Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAROSC ÎN POLONEZĂ

starosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROSC


burosc
burosc
bystrosc
bystrosc
chrobrosc
chrobrosc
chytrosc
chytrosc
dorosc
dorosc
jarosc
jarosc
latorosc
latorosc
madrosc
madrosc
modrosc
modrosc
mokrosc
mokrosc
narosc
narosc
nieostrosc
nieostrosc
nieszczerosc
nieszczerosc
obrosc
obrosc
odrosc
odrosc
ostrosc
ostrosc
parosc
parosc
podrosc
podrosc
szarosc
szarosc
zarosc
zarosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROSC

starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka
staroscianka
staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo
starosciunio
staroskandynawski
staroslawny
staroslowianski
staroslowianszczyzna
starosta
starosta grodowy
starostka
starostowac
starostowanie
starostwo
staroswiecczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROSC

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
ponurosc
porosc
przerosc
przykrosc
przyrosc
rosc
rozrosc
skorosc
szczerosc
szczodrosc
urosc
wrosc
wyrosc
wzrosc
zazdrosc

Sinonimele și antonimele starosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAROSC

Găsește traducerea starosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile starosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

晚年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vejez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुढ़ापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبار سن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

velhice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বার্ধক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieillesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

usia tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

老齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

về già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaşlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchiaia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

starosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bătrânețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιά εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ålderdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alderdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROSC»

Descoperă întrebuințarea starosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czerstwa starosc czyli jak zachowac zdrowie do poznego wieku
Starość ma także swoje zadanie do spełnienia i nie może być bezpłodną, bo życie obdarzyło ją skarbem doświadczenia, wytrawnego sądu i beznamiętnych poglądów. Lecz żeby korzystać z tych darów, potrzeba podtrzymywać w sobie ten ...
Jan Stella-Sawicki, 1901
2
Starość: wybór materiałów z VII Konferencji Pracowników Naukowych i ...
CYGERONA. TRAKTAT. O. STAROSCI. Wiosna 44 roku p.n.c. (krótko po brzemiennych w skutki Idach Marcowych)1 ukazalo siç w Rzymie piçkne pisemko Marka Tülliusza Cycerona, którego pel- ny tytul brzmial Cato Maior de senectute liber.1 ...
Aleksander Nawarecki, ‎Adam Dziadek, 1995
3
Starość rośnie wraz z nami - Strona 86
krzyczały dziewczyny na ulicy dużego miasta. Osiedlone w mieście wraz z rodzicami od paru lat zaledwie, podświadomie przechowały zakorzenione w dawnych epokach wzory starośc i z miejsc, skąd przybyły. Młody człowiek zamieszkały w ...
Wanda Krzemińska, 1980
4
Polska starość w dobie przemian - Strona 109
Starość w warunkach polskich obciążona jest często negatywnym stereotypem. W konsekwencji ludzie starzy postrzegają się tak, jak traktowani są przez otoczenie. Godzą się z pauperyzacją, zepchnięciem na margines życia społecznego, ...
Elżbieta Trafiałek, 2003
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
4 Cziowiek na starosc psem smierdzi. 5 Jedna starosc druga goni. — Ciné. W. 308. Staroáé = w tym przyslowiu znaczy: klopot, frasunek, bieda. 6 Nie rychío w starosci chcieó poprzestac zloáci. — Knap. 642; Wójc. Przyp. 188; Now. 64.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 135
Znac w mlodosci, oo ma byé w starosci. Cn. Ad. 1561. (of. za mlodu tarń ostrzeje), Mlodoéó przyjemna, i starosc zgrzybiala zaleca. Cn. Ad. 508. Starosc obraz mlodosci, staros'c owoc mlodosci, Poznaó latwo z staroáci, jaki kto byl w mlodosci.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 300
Niektórzy bojq sie starosci dlatego ze na stare lata cztowiek niezdatny do zadnej potrzeby, do zadnej pocz- ciwej sprawy. Niema w teui prawdy. Na stare lata mo- zemy stuzyc ludziom i krajowi gtowq i doswiadcze- niem. Stary do rady, mtody ...
Seweryn Gołebiowski, 1851
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 226
Rud. 72 i 158. Staroácinek: »Powiedz starosto, powiedz staroscinku« Sand. 131. Starosc = »kíopot, staranie: macie wielkie starosci = przykrosci; o wózek starosci wielkiej tam nie bedzie« Pr. fil. V, 890. »Starosc a. starunek = staranie siç o co, ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Dziela - Tom 7 - Strona 33
Tybur grunt, co go Grecki zalozyl przechochien, Tam starosc mi przepçdzic, tam przebywac ca- dzieii, Tam spoczac zemdloncmu dalby Bog po znoiach Morzem podiçtycb, i Jfarsowych boiach! A tam, gdyby mi Parki niezyczliwe byly, Tobym siç ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 278
Jvio zdradza ta rzecz albowiem, Wierzciez temu, со ia powieni. Za moich czaspw dziahmo, Так, iako dzialac przystato: ' • Za moich czasów gadano, Jak siç gadac nalezalo. Starosc míodosc sposobiia, Mlodziez dobra3 starosc czciia. Za moich ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż