Înțelesul "过时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 过时 ÎN CHINEZĂ

过	时
guò	shí

CE ÎNSEAMNĂ 过时 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 过时 în dicționarul Chineză

Învechit 1 După timpul prescris: ~ nu așteptați. 2 Popularitatea trecută nu este populară acum; depășită: purta o haină.

过时 ①过了规定的时间：～不候。 ②过去流行现在已经不流行；陈旧不合时宜：他穿着一件～的长袍。

TRADUCEREA 过时

Găsește traducerea 过时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 过时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «过时» în Chineză.

• Chineză: 过时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: anticuado
• Traducător din Chineză - Engleză: Old-fashioned
• Traducător din Chineză - Hindi: पुराने ढंग का
• Traducător din Chineză - Arabă: الطراز القديم
• Traducător din Chineză - Rusă: старомодный
• Traducător din Chineză - Portugheză: antiquado
• Traducător din Chineză - Bengali: সেকেলে
• Traducător din Chineză - Franceză: démodé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lama
• Traducător din Chineză - Germană: altmodisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 古風な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구식
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lawas-gaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old - fashioned
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழங்காலத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: जुन्या पद्धतीचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski moda
• Traducător din Chineză - Italiană: antiquato
• Traducător din Chineză - Poloneză: staromodny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: старомодний
• Traducător din Chineză - Română: de modă veche
• Traducător din Chineză - Greacă: ντεμοντέ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: outydse
• Traducător din Chineză - Suedeză: gammaldags
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gammeldags

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «过时»

Descoperă întrebuințarea 过时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 过时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

电子档案管理基础 - 第 99 页

电子档案相应设备与技术更新对策电子档案管理,必将遇到记录载体不耐久、读写档案信息的软硬件技术过时等大问题。现代信息载体的寿命相对于技术过时而言,显得并不十分重要。世界上几乎没有一个厂家可以保证,他生产的硬件和软件不会过时。

王萍, ‎宋雪雁, 2006

未来的冲击 - 第 38 页

计划性的过时化"最近己成为社会评论的争论焦点。当然,无可讳言,有些生意人为了保持不断有新的产品推出,以占领市场,往往刻意缩短产品使用的有效时间。同样的,美国市场上每年翻新的花样也并非都是由于技术上的实质改变。 10 年来,底特律汽车的 ...

托夫勒, 2006

社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:

1、选择继承与发展相结合,放弃“过时论”一段时期,人们喜欢用“过时”表达对某种方法或理论的否定,比方,量子力学向决定论提出了严重挑战,“决定论过时了”,马克思主义不适合社会主义市场经济,“剩余价值理论过时了”,劳动价值理论需要“拓展”,等等。“过时 ...

刘润葵, 2015

UG NX 3.0入门与提高

当选中了该复选框时,系统将在视图列表框中选取所有过时视图;当取消了该复选框的选中时,则系统不选取过时视图。视图选择:该选项组用于选择视图,系统提供了 4 种视图选择方式。*过时,用于选择工程图中的过时视图。*过时的自动更新,用于自动选择 ...

吕宁, ‎洪雪, ‎张冶, 2006

财富的革命 - 第 110 页

假如今天某个聪明的医生还遵照他许多年前在医学院所学过的过时的“事实”的话,还会有多少患者死去呢?假如营销的战略还基于唯天的奇思妙想,得有多少公司将像鱼那样死去呢?由于过时的金融数据,有多少投资打了水漂?那么,那些明天等待着发生的 ...

托夫勒, 2006

时间的摆渡者:

三妻唾莆钵艺术的过时风格与中项谈论艺术作品的过时,并不是理所当然的。过时常常用于技术世界。因此,今天再用木头取火做饭、手磨咖啡或骑马出行都显得是过时的。对那些时常伴有不利方面但却排除了所有后退因素的进步是必须使用的。使用过去 ...

阿加辛斯基, 2003

精通JDO/Using and Understanding Java Data Objects - 第 74 页

当一个事务读取信息时,如果在这个事务修改待读取信息和提交改变之前,另一个事务改变了同样的信息而且提交改变,那么就会发生过时更新。如果第一个事务因此而可以修改信息并提交,那么当它的事务提交时它已经使用了没有及时更新的信息。

埃兹奥, 2005

明星资本 - 第 64 页

64 金钱和权力是另外两个加剧战略过时风险的因素。即使在经济困难时期,成功明星的薪酬可能也会超过他们的个人需求(更别说他们可能会从别处挣得的东西)。公司或许会衰退,但是他们的年收人和个人奖金不会激励他们' 1 奉行新战略。他们己经成功 ...

洛尔施, ‎蒂尔尼, 2003

技术管理与营销

第六阶段:技术过时当一项技术已经被普遍使用时,它就达到了第六阶段。在这个阶段,专利及大多数许可协议将过期,由于所有的公司都熟悉这一技术,它不在具有任何直接的商业价值。所有的公司都在利用处在不同成熟期的技术,但过时的技术对于一个 ...

福特, ‎萨恩, 2002

SolidWorks 2005中文版基础教程(高等院校计算机应用技术系列教材)

以剖面线方式打印过时的工程视图"选项:指定在打印(或打印预览)包含过时视图的工程图时进行的处理,此时要关闭打开工程图时允许自动更新(如果打开工程图时允许自动更新被选择,只要打印工程图,视图就会自动更新,剖面线也会被移除)。·提示(默认) ...

谢永齐, ‎王苏平, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «过时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 过时 în contextul următoarelor știri.

全民手机导航车载导航仪真的过时了？

那么，在全民手机导航时代，前些年爆红的车载导航仪设备真的已经过时了吗？ 全民手机导航车载导航仪真的过时了？ 说到这里，还是不得不提下手机导航的最大 ... «中关村在线, Aug 15»

126款车被曝钥匙加密技术过时存被盗风险

美国有线电视新闻网近日消息，信息安全研究人员披露，这些汽车的钥匙芯片使用了过时的加密技术，假设有人监听芯片的通讯过程（只需两次），就可以轻易地通过 ... «搜狐, Aug 15»

梁振英：创科可成新产业积极不干预政策过时

星岛环球网消息：3D打印技术普及下，朱古力、珠宝、人造骨骼都可以3D打印。生产力促进局昨日成立全港首个“3D打印体验廊”，让社会大众亲身体验3D打印过程， ... «星岛环球网, Aug 15»

Uber回应严重亏损传闻：数据陈旧过时不可信

针对Gawker网站的这篇报道，Uber公司很快作出回应，其新闻发言人称Gawker透露的数据是陈旧过时的，并表示：“对于一个以'指数级'速度成长的公司，凭一个陈旧 ... «新浪网, Aug 15»

美军取消“过时”法令：同性恋和变性人皆可服役

参考消息网7月15日报道路透社7月13日报道称，五角大楼13日宣布了一些举措，旨在结束一项禁止变性人在美军中公开服役的“过时”法令，其中包括针对取消这些限制 ... «国际在线, Iul 15»

菲尔-杰克逊:三角进攻没过时自私的球员我不要

中新网6月21日电据NBA中国官网消息，ESPN报道，尼克斯队总裁菲尔-杰克逊在接受采访时表示，纽约下赛季将继续推行三角进攻战术，今夏球队会在自由市场上 ... «人民网, Iun 15»

美媒：驾驭中国想法已过时美国对华需要新观点

美国《布法罗新闻报》6月7日文章，原题：美国需要对华新观点过去40年美国的对华政策主要基于一种假设，即若我们帮助其释放庞大经济潜力，中国最终将变得更像 ... «新华网, Iun 15»

俄媒：埃及拟购46架米格29 替换过时中国战机

与俄罗斯的交易也是武器采购多元化的一部分，而米格-29将用来代替已过时的苏联和中国战机。 俄罗斯战略和技术分析中心专家康斯坦丁·马基延科表示，对米格飞机 ... «凤凰网, Mai 15»

远程虹膜扫描技术问世指纹识别已过时？

举例来说，人们的虹膜信息将可以完全取代政府所颁发的身份证和其他证件，并让传统笔记本中的登陆系统变得过时。萨维奥则认为，现有的密码保护机制已经彻底 ... «腾讯网, Mai 15»

美媒：F-35未服役已过时军官建议停止采购

据美国媒体披露，美国将花费超过4700亿美元制造F-22和F-35隐身战斗机，但这些昂贵战机研制时间太长，以至于在某些方面已经过时。例如，F-35机头中的光电 ... «腾讯网, Mai 15»