Descarcă aplicația
educalingo
starowina

Înțelesul "starowina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAROWINA ÎN POLONEZĂ

starowina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROWINA

banowina · belkowina · borowina · bosnia i hercegowina · bukowina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · dziadowina · gajowina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · heblowina · hercegowina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROWINA

starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowin · starowinka · starowka · starownie · starownosc · starowny · starozagorski · starozakonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROWINA

hordowina · kalina hordowina · karpowina · klebowina · kleszczowina · koprowina · koralowina · korkowina · korowina · kotlowina · kretowina · krowina · letowina · ludowina · lutowina · lyzkowina · makowina · malzowina · masztowina · mlotowina

Sinonimele și antonimele starowina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starowina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAROWINA

Găsește traducerea starowina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile starowina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starowina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anciana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

old woman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुढ़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امراة عجوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

старуха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

velha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vieille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nenek yg tua sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

alte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

老婆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

늙은 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bà già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वृद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kocakarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

starowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătrână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gammal kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gammel kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starowina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROWINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale starowina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «starowina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starowina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROWINA»

Descoperă întrebuințarea starowina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starowina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 71
Ale gdzie tam! rzecze starowina ze łzami, kiedy ksiądz szedł do chorego brata, to Walek Ş z kołka na głowę i zmykł w pole a wtedy aż jękli ludzie od żalu i strachu a ja wtedy żwawy chłopak pognałem za Walkiem i wołałem, że go ksiądz woła, ...
B. Bielowski, 1870
2
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 85
Zbigniew Żakiewicz. Gdy tak pukam i masuję, drzwi się otwierają i starowin- ka w nich staje. Staje ona, a nos ma jak haczyk, oczy jak szpileczki i pochylona taka (choć bluzka na niej nylonowa!), a na ramieniu czarny kot siedzi i wąsy oblizuje.
Zbigniew Żakiewicz, 1978
3
Bracia Karamazow
starowina,,. jak tytu owaaMaksimowa. Cochwila podbiega ,Zeby ucaować jej rączki. i. wszelki paluszek,,a pod koniec wykonajeszcze jedentaniecdo wtóru pewnej starejpiosenki, którą sam teZ od9piewa . Ze szczególnym zapa em pląsa w takt ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'przed- miot stary, niemodny, czçsto nieuzyteczny; grat; takze stary utwór, który siç zdezaktuafi- zowal' : handel starociami. staroscina D.lpoj. staroáciny, C. i Msc.lpoj. staroscinie, M.lmn. starosciny (nie: staroáci- ne). starowina rm. albo rt, ten ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Upragniona (Część 10 Dzienników Wampirów):
Starowina nagle przeszła przez pokój, sięgnęła ręką i pociągnęła za element oświetlenia na odległej ścianie. Ku zdumieniu Caitlin, kamienna ściana nagle odsunęła się w bok z dźwiękiem zgrzytania kamienia o kamień. Za nią widniał ...
Morgan Rice, 2016
6
Czarne złoto
Starowina miała świadomość, że kolejnej zimy mogą nie przeżyć. Widziała, jak inne kobiety pracują od rana do nocy, a gdy nad okolicznymi wzgórzami zapada ciemność, wykradają się z domu do baraków przybyszy mówiących w obcych ...
Bartłomiej Rychter, 2013
7
Hrabia Monte Christo:
Przystanął tedy i ujrzał jakiegoś ogromnie zdumionego poczciwca, który był właśnie zajęty zbieraniem poziomek, jakie układał na zielonych liściach winogradu. Na dwunastu takich listkach, tyleż znajdowało się czerwonych jagód. Starowina ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 301
Siwiutki starowina. starowinka z a. m odm. jak z III, CMs. ~nce; \m MB. ~ki. D. ~nek (takze DB. ~nków — tylko о mçzczyznach), zdr. od starowina: Dziewiecdziesiecioletnia starowinka. Sympatyczny starowinka. starozakonny ~nni 1. «odnoszqcy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Królowa Niewidzialnych Jeźdźców - Strona 105
Uradowany tym, że wreszcie widzi jakąś żywą istotę (dopiero teraz uświadomił sobie, że Wrzosowiska dziwnie były puste i ciche), spiesznie podbiegł do kamienia: w korzeniach buka siedziała nieznajoma starowina i patrzyła na niego dużymi ...
Marta Tomaszewska, 1999
10
Legendy - Strona 133
Ale powiadają, że kiedy ma przyjść kreska na matyska, to spada niespodzianie, tak też się stało i z panem Henrykiem Stra- szynem. Jednego dnia między gośćmi bohaterami — czwartakami, ułanami, szaserami — pojawił się jakiś starowina, ...
Michał Czajkowski, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROWINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starowina în contextul următoarelor știri.
1
Historie z pierwszych stu lat Kiki
I tak "ekscentryczna starowina ze sfer ziemiańskich" - jak sama żartowała po latach z siebie - stała się atrakcją kabaretu. Była w nim najstarsza, co sprawiało że ... «Dziennik Polski, Aug 14»
2
Z dworu do Piwnicy, czyli jak to Szaszkiewiczowa się życiu... Z …
Bo też faktycznie „ekscentryczna starowina ze sfer ziemiańskich” – jak sama się określi po latach – stała się nie lada atrakcją kabaretu. Śpiewającą! To Piotr ... «Dziennik Polski, Mar 14»
3
Warszawska straż miejska dała Poczcie Polskiej monopol na mandaty
Prywatne nie ma obowiązku, ani możliwości dostarczania do chaty pod lasem w powiecie sejnieńskim, ale pewnie sobie będzie mógł starowina pojechać do ... «Wyborcza.biz, Iul 13»
4
Sądowa licencja na zabijanie. "W teorii pieszy ma na pasach pełnie …
A ta starowina w pewnej chwili jak nie ruszy, jakby silnik rakietowy odpaliła - i przebiegła wśród pędzących aut, przeżyła. Tam piesi nie maja żadnych praw, ale ... «wPolityce.pl, Iun 12»
5
Wybitny film "Róża". Pole minowe historii
Przypomniałem go sobie, oglądając "Różę": "Starowina pod lasem/ podpiera się patykiem,/ w kancjonale opasłym/ składa słowa gotykiem./ Hoduje dwie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 12»
6
Łozo: "Chętnie wezmę frontmankę do domu!"
Kora wygląda jak starowina a ten gówniarz obok to "Łozo"? I co bys chłopcze robił z tą laseczką ?Patrzył pewnie ? Lozo z nia tylko pracuje.Ma starszego syna ... «Pudelek, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starowina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starowina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO