, 2015
2
The Fourth Stall
The humor of Diary of a Wimpy Kid meets a Godfather-like tale of crime and betrayal in this first book in Chris Rylander's The Fourth Stall Saga.
Chris Rylander, 2011
3
Das Noth- und Hülfs-Büchlein: Oder Lehrreiche Freuden- und ...
Ist aber die Seuche in der Heerde ausgebrochen, oder in einem Stalle von einer großen Anzahl Stücken: so müssen sie in Haufen von etwa zehn Stücken vertheilt, und jeder abgesondert in Ställen oder auf eingezäunten Weiden 20 Tage ...
Rudolph Zacharias Becker, 1814
4
Horse Wise: Thinking Outside the Stall Other Lessons I Learned from ...
Horses teach life's great lessons--keep it simple/ learn to think differently/ lead by respect, not dominance/ consider the horse's (other person's) perspective. Horse Wise is full of horse sense and human common sense.
Cheryl Kimball, 2004
5
100 Cats Who Changed Civilization: History's Most Influential Felines
Cats who broaden the world's understanding of science, history, art, and religion. These are the subjects of 100 Cats Who Changed Civilization, and this book documents the extraordinary true tales of their contributions.
Sam Stall, 2007
6
The Light Airplane Pilot's Guide to Stall/spin Awareness: Featuring ...
some basic factors affecting aircraft aerodynamics and flight should be reviewed with particular emphasis on their relation to stall speeds. (This AC is principally concerned with and discusses airplanes. However, much of the information is also ...
Rich Stowell, 2007
7
The Little Market Stall of Hopes and Dreams: A feel good novel of ...
Her stall was always a riot of colour. She was busy at the front of it, throwing items into the bargain basket. 'Good, thanks,' Sam fibbed and feigned a smile. 'You?' 'Not too bad, but it's all over so quickly, isn't it? One minute we're leaving here, ...
Marcie Steele, 2015
8
Advances in Simulation of Wing and Nacelle Stall: Results of the ...
In: Second Symposium “Simulation of Wing and Nacelle Stall”, June 22–23, DFG FOR 1066, Braunschweig, Germany (2010) 5. Hahn, D., Scholz, P., Radespiel, R.: Experimental evaluation of the stall characteristics of a two-element high lift ...
Rolf Radespiel, ‎Reinhard Niehuis, ‎Norbert Kroll, 2015
9
Compressor Surge and Stall
Theoritical treatment is far from being well established, however, there are many approaches discussed in the literature. This book is a unique reference to the subject matter.
R. C. Pampreen, 1993
10
Down to this: A Year Living with the Homeless
' In November 2001, 27 year old Shaughnessy Bishop-Stall packed his life in a bag - complete with tent, notebooks, pen and a broken heart - and set out to spend a year in Tent City, the largest homeless settlement in North America.
Shaughnessy Bishop-Stall, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalle în contextul următoarelor știri.
1
Guerra del latte, la Lactalis sospende il blocco del ritiro dalle stalle
Dopo aver fermato la raccolta del latte in risposta alle manifestazioni della Coldiretti, la multinazionale francese torna sui suoi passi e riavvia l'attività. Liberato il ... «La Repubblica, Nov 15»
2
Pavia, crisi allevamenti 50 stalle chiuse in 10 anni
La vita o la morte delle stalle, infatti, dipende da almeno 5 centesimi per litro di latte: oggi infatti produrne un litro costa tra i 38 e i 41 cent al litro, mentre oggi le ... «La Provincia Pavese, Nov 15»
3
Chiuse 3.800 stalle in dieci anni
BARI - «In soli 10 anni in Puglia hanno chiuso circa 3.800 stalle, una agonia veloce e drammatica degli allevamenti, con un crollo pari ad oltre il 58% del ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 15»
4
Dalle stalle alle stelle, la chianina ai Navigli
Un appuntamento unico nel suo genere dal titolo “Dalle Stalle alle Stelle – La chianina ai Navigli”. Una presentazione straordinaria di questa razza bovina e ... «Arezzo Notizie, Oct 15»
5
Scappano dalle stalle, 18 mucche invadono la Grande viabilità
Sul posto sono intervenuti alcuni equipaggi della Polizia Stradale e della Squadra Volante della Questura che hanno riportato le mucche nelle loro stalle. Non si ... «Il Piccolo, Oct 15»
6
Casale sul Sile, stalle abusive al maneggio Cristallo
CASALE. Stalle, ricoveri attrezzi, capannoni: quasi 30 mila metri cubi di edifici costruiti senza permesso o diversamente da come erano stati autorizzati. Succede ... «La Tribuna di Treviso, Oct 15»
7
Perché il latte
Dall'inizio della crisi nel 2007, riferisce Coldiretti, in Italia sono state chiuse oltre 172 mila stalle e fattorie. E il prezzo del latte è più alto della media Ue. I Paesi ... «Corriere della Sera, Sep 15»
8
Montecalvo Irpino – In fiamme un capannone agricolo e le stalle
incendio_montecalvo Montecalvo Irpino – Nella tarda serata di ieri 24 agosto, i Vigili del Fuoco di Avellino sono intervenuti a Montecalvo Irpino, in contrada ... «Irpinia24, Aug 15»
9
Caldo, cala la produzione di latte: -15% nelle stalle lariane
Caldo, cala la produzione di latte: -15% nelle stalle lariane ... si concentra il maggior numero di stalle e dove si produce il 40 per cento circa del latte italiano. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
10
Animali sotto stress Nelle stalle scatta l'operazione refrigerio
Per fortuna arriva un po' di fresco. Lo dicono i valtellinesi e i turisti, ma l'abbassamento delle temperature farà piacere anche agli animali. Nelle stalle, soprattutto ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stalle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż