Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustawiacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTAWIACZ ÎN POLONEZĂ

ustawiacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USTAWIACZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustawiacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manevrant

Ustawiacz

Setter - persoana care efectuează lucrări de manevră asupra materialului rulant. Sarcina registratorului este să observe ruta de la primul vagon când trenul este împins de locomotivă și să informeze șoferul despre situația de pe traseu. Setul are, de asemenea, sarcina de a conecta și a deconecta compoziția. Ustawiacz – osoba wykonująca prace manewrowe na taborze kolejowym. Do zadań ustawiacza należy obserwowanie trasy z pierwszego wagonu gdy pociąg pchany jest przez lokomotywę i informowanie maszynisty o sytuacji na trasie. Ustawiacz ma również za zadanie łączenie i rozłączanie składu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustawiacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWIACZ


cewiacz
cewiacz
naprawiacz
naprawiacz
nastawiacz
nastawiacz
objawiacz
objawiacz
obmawiacz
obmawiacz
odbrazawiacz
odbrazawiacz
odnawiacz
odnawiacz
odoliwiacz
odoliwiacz
odprawiacz
odprawiacz
odrdzewiacz
odrdzewiacz
odrzwiacz
odrzwiacz
odsiwiacz
odsiwiacz
oglawiacz
oglawiacz
oprawiacz
oprawiacz
ozywiacz
ozywiacz
podbarwiacz
podbarwiacz
podziwiacz
podziwiacz
polawiacz
polawiacz
poprawiacz
poprawiacz
przedstawiacz
przedstawiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWIACZ

ustawa
ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWIACZ

rozkrzewiacz
rozmawiacz
rozprawiacz
stawiacz
trawiacz
ubostwiacz
uprawiacz
uszczesliwiacz
uzdrawiacz
wyjalawiacz
wylawiacz
wyprawiacz
wyslawiacz
wytrawiacz
zabawiacz
zaglawiacz
zalatwiacz
zamawiacz
zamglawiacz
zestawiacz

Sinonimele și antonimele ustawiacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawiacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTAWIACZ

Găsește traducerea ustawiacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustawiacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawiacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调车员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guardagujas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shunter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्विचमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قاطرة المناورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маневровый паровоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

agulheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

shunter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

locotracteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tukang langsir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rangierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

転轍手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전철 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shunter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cố tránh việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

shunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

shunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

makasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

locomotiva da manovra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustawiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маневровий паровоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manevrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετακινών εις παραδιακλάδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rangeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shunter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shunter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawiacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWIACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustawiacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawiacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWIACZ»

Descoperă întrebuințarea ustawiacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawiacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawowe załoźenia teorii i metodyki organizacji pracy - Strona 185
Może być ono wykonywane: — przez operatora (w razie małego stopnia złożoności), — przez operatora i ustawiacza (pełne ustawienie — ustawiacz, regulowanie w toku procesu — operator), — samoczynnie przez maszynę (regulowanie).
Vasiliĭ Dmitrievich Voronkov, ‎Council for Mutual Economic Assistance. Postoi︠a︡nnai︠a︡ komissii︠a︡ po koordinat︠s︡ii nauchnykh i tekhnicheskikh issledovaniĭ, 1972
2
Człowiek i technika współczesna: wybór prac uczonych radzieckich
Pracę ustawiaczy komplikuje jeszcze fakt, że w procesie pracy obrabiarek powstają różnego rodzaju usterki. Duże znaczenie w pracy ustawiacza (i to odnosi się nie tylko do ustawiacza zmianowego) mają określone cechy jego osobowości ...
Alexander J. Matejko, 1964
3
Nowi pracownicy a kultura organizacyjna: studium folkloru fabrycznego
Pija ych też było kilku ustawiaczy oraz tłoczarki. Miedzy ustawiaczem hr i tło- czarką E. oraz jeszcze dwoma kobietami (tłoczarkami) nawiązał się "flirt". E. podnosiła sukienkę pokazując uda, a ustawiacz oglądał je ze znawstwem i komentował.
Krzysztov Konecki, 1992
4
Formy płac - Strona 247
cy zasadniczej. Za każdy procent przekroczenia limitu braków z winy wydziału premia ustawiacza obniża się 0 3°/o. Wpływ ustawiacza na jakość wyrobów w zakładach Konstruktor jest bezsporny. C. Za zapewnienie niezakłóconego przebiegu ...
Jan Kordaszewski, 1972
5
Placa wedlug pracy: studium systemu plac w przemyśle - Strona 84
Na przykład w przemyśle maszynowym ZSRR proces ten wyraża się m. in. w szczególnie silnym przyroście absolutnej i względnej liczby zatrudnionych ustawiaczy. Według badań A. I. Kacenelbojgena 47, w wydziałach, w których pracują ...
Jan Kordaszewski, 1963
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 42
Pracownik zajmujący się ustawianiem i regulow aniem automatów (ustawiacz) może w ciągu dniówki wynoszącej 8 godzin przeznaczyć tylko 5 godzin na bezpośrednią pracę przy nastawianiu automatów, reszta czasu przeznaczona jest na ...
Damian Dębski, 2006
7
Społeczne problemy pracy i produkcji: polsko-radzieckie badania ...
Tam gdzie załadunek i odprowadzanie gotowej produkcji oddzielone są dłuższą przerwą lub maszyny wyposażone są w automatyczne wyłączniki i sygnalizację, ręczne prace pomocnicze przejmuje jako dodatkowe ustawiacz. W takich ...
Геннадий Васильевич Осипов, ‎Jan Szczepański, 1970
8
Metoda biograficzna w socjologii - Strona 321
em>ustawiaczy polega na tym, że ustawiacze wymieniają często przyrządy przy maszynach (K) z dwóch powodów: stępienia przyrządu i zmiany wytwarzanego detalu (W). Dla ułatwienia skoncentrujemy się tylko na tej zależności, ...
Jan Włodarek, ‎Marek Ziółkowski, 1990
9
Podział pracy w socjalizmie: z doświadczeń i dyskusji radzieckich
Doświadczenie pokazuje, że wraz z wprowadzeniem do produkcji urządzeń automatycznych nieuchronnie zmniejsza się liczba operatorów przy obrabiarkach, natomiast wzrasta liczba automatyków (operatorów), ustawiaczy urządzeń oraz ...
Jan Danecki, 1967
10
Polska 2000 - Tom 2,Wydanie 1 - Strona 112
Nie potwierdziły się hipotezy o wysokich Kwalifikacjach ustawiaczy. Aby zbadać skład ustawiaczy linii automatycznych w fabryce im. Woskowa, pracownicy zakładu społeczno-ekonomicznego Państwowego Uniwersytetu Leningradzkiego ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWIACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawiacz în contextul următoarelor știri.
1
PKP Cargo: Związki zawodowe nie podjęły rozmów z zarządem
Katalog ten obejmuje 12 stanowisk pracowniczych, w tym takie stanowiska jak maszynista, ustawiacz, manewrowy czy rewident. Podstawą jego opracowania ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Ustawiacz maszyn rozdmuchowych
HAYS Poland jest firmą doradztwa personalnego, należącą do międzynarodowej grupy HAYS plc, notowanej na giełdzie w Londynie i największej firmy ... «Dziennik.pl, Nov 15»
3
Ustawiacz maszyn (m/k)
Ustawiacz maszyn (m/k). Miejsce pracy: Łańcut Nr ref.: UM/RZE/1015. OPIS STANOWISKA: ustawianie maszyn i urządzeń,; obsługa maszyny i prowadzenie ... «Dziennik.pl, Nov 15»
4
Handlowiec AUTOTRAPER Sp. Z oo
rozwiń Ustawiacz maszyn skrawających (CNC) - handlowiec Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o. Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o. Ustawiacz maszyn ... «Money.pl, Oct 15»
5
Ustawiacz Wtryskarek / Technolog
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do ... «Dziennik.pl, Oct 15»
6
Monter/Ustawiacz maszyn
Agencja pracy tymczasowej AP Uniapol Development Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu poszukuje osób zainteresowanych pracą tymczasową we Francji. «TwojaEuropa.pl, Oct 15»
7
nazwa pliku:Grand Theft Auto V trainer vb1.0.463.1 +24 TRAINER
NUMPAD6 – nie trzeba przeładowywać broni. NUMPAD7 – ustawiacz ilość pieniędzy. NUMPAD8 – super szybkość. NUMPAD9 – nielimitowane specjalne ... «gry-online.pl, Oct 15»
8
Ustawiacz maszyn - nowy zakład produkcyjny
rozwiń Ustawiacz maszyn - nowy zakład produkcyjny Grafton Recruitment Grafton ... rozwiń Ustawiacz maszyn - nowy zakład produkcyjny klient serwisu ... «Money.pl, Sep 15»
9
nazwa pliku:Grandia II Anniversary Edition trainer v1.1.0 +17 …
F5 – ustawiacz liczbę magicznych monet. F6 – ustawiasz ilość złota. F7 – nieskończona liczba przedmiotów. Uwaga! Trainer współpracuje z wersją 1.1.0 gry. «gry-online.pl, Sep 15»
10
Operator CNC / Ustawiacz CNC / Ustawiacz automatów tokarskich …
Obecnie dla naszego Klienta poszukujemy Kandydatów na stanowiska: USTAWIACZ AUTOMATÓW TOKARSKICH KRZYWKOWYCH / OPERATOR CNC ... «Money.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawiacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawiacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż