Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starostwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAROSTWO ÎN POLONEZĂ

starostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STAROSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «starostwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

birou de cartier

Starostwo

Starostwo - o diviziune administrativă care funcționează în Polonia și Lituania. În Polonia, starosta a funcționat încă din secolul al XIV-lea. Districtul a fost stabilit pe moștenirea regelui și a fost dat nobililor pentru viață. În Polonia au existat două tipuri de îngrijorări: ▪ primarul non-județean în folosul giminei starost, cu care nu era legat de performanța biroului primarului în pereții etanși; ▪ cartierul castelului - complexul de proprietăți regale în jurul scaunului castelului care rămăsese în conducerea sa și destinat întreținerii sale. . Starostwo — jednostka podziału administracyjnego funkcjonująca w Polsce i na Litwie. W Polsce starostwa funkcjonowały od XIV wieku. Starostwa ustanawiane były na dobrach ziemskich należących do króla, nadawane były szlachcicom dożywotnio. W Polsce funkcjonowały dwa rodzaje starostw: ▪ starostwo niegrodowe - królewszczyzna w użytkowaniu starosty niegrodowego, z którą nie było związane wykonywanie urzędu starosty w grodzie ▪ starostwo grodowe - kompleks dóbr królewskich wokół siedziby starosty grodowego, pozostający w jego zarządzie i przeznaczony na jego utrzymanie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «starostwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROSTWO

staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo
starosciunio
staroskandynawski
staroslawny
staroslowianski
staroslowianszczyzna
starosta
starosta grodowy
starostka
starostowac
starostowanie
staroswiecczyzna
staroswiecki
staroswiecko
staroswieckosc
staroszlachecki
staroszlachetczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Sinonimele și antonimele starostwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starostwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAROSTWO

Găsește traducerea starostwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile starostwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starostwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

starosty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

starosty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

starosty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

starosty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

starosty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

староства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

starosty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জেলা অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

starostie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pejabat daerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

starosty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

starosty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

starosty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kantor kecamatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

starosty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாவட்டத்தில் அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जिल्हाधिकारी कार्यालयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bölge ofisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

starosty
65 milioane de vorbitori

Poloneză

starostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

староства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

starosty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

starosty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

starosty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

starosty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

starosty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starostwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starostwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starostwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROSTWO»

Descoperă întrebuințarea starostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 146
Podstawę fortuny Zamoyskiego tworzyły liczne beneficja, tzn. nadania królewskie – starostwa i dzierżawy, o które Jan Sariusz nieustannie się dopominał. Już Zygmunt August i Henryk Walezy hojnie obdarowali Zamoyskiego, jednak dopiero ...
Sławomir Leśniewski, 2008
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 56
Dzielono je na starostwa, zarządzane przez starostów na zasadzie dzierżawy. Typową praktyką było oddawanie dochodowych starostw w dzierżawę dożywotnią, jako „chleb dobrze zasłużonych". Teren Beskidu Żywieckiego wchodził w obręb ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Monitoring powiatowego rynku pracy zadeklarowało bowiem aż 92,6% wszystkich starostw. Z kolei monitoring kondycji miejscowych firm, skali emigracji czy napływu nowych mieszkańców prowadził zaledwie co trzeci przebadany samorząd ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
l amissone Starostwa. O co förum za Dworem. Anno 162 o. fol. 16. Tit. Sta7'00UU163. - Woo- gieneral. Warszaw. tempore Interregni A. 1632 napomniono Vkrainnych o to; a w požnieyszych wszystkich prawa wszystkie, a osobliwie pomienion?
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
przyczyną obejmowania starostw w tak młodym wieku jest powszechna praktyka ich cesji. Właśnie dzięki niej spotkać można przypadki dwunastoletnich starostów grodowych (j. F. sapieha). Wydaje się, że starostwa traktowane były w wielu ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 71
nie przeciwko prawu owo trzymać starostwo, ażeby dw pan jedyna nadzieja w zwątpionych królestwa czasach, za tym przywilejem i oycowiznę swoję uciemiężoną tudzież ustawicznemi woynami zubożoną pokrzepił, i szkody jêy ponagradzał, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Nx Sè §. תA * Ş «»wswet. $$$.$ *** ••••••• ••,*<<« « mocyi Wiesiołowskiego do łaski większéj, i o starostwo * .. słonimskie, ażeby niem wsparty, silniejszym był do dźwf:* Ş gania laski marszałkoskiéj. Podkomorzy kor. nfając łasce Ş królewskiéj, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
Папе starostwo oszmiańskie. -— Bawz'enz'e si? `\ рту królu. —— Dane starostwo mozyrskie. — Brata ks. saskiego Hermana przybycz'e. Konferowal mi Wtenczas krol starostwo oszmiańskie, które odstapìlem sludze memu panu Adamowi ...
Edward Raczyński, 1841
9
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Et eo fine do Starostw Łuckiego, Włodžimirskiego, Krzemienieckiego,Winnickiego, &c. refpektem Qwarty, Conft.A.159o. fol: 576. tit. Qwarra. Item do Dobr Krolewskich respekten Qwarty, y uznania Przywileiow, Conft: A. 1616. fol. 39. & 162o. foi: ...
Stanisław Duńczewski, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starostwo în contextul următoarelor știri.
1
Starostwo z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę z …
Starostwo powiatowe z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę ze spółką Condohotels Management z Ostródy na prowadzenie term. Umowa została ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Prokuratura sprawdza Starostwo Powiatowe w Będzinie
Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Sosnowcu prowadzą czynności na zlecenie prokuratury w Starostwie Powiatowym w Będzinie. Śledczy sprawdzają czy ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Region: Dyspozytor zachował się właściwie – komentuje tarnowskie …
Starostwo Powiatu Tarnowskiego również analizuje tę sytuację. Z informacji, które mamy na dzień dzisiejszy i przesłuchania rozmowy z dyspozytorem wynika, ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
4
Lubelskie: starostwo ma zapłacić za naruszenie praw autorskich
2 tys. zł zadośćuczynienia za naruszenie praw autorskich ma zapłacić Starostwo Powiatowe w Świdniku publicyście Tadeuszowi Chwałczykowi – zdecydował ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Olkusz. Starostwo wygasza liceum w ZS nr 3. To kolejna zamykana …
Szkoda, że starostwo ogranicza młodym ludziom wybór dla nich tak ważny, bo dotyczący ich przyszłości - dodaje. Jak podkreśla Jagoda, wybrała "Ekonomik" ze ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
6
Puszcza Białowieska. Starostwo promuje odwiedziny puszczy na …
Starostwo hajnowskie zachęca turystów do odwiedzenia na Białorusi parku narodowego "Biełowieżskaja Puszcza", do czego nie jest już potrzebna wiza. «Wyborcza.biz, Iun 15»
7
Aktorzy Teatru Dzieci Zagłębia protestują, starosta podważa opinię …
Problemy placówki rozpoczęły się kilka miesięcy temu, kiedy Starostwo Powiatowe w Będzinie wypowiedziało umowę miastu, na mocy której wspólnie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iun 15»
8
Starostwo nie będzie płacić na teatr w Będzinie
Takiego obrotu sprawy nikt się nie spodziewał. Starostwo Powiatowe przyprawiło o szybsze bicie serca pracowników Teatru Dzieci Zagłębia. 12 maja podczas ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
9
Olkusz. Stare Starostwo w rusztowaniach, ale to wcale nie jest …
Mieszkańcy Olkusza ucieszyli się, gdy zobaczyli rusztowania stawiane na Starym Starostwie. Dzisiaj mają być ściągnięte i okaże się, że lepiej wcale nie jest. «Gazeta Krakowska, Mai 15»
10
Starostwo chce połączyć szpitale w Pucku, Helu i Wejherowie …
Według analiz specjalistów zatrudnionych przez Starostwo Powiatowe w Pucku - ubiegły i obecny rok miały być łagodne dla szpitala nad zatoką. Ale już za ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starostwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starostwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż