Înțelesul "velhice" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VELHICE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lhi · ce

CE ÎNSEAMNĂ VELHICE ÎN PORTUGHEZĂ?

vârstnic

Idoso

Persoanele în vârstă sunt o persoană considerată cetățean în vârstă. Organizația Mondială a Sănătății clasifică în mod cronologic persoanele vârstnice de peste 65 de ani în țările dezvoltate și peste 60 de ani în țări subdezvoltate. Persoanele în vârstă au capacități limitate de regenerare, schimbări fizice și emoționale care expun calitatea vieții vârstnicilor la pericol. Aceasta poate duce la sindromul de fragilitate, un set de manifestări fizice și psihologice ale unei persoane în vârstă, în care pot dezvolta multe boli. Studiul privind procesul de îmbătrânire se numește gerontologie, iar studiul bolilor care afectează vârstnicii se numește geriatrie.

Idoso é uma pessoa considerada de terceira idade. A Organização Mundial da Saúde classifica cronologicamente como idosos as pessoas com mais de 65 anos de idade em países desenvolvidos e com mais de 60 anos de idade em países em sub desenvolvimento. As pessoas idosas têm habilidades regenerativas limitadas, mudanças físicas e emocionais que expõem a perigo a qualidade de vida dos idosos. Podendo levar à síndrome da fragilidade, conjunto de manifestações físicas e psicológicas de um idoso onde poderá desenvolver muitas doenças. O estudo a respeito do processo de envelhecimento é chamado de gerontologia, e o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado de geriatria.

SINONIMELE «VELHICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «velhice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în velhice

vetustez

TRADUCEREA VELHICE

Găsește traducerea velhice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile velhice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhice» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 晚年
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vejez
• Traducător din Portugheză - Engleză: old age
• Traducător din Portugheză - Hindi: बुढ़ापा
• Traducător din Portugheză - Arabă: شيخوخة
• Traducător din Portugheză - Rusă: старость
• Portugheză: velhice
• Traducător din Portugheză - Bengali: বার্ধক্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: vieillesse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: usia tua
• Traducător din Portugheză - Germană: Alter
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 老い
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 노후
• Traducător din Portugheză - Javaneză: umur
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: về già
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பழைய வயது
• Traducător din Portugheză - Marathi: वृद्धापकाळ
• Traducător din Portugheză - Turcă: yaşlılık
• Traducător din Portugheză - Italiană: Vecchiaia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: podeszły wiek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: старість
• Traducător din Portugheză - Română: bătrânețe
• Traducător din Portugheză - Greacă: γεράματα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ouderdom
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ålderdom
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: alderdom

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VELHICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul velhice.

1

Aristóteles

A cultura é o melhor conforto para a velhice.

2

Simone de Beauvoir

A velhice é a paródia da vida.

3

Maurice Chapelan

Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.

4

Alexandre Dumas

Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.

5

Henri Estienne

Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.

6

Antero Figueiredo

A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.

7

Benjamim Franklin

A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.

8

Charles de Gaulle

A velhice é um naufrágio.

9

Marcel Jouhandeau

A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

10

Anne Lambert

A velhice confessada é menos velhice.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHICE»

Descoperă întrebuințarea velhice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...

Aborda conflitos éticos construídos no processo de ressignificação da velhice.Descreve os dilemas vividos por três tipos de atores empenhados em promover um envelhecimento bem-sucedido: os gerontólogos, as pessoas de mais idade e a ...

Guita Grin Debert, 1999

Viva Bem a Velhice

Um dos mais notáveis psicólogos do século XX, ele próprio já beirando os oitenta anos de idade, ensina -- em linguagem agradável e bem-humorada -- como os idosos podem administrar sua vida, sem depender dos outros, criando para si ...

B. F. SKINNER, M.E. VAUGHAN, 1985

Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...

Este livro traz a perspectiva antropológica para o debate sobre a velhice, comumente dominado por publicações das áreas de gerontologia, medicina social e psicologia.

‎1998

Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos

VELHICE BEM SUCEDIDA ASPECTOS AFETIVOS E COGNITIVOS

Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004

O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice

A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.

Angela Mucida, 2004

Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...

Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.

Ligia Py, 2004

Maturidade E Velhice Vol.i

Este livro traz os seguintes temas - Mulheres na Maturidade - O Binômio Saúde-doença; Envelhecimento Feminino - 'Bicho de Sete Cabeças'; Saúde Mental de Mulheres no Climatério - Um Diálogo entre os Estudos Feministas e a Prática ...

DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006

Dependência e autonomia na velhice - Um modelo ético para o ...

Neste livro, George Agich abandona cômodas abstrações para revelar as ameaças concretas à autonomia das pessoas nessa fase da vida, em que conflitos éticos, dilemas e tragédias são inevitáveis.

George J. Agich, 2008

Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice

III - O TRATADO SOBRE A VELHICE (De Senectu- te) 1. As obras filosóficas e retóricas de Cícero são, em geral, compostas na forma de diálogo, à maneira grega. A influência de Platão, a quem chama de "divino" é expressa, tomando- lhe de ...

Marco Túlio Cícero

Saúde na velhice: as interpretações sociais e os reflexos no ...

A velhice em nosso mundo pode ser vista como um privilégio. Com frequência, quando os índices de mortalidade infantil são reduzidos, cresce de modo assustador a violência urbana que atinge principalmente jovens. Uma sociedade pode ...

Ruth Gelehrter da Costa Lopes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELHICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velhice în contextul următoarelor știri.

Luciana Gimenez posta foto antiga e lamenta: 'Velhice é uma merda'

Luciana Gimenez posta foto antiga e lamenta: 'Velhice é uma merda'. 'Era linda e agora está muito mais', disse um fã no comentário da imagem que a ... «Globo.com, Oct 15»

JJ Camargo: essa senhora, a velhice

Ninguém sabe quem definiu a velhice como a melhor idade, mas este tipo devia estar falando em nome dos laboratórios farmacêuticos ou do sindicato dos ... «Zero Hora, Aug 15»

Sesc São José recebe peça que aborda velhice de forma poética

A peça fala sobre a velhice de foma poética por meio do simpático casal Charlot e Edith. A montagem tem texto, direção e interpretação de Carlinhos Rodrigues ... «Globo.com, Iul 15»

Especialistas dão relato sobre a velhice

Levar a vida adiante amando a vida que se leva. Se há um conselho que ficou da conversa promovida por Zero Hora entre o cirurgião torácico J.J. Camargo, ... «Zero Hora, Iul 15»

Marcos Pasquim revela não ter medo da velhice

O ator global afirmou que tem receio apenas dos efeitos que a idade pode causar, por isso se cuida: "Não tenho medo da velhice. Tenho medo, sim, do que a ... «NE10, Mai 15»

DESIGN SUSTENTÁVEL

Quatros casais melhores amigos decidiram se manter juntos até a velhice. Decidiram então construir uma vila sustentável, num lugar chamado Llano Exit ... «O Tempo, Mai 15»

Léa Signori, 26 anos de dedicação ao Lar da Velhice, em Caxias

Quando chegou ao Lar da Velhice como voluntária, em 1989, a psicanalista Léa Signori sentiu a necessidade de transformar o espaço em um lar de verdade. «Zero Hora, Mai 15»

Roupa que simula efeitos da velhice é apresentada em Itajaí

Imagine poder vivenciar os efeitos do envelhecimento e sentir os avanços da idade. Isso é o que promete um simulador de velhice apresentado na quarta-feira ... «Zero Hora, Mar 15»

Das vantagens da velhice

Não lembro se era dia de pagamento ou uma daquelas datas em que os bancos, sorrateiramente, se desobrigam de cumprir a lei da fila. Mas a agência vertia ... «Diário de S.Paulo, Mar 15»

Entra em cartaz musical sobre a velhice criado por Zuenir Ventura …

À convite da produtora de teatro Aventura Entretenimento, os jornalistas Zuenir Ventura (83), Ziraldo (82) e Luis Fernando Verissimo (78) elaboraram o ... «Portal IMPRENSA, Mar 15»