Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statek widmo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATEK WIDMO ÎN POLONEZĂ

statek widmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STATEK WIDMO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statek widmo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nava fantoma

Statek widmo

Spectral Ship - o nava misterioasa de legenda marinarilor ▪ Spectre nave - cântece realizate de echipa Red Guitars ▪ Nava Spectre - film 2002 ▪ Nava Spectre - romanul lui Frederick Marryt pe tema Olandezului Flying ... Statek widmo - tajemniczy okręt z legend żeglarskich ▪ Statek widmo - piosenka wykonywana między innymi przez zespół Czerwone Gitary ▪ Statek widmo - film z 2002 roku ▪ Okręt widmo - powieść Fredericka Marryata na motywach legendy o Latającym Holendrze...

Apasă pentru a vedea definiția originală «statek widmo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATEK WIDMO


widmo
widmo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATEK WIDMO

statek
statek atomowy
statek cysterna
statek drobnicowy
statek flagowy
statek frachtowy
statek hydrograficzny
statek kablowy
statek kolowy
statek kontenerowy
statek kosmiczny
statek latarniowy
statek liniowy
statek matka
statek powietrzny
statek promowy
statek przetwornia
statek srubowy
statengeneral
stater

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATEK WIDMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo

Sinonimele și antonimele statek widmo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «statek widmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATEK WIDMO

Găsește traducerea statek widmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile statek widmo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statek widmo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

幽灵船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barco fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ghost ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खाली जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سفينة الاشباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

корабль-призрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

navio fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্ণালী বদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ghost Ship
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kapal hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geisterschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幽霊船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유령선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prau spektrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con tàu ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பெக்ட்ரம் கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भूत जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tayfı kabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nave fantasma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

statek widmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

корабель-привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vas-fantomă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλοίο φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spookskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spökskepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spøkelsesskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statek widmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATEK WIDMO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statek widmo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre statek widmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATEK WIDMO»

Descoperă întrebuințarea statek widmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statek widmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Jest to jeden z wielu okrętów, które zatonęły w pobliżu tego zdradzieckiego wybrzeża, gdzie pojawia się najsłynniejszy statek widmo wszech czasów - „Latający Holender". Istnieje wiele historii o przeklętym statku. Ich szczegóły różnią się w ...
Lucy Doncaster, 2008
2
Tajemnica bogów:
W miarę jak podchodzimy bliżej, odkrywamy ślady strzałów z ankh oraz utkwione w drewnie statku groty. – Piracki statek widmo – wyduszam z siebie. – Musiały tu być jakieś rozruchy – przypuszcza Edmond Wells. Pokonujemy kładkę łączącą ...
Bernard Werber, 2015
3
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 8
Endru Atros. to statek widmo bez napędu i prądu. Mamy mało czasu. Zaraz piraci będą na burcie. Wyglądam ostrożnie zza szalupy z nadzieją, że pontonu już tam nie będzie, ale nic z tego – teraz są dwa z napastnikami uzbrojonymi po zęby.
Endru Atros, 2015
4
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Miejscem akcji krótkiej powieści uczynił Melville sam statek widmo. Opisał go tak, jakby wypłynął nie zza wyspy, ale z otchłani, spowity w wyziewy, kolebiący się jak karawan i ciągnący za sobą „sczerniałe festony oślizgłych wodorostów”, ...
Greg Grandin, 2015
5
Pozory mylą
On w a9niesta siępierwszym statkiem królestwa ludzi,który przedosta się przezWelon Kusicielki. ... powtarzając operacje, a czujniki funkcjonoway na tyle sprawnie,by nanie9ć bezimiennego wędrowca na gwiezdne mapy, gdy statek widmo ...
Sara Shepard, 2014
6
Kac - Strona 95
Ktoś by pomyślał, że to statek-widmo. Robicie wrażenie jednakowych, właśnie, całkowicie jednakowych. Słońce grubieje nad horyzontem. Nad wodą wisi cisza, niczym nie zmącona. Nie mam już siły dyskutować na temat mojego zawodu.
Wojciech T. Pyszkowski, 2016
7
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Zmieniliśmy się w statek widmo wśród armatnich wyziewów, w skwierczącym deszczu i duszących gazach bomb. Wokół rozlegały się straszne trzaski pękającego drewna i wrzaski ludzi. Wszędzie leżały trupy, rozciągnięte na połamanych ...
Oliver Bowden, 2014
8
Siskele - Strona 5
Nie wiadomo, jak długo morski prąd niósł bezwładny statek. Być może dopiero po wielu godzinach obrócił nim jak ... Wyglądał jak statek-widmo, opuszczony nawet przez duchy marynarzy. Nigdzie, ani na pokładzie, ani w wodzie dokoła nie ...
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
9
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 4
Jakiś okręt, niewidoczny wśród mroków nocy, kołysał się na falach niczym statek widmo. Wydawał się całkowicie wyludniony. Wiał silny wiatr ze wschodu - zawsze, kiedy się pojawiał, zwiastował zmiany i nieszczęścia. Jakaś szczupła, otulona ...
Lena Karlson, 2014
10
Echo zgasłego świata:
Wyłaniały się z ciemności stopniowo i płynnie, niczym ogromny statek widmo, dryfujący po przeklętych wodach. Jakby odklejały się z czerni, rodziły się w tej właśnie chwili. Ludzie. Nieludzie. Upiory. Kiedy widzi się coś takiego po raz pierwszy, ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATEK WIDMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statek widmo în contextul următoarelor știri.
1
Szepty w Mroku: Statek Widmo (kody) (PC)
Szepty w Mroku: Statek Widmo (Left In The Dark: No One On Board) to gra przygodowa z elementami hidden object. Tytuł został wyprodukowany przez zespół ... «gry-online.pl, Feb 15»
2
Wielka ucieczka z polskiego Titanica. Szalup ratunkowych może nie …
Statek widmo - polski Titanic pod nowym kapitanem w spódnicy sterowany z twittera, wprost z Brukseli raczej nie uniknie zderzenia z górą lodową ... «wPolityce.pl, Sep 14»
3
Upadłość deweloperska – statek widmo na morzu upadłości
Dla tych osób upadłość deweloperska jest jak statek widmo dla rozbitków – całkowicie nieznany i budzący strach, ale dający jedyną szansę na przetrwanie. «Rzeczpospolita, Mar 14»
4
Statek widmo zmierza w stronę Europy. A na nim tysiąc szczurów
Wymyślona historia? Okazuje się, że nie do końca. Statki widmo, na których żyją ponoć duchy zmarłej załogi, powszechnie znane są z marynarskich legend. «naTemat, Ian 14»
5
Statek widmo pełen szczurów-kanibali zbliża się do Wielkiej Brytanii
Rosyjski statek pasażerski "Lubow Orłowa", bez załogi, zasilania i świateł od roku dryfuje po Atlantyku. Jego jedynymi pasażerami są chore szczury, które by ... «Sfora, Ian 14»
6
"On żyje, on żyje!". Okrętowy kucharz przeżył dwa dni w zatopionym …
Podczas rejsu dwa razy zerwała się z holu i niczym statek widmo dryfuje teraz opuszczona po Atlantyku. Golfsztrom niesie ją w kierunku Europy. czytaj dalej. «TVN24, Dec 13»
7
Szepty w mroku: Statek widmo
Od dawna cenię przygodówki, szczególnie typu point&click. Są doskonałą odskocznią od gier, z którymi najczęściej mam do czynienia. Czy nie ma czegoś ... «POLTERGEIST, Oct 13»
8
"Szepty w Mroku: Statek Widmo" - recenzja gry (PC)
"Szepty w Mroku: Statek Widmo" - recenzja gry (PC). Najnowsza gra przygodowa autorstwa polskiego studia Moonrise Interactive zabiera graczy w sam środek ... «CHIP, Sep 13»
9
Rosyjski statek widmo dryfuje po Atlantyku. Dwukrotnie zerwał się z …
Podczas rejsu dwa razy zerwała się z holu i niczym statek widmo dryfuje teraz opuszczona po Atlantyku. Golfsztrom niesie ją w kierunku Europy. «TVN Meteo, Apr 13»
10
Japoński "statek widmo" odnalazł się po drugiej stronie Pacyfiku
Odnalazł się 50-metrowy statek rybacki, który - jak się okazało - przetrwał zeszłoroczne tsunami w Japonii. W ciągu ostatnich 12 miesięcy przepłynął ... «Gazeta.pl, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statek widmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/statek-widmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż