Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staromodnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAROMODNIE ÎN POLONEZĂ

staromodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROMODNIE


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROMODNIE

starokornicki
starokurowski
starolecki
staroleka
starolitewski
starolubotynski
staroluteranin
staromiejski
staromiescie
staromieszczanski
staromodny
staromorawski
staroniemiecki
staroobrzedowiec
staropanienski
staropanienstwo
staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROMODNIE

niegodnie
niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie

Sinonimele și antonimele staromodnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staromodnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAROMODNIE

Găsește traducerea staromodnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile staromodnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staromodnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pasado de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old-fashioned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुराने ढंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قديم الطراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старомодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antiquado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

démodé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

altmodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

古風な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawas-gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hủ lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழங்காலத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या पद्धतीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antiquato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

staromodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старомодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de modă veche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντεμοντέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

outydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gammaldags
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gammeldags
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staromodnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROMODNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staromodnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staromodnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROMODNIE»

Descoperă întrebuințarea staromodnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staromodnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 300
Kamieniczki staromiejskie. staromodnie ~ej «wedlug starej, dawnej mody, niezgodnie z nakazem dzisiejszej mody»: Czesac sic, ubieraé staromodnie. staromodny ~ni, ~niejszy I. «odpowiadajacy dawnej modzie, zrobiony wedhig dawnej ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 52
To było takie jakby mieszkanie, pokoje były urządzone staromodnie. W nich znajdowali się sztuczni ludzie, ubrani również staromodnie. Niektórzy wyglądali dość strasznie, a już najbardziej się wystraszyłam, kiedy zobaczyłam głowę ...
Anna Kapczyńska, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 681
Coś, co jest staromodne. jen niezgodne z obecną modą. poglądami lub zwyczajami. Miała słabość do staromodnych kapeluszy _ -staromodne poglądy. ▻ Także o ludziach hołdujących staromodnej modzie, poglądom lub zwyczajom. Polki są ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Niech od-żyje Cesarz!:
Ale to brzmi staromodnie. – Z tego, co rozumiem, żeby francuski brzmiał lepiej, trzeba mówić po angielsku, tak? Nieźle, mówić po francusku w języku angielskim. To oryginalne! Może jestem staromodny, ale przyznacie, że to dość pokrętny ...
Romain Puértolas, 2017
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 152
starosvecJii, adj., zob. starovecki. po staroséecku, 'na sposob staroéwiecki, staromodnie'. Oblakac sq... gospodafec po starosvecku. staroveëni, adj. zob. starodâvni. staromodni, adj. 'niemodny'. Staromodnê tônee sç le nâlepëè. Ona XO^i v ...
Bernard Sychta, 1972
6
Rzeźnia Maksa Heroda - Strona 121
To takie staromodne. — Mów mu Maksuś. — Maksuś? To lepiej, ale też staromodnie. — Kaszubi są staromodni — powiedział poważnie Maks, jakby nie otwierał przy tym szczęk, tylko tak przez zęby. — I zawsze będą staromodni. — Dlaczego ...
Bolesław Fac, 1981
7
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
staromodne,. ale. nie. do. przesady. Ściany. ozdobiono. tapetami. w. złote. prążki. i olejnymi obrazami w pięknych rzeźbionych ramach. Pan Hadley zjawił się w ciągu minuty. Gdy szedł, lekko poświstywał. Miał ponad pięćdziesiąt lat, srebrne ...
Kate White, 2013
8
Teraz i zawsze
#staromodne. cięZkie kotary, którenie przepuszcza y najmniejszego promykas o"ca.Spierali się oto takdugo,Zew ko"cuSteven zaproponowa ,by ciągnęli zapa ki. Stanęo na jego. Pozwoli za ...
Carolyn Egan, 2013
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... confirmed-bachelor. starokawalerstwo n. confirmed bachelorhood. staromiejski a. old town. staromodnie adv. old-fashionedly. staromodny a. old-fashioned; (o człowieku) be- hind the times; osoba staromodna mossback. staropanieński a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
U kresu sił
Spostrzegł, że staromodnie ubrany mężczyzna, wyglądający na reumatyka, sunął ku niemu z władczą miną, przewalając się z boku na bok; włosy miał równie białe jak kapitan, kwitnące jego policzki były wygolone; sztywne końce krawatki, ...
Joseph Conrad, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROMODNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staromodnie în contextul următoarelor știri.
1
O co chodzi z tą poezją?
... się w umyśle musi minąć głęboki moment zadumy refleksji, wiersz jest emocją którą przelewam na papier, do tego celu wciąż staromodnie używam pióra. «eSanok.pl, Nov 15»
2
Anna Król, "Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie"
Uważał, że pisze staromodnie, nie zawsze interesowały go współczesne problemy. Nie planował kolejnych książek z dużym wyprzedzeniem, nie kalkulował, nie ... «Culture.pl, Oct 15»
3
Chcesz wynająć mieszkanie w Trójmieście? Szykuj się na trudną …
Brzeźno, Nowy Port, Stogi czy Orunia Dolna. Najkorzystniejsze cenowo są mieszkania w starszym budownictwie, często duże, lecz staromodnie urządzone. «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Kelis - dziewczyna z Harlemu i DJ Premier z Brooklynu w tym …
... i 70. niż współczesnym listom przebojów. I taki jak płyta był jej katowicki koncert: staromodnie elegancki, zmysłowy soulem, a kiedy trzeba - piorunujący funky. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Więcej reklam na Instagramie
Przedtem reklamy w serwisie były zamawiane staromodnie - wymagały kontaktu z przedstawicielem handlowym Instagrama, co sprawialo, że pojawiały sie tam ... «Interaktywnie.com, Aug 15»
6
Nagroda im. Lindego dla Marie-Luise Scherer i Stefana Chwina
Marię-Luise Scherer można byłoby nazwać, być może trochę staromodnie, ale bez przesady, wielką damą niemieckojęzycznego reportażu literackiego. Wielką ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Proste historie
Siadamy wokół ramy starego łóżka, na której przy nikłym świetle sfatygowanej lampy siedzą dwie młode, dość staromodnie ubrane kobiety, które opowiadają ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
8
Wyspiański na karuzeli
Głupi Wajda i Grzegorzewski staromodnie szukali sensów w tekście Wyspiańskiego, rozsiewając truciznę, którą - zdaniem Cezarego Tomaszewskiego - on dla ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
9
5 sposobów na zdobycie mądrości (KOPNIAK KARIEROWY)
Poniższe sposoby należy jednak traktować dość staromodnie. W przypadku pierwszego punktu nie chodzi tylko o „okienko” Google'a. Z kolejnymi punktami jest ... «Puls Biznesu, Mar 15»
10
Porsche Classic Radio Navigation System - nowa technologia w …
Staromodnie wyglądające radio, które jest zaawansowanym odbiornikiem, wyposażonym w ekran nawigacji satelitarnej i dodatkowe, dyskretnie umieszczone ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staromodnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staromodnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż