Înțelesul "statek latarniowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STATEK LATARNIOWY ÎN POLONEZĂ

statek latarniowy

TRADUCEREA STATEK LATARNIOWY

Găsește traducerea statek latarniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile statek latarniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statek latarniowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 船灯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: linterna buque
• Traducător din Poloneză - Engleză: ship lantern
• Traducător din Poloneză - Hindi: जहाज लालटेन
• Traducător din Poloneză - Arabă: سفينة فانوس
• Traducător din Poloneză - Rusă: корабль фонарь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: navio lanterna
• Traducător din Poloneză - Bengali: জাহাজ লণ্ঠন
• Traducător din Poloneză - Franceză: lanterne de navire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Kapal mercusuar
• Traducător din Poloneză - Germană: Schiffslaterne
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 船のランタン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 선박 랜턴
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kapal lantern
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tàu đèn lồng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கப்பல் விளக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: दीपगृह जहाज
• Traducător din Poloneză - Turcă: gemi fener
• Traducător din Poloneză - Italiană: nave lanterna
• Poloneză: statek latarniowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: корабель ліхтар
• Traducător din Poloneză - Română: lanternă navă
• Traducător din Poloneză - Greacă: φανάρι πλοίο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: skip lantern
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fartyg lykta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skipet lykt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATEK LATARNIOWY»

Descoperă întrebuințarea statek latarniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statek latarniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zdarzyło się

... skrzydło pomostuÁ by określić położenie statku na podstawie obserwacji optycznychĂ W szczelinie namiernika dostrzega statek latarniowy ĚSeven StonesÈÁ zakotwiczony nieopodal niebezpiecznych skałĂ Latarniowiec nadajew kierunku ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Przygoda mojego życia - Strona 110

Rozchyliłem wszystkie firanki, otworzyłem iluminator z prawej burty i zobaczyłem na trawersie statku znaną mi charakterystyczną sylwetkę wielkiego szwedzkiego portu Gbteborg. Na jego tle ostro odcinał się statek latarniowy „Vinga", pomimo ...

Edward Gubała, 1973

O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44

1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną ... latarniowy, statek latarniowy, latarniowiec s. 9, poz.

Zygmunt Brocki, 1955

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123

... kabotázna statek kabotazowy, kabota- zowiec ~, kolesová statek kolowy ~, lietadlová lotniskowiec ~, majáková statek latarniowy ~, motorová statek motorowy ~ na dopravu kusového tovaru drobni- cowiec ~ na dopravu rudy statek rudowy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 13

A Latajacy holender a) «legen- damy statek stale prywajacy po morzach i nie mogacy przybié do brzegu, ukazujacy sic jakoby marynarzom, gdy ich statek ma ulec zagladzie» b) ... A mors. Statek latarniowy, p. latarniowiec. latawica z П, DCMs.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 189

Zastosowanie na szeroką skalę urządzeń radionawigacyjnych zmniejszyło znaczenie l.ś., chociaż są one nadal stosowane w nawigacji morskiej i lotniczej. LATARNIOWIEC, statek latarniowy, statek wyposażony w latarnię morską, radiostację, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 167

Na służbie znów otrzymuję depesze o torpedach, jedną z trafionego statku i dwie z Admiralicji z Waszyngtonu. Niewiele mam ... O 15.00 mijamy statek latarniowy i zmieniamy kurs, a za godzinę bierzemy na pokład pilota i jeszcze dwie osoby.

Stefan Wesołowski, 1983

Zdobycie bieguna południowego:

Gdy mijaliśmy okręt latarniowy Goodwin Sand, dobra pogoda gdzieś się podziała, nadleciał z szumem wiatr ... Nasz niezrównany statek miał wprawdzie wiele zalet, nie przeszkadzało mu to jednak być powolnym i mało zwrotnym. Na wodach ...

Roald Amundsen, 1957

Niebieskie drogi - Strona 329

Potem, gdy już minęli światło latarniowe w Skanór, ukazał się błękitny strzęp nieba, dalej drugi i trzeci, a chmury pojaśniały, zaczęły się rozpadać na grupy, nabierać kształtów, rzednąć. Dobrowolski podał nowy kurs na statek latarniowy ...

Janusz Meissner, 1957

Bezpowrotne szlaki: gawędy morskie

Płyciznę odgradzał kiedyś od strony niemieckich brzegów statek latarniowy tej samej nazwy — Leuchtfeuer-Schiff Adlergrund. Latarniowiec wyciągał we dnie na flasztok wielką czerwoną banderę z czarnym hackenkreutzem, jak gdyby ...

Eugeniusz Wasilewski, 1971