Descarcă aplicația
educalingo
stawiacz

Înțelesul "stawiacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAWIACZ ÎN POLONEZĂ

stawiacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAWIACZ

cewiacz · naprawiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrdzewiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAWIACZ

stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie · stawidlo · stawienie · stawiennictwo · stawienniczy · stawiguda · stawigudzki · stawik · stawiski · stawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAWIACZ

rozkrzewiacz · rozmawiacz · rozprawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · uzdrawiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyprawiacz · wyslawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

Sinonimele și antonimele stawiacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stawiacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAWIACZ

Găsește traducerea stawiacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stawiacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stawiacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

布雷舰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

minador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

minelayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुरंग लगानेवाला जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

minelayer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

минный заградитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lança-minas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যে জাহাহ সমুদ্রে মাইন বসানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mouilleur de mines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

minelayer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Minenleger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

minelayer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기뢰 부설함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

minelayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu thả mìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

minelayer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

minelayer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mayın gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

minelayer
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stawiacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мінний загороджувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

puitor de mine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ναρκοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mijnenlegger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minfartyget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minelayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stawiacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAWIACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stawiacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stawiacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stawiacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAWIACZ»

Descoperă întrebuințarea stawiacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stawiacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 183
Na morzu przebywał stawiacz min „Prut" i 3 kontrtorpedowce. Przed świtem 29 października, o godz. 3, tureckie kontrtorpedowce „Gayretivataniye" i „Muavenetimilliye" weszły do portu w Odessie; aby zmylić Rosjan, używano komendy ...
Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973
2
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Znalazł się jednak Kapitanleutnant z flotylli stawiaczy min, który natychmiast kupuje futra, bez zbytniego targowania o cenę. Godzinę później jego stawiacz min, wraz z wszystkimi pchłami opuszcza Pireus. – Mam nadzieję, że biedactwa nie ...
Sven Hassel, 1976
3
Obrona Leningradu - Strona 155
Po tych wydarzeniach dowodzenie pozostałymi okrętami przejął dowódca dywizjonu stawiaczy zapór minowych kmdr N. I. Mieszczerski. Na jego rozkaz na czoło oddziału wyszedł niszczyciel „Gordyj", ubezpieczany przez jeden trałowiec.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 123
Głównym celem ich ataku był największy okręt floty polskiej stawiacz min „Gryf” wraz ze swoim ładunkiem min. Ciężko uszkodzono trałowiec „Mewa”, a na pokładzie stawiacza min zginął dowódca okrętu kmdr ppor. Stefan Kwiatkowski i dwie ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Polska myśl techniczno-wojskowa 1918-1945: III Ogólnopolska ...
1060 min "08" dla okrętów nawodnych (stawiacz min "Gryf", niszczyciele, trałowce), - 60 min "SM-5" dla podwodnych stawiaczy min ("Wilk", "Żbik" i "Ryś") 5). Z opisu działań bojowych wynika, że zdołano postawić jedynie 1 10 min morskich (60 ...
Bogusław Polak, 1995
6
Ewakuacja:
solidnego łupnia. Operację przeprowadzi zespół zadaniowy lotniskowca Siedemdziesiąt Dwa. Lecimy z dwoma Protektorami, dwoma niszczycielami, fregatą, stawiaczem min i jednym z nowych krążowników kontroli przestrzeni typu Młot.
Marko Kloos, 2017
7
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 67
Do najciekawszych ekspozycji Muzeum Morskiego należy z pewnością replika okrętu - stawiacza min Nusret (tr. Nusret Mayın Gemisi). Stawiacz min Nusret został skonstruowany w stoczni w Kilonii (Niemcy) w 1912 roku. Do floty osmańskiej ...
Izabela Miszczak, 2015
8
Pekin-Szanghaj-Nankin 1937-1945 - Strona 77
Chińska flota wojenna posiadała w szanghajskim porcie jedynie dwa krążowniki i jeden stawiacz min50. Nie stanowiła zagrożenia dla obcych jednostek i nie mogła się przeciwstawić okrętom z floty wojennej Japonii. 24 stycznia 1932 r. do ...
Michał Klimecki, 2008
9
Wojna na Bałtyku, 1939 - Strona 138
Niespodziewanie manewr ten okazał się nader skuteczny. lm niszczyciel znajdował się bliżej „Gryfa", tym więcej samolotów kierowało się przeciwko niemu, a mniej zrzucało bomby na stawiacz min. Co więcej, piloci, zamierzający atakować ...
Edmund Kosiarz, 1988
10
Stalowe rekiny, krótka historja i opis łodzi podwodnych - Strona 31
W ostatnim wypadku często robią to podwodne stawiacze min, które mogą wykonać tę czynność pod wodą, co daje rękojmię, że nieprzyjaciel tych działań nie zauważył i w dalszym ciągu czuje się zupełnie bezpieczny. Miny ustawia się na ...
Olgierd Żukowski, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAWIACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stawiacz în contextul următoarelor știri.
1
Rosyjskie okręty desantowe wpływają na Morze Śródziemne
... dwa inne duże okręty desantowe Floty Czarnomorskiej - "Nikołaj Filczenkow" i "Saratow", a w poniedziałek - okręt pomocniczy tej floty (stawiacz boi) KIŁ-158. «TVN24, Oct 15»
2
Mieli bronić przez 2 tygodnie, wytrzymali 32 dni. 76. rocznica …
Wspomagały ich okręty marynarki wojennej: niszczyciel "Wicher", stawiacz min "Gryf", dywizjon trałowców oraz pięć okrętów podwodnych - "Orzeł", "Sęp", "Wilk", ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
3
Twister – nowa owijarka od Unii Group
Standardowe wyposażenie maszyny obejmuje m.in. stawiacz balotów oraz sterownik umożliwiający załączanie automatycznego trybu pracy owijarki. Owijarka ... «Farmer.pl, Iun 15»
4
ORP ''Kujawiak''. (Archiwum wyprawy)
Sześć transportowców osłaniał lekki krążownik "Cairo", stawiacz min "Welshman", dziewięć niszczycieli, w tym na lewym, najbardziej zagrożonym skrzydle ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
SONDA: Św. Maria Magdalena patronką Lubania?
A kim jest ów "stawiacz katolickich członków"? W wielu miejscowościach południowej Francji jeszcze w. XVII wieku wielkim nabożeństwem cieszył się jakiś ... «eLuban.pl, Sep 14»
6
M. Schejbal: Pamiętam euforię pierwszego tygodnia powstania
Jednym z najbardziej dramatycznych momentów powstania był 13 sierpnia 1944 roku - dzień kiedy na Podwalu wybuchł niemiecki stawiacz min. W wyniku ... «Interia, Iul 14»
7
Prof. Borodziej: Niemcy porównywali powstanie do walk w …
Choć już w latach 70. pierwsi historycy wojskowości stwierdzili, że to nie był żaden czołg, a stawiacz min, i nie była to pułapka, mit żywy jest do dziś. W sierpniu ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
8
Co do zaoferowania ma polski przemysł obronny
Oceniono 374 razy 202. „Czołg, mobilny most, stawiacz min... Co ma do zaoferowania polski przemysł obronny?” Zapomniano o kapelanach wojskowych. «Wyborcza.biz, Apr 14»
9
Wakacje z historią: Hel
Z portu helskiego odpowiedziały im niszczyciel Wicher i stawiacz min Gryf. Tuż potem do walki włączyły się działa baterii im. Laskowskiego. Wystrzeliły 28 ... «Newsweek Polska, Iul 13»
10
Afrykańskie upały w Polsce. A do tego burze!
Na przykład w 1950 roku amerykański stawiacz min rozpylił nad zatoką w pobliżu San Francisco chmury bardzo rzadkich bakterii z rodziny “serratia”. «Dziennik, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stawiacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stawiacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO