Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORCZYK ÎN POLONEZĂ

storczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STORCZYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
storczyk

orhidee

Storczyk

Orhidee - o specie de familie orhidee perene. În funcție de clasificarea sistematică, 17 - 33 de specii sunt clasificate în această categorie, mai multe fiind raportate în clasificări mai vechi. După descoperirea naturii polifiletice a genului definit tradițional la sfârșitul anilor 1990, unele dintre speciile menționate aici au fost transferate de taxon către genul Carbonya și Neotinoa. Speciile tipice sunt kukwka orhidee. Storczyk – rodzaj bylin należących do rodziny storczykowatych. W zależności od ujęcia systematycznego klasyfikowanych jest do tego rodzaju od 17 do 33 gatunków, przy czym większa liczba podawana jest w starszych klasyfikacjach. Po odkryciu w końcu lat 90. XX wieku polifiletycznego charakteru tradycyjnie definiowanego rodzaju, część zaliczanych tu gatunków przeniesiona została przez taksonomów do rodzaju koślaczek i Neotinea. Gatunkiem typowym jest storczyk kukawka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «storczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STORCZYK


algierczyk
algierczyk
andorczyk
andorczyk
ankarczyk
ankarczyk
aptekarczyk
aptekarczyk
bankierczyk
bankierczyk
bawarczyk
bawarczyk
bednarczyk
bednarczyk
belwederczyk
belwederczyk
biharczyk
biharczyk
brandenburczyk
brandenburczyk
buzumburczyk
buzumburczyk
canberczyk
canberczyk
cesarczyk
cesarczyk
dakarczyk
dakarczyk
demarczyk
demarczyk
drukarczyk
drukarczyk
dynarczyk
dynarczyk
edynburczyk
edynburczyk
ekwadorczyk
ekwadorczyk
estremadurczyk
estremadurczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STORCZYK

stora
storczykarnia
storczykowate
storczykowaty
storczykowy
storfialy
storfiec
storfienie
stornel
stornia
storno
stornowac
stornować
storpedowac
storpedowanie
storting
storturowac
storyville
storzan
storzyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORCZYK

fryburczyk
fryzjerczyk
garncarczyk
gibraltarczyk
gospodarczyk
halerczyk
hallerczyk
hamburczyk
hanowerczyk
heidelberczyk
honiarczyk
hospodarczyk
jurczyk
kairczyk
kaszgarczyk
kaszmirczyk
katarczyk
kobierczyk
kominiarczyk
korczyk

Sinonimele și antonimele storczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «storczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORCZYK

Găsește traducerea storczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile storczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

兰花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orquídea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orchid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आर्किड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

орхидея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orquídea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাস্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orchidée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orkid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Orchidee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anggrek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்க்கிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

orkide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orchidea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

storczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

орхідея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orhidee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορχιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orgidee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orkidé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orkide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre storczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORCZYK»

Descoperă întrebuințarea storczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gorce: przewodnik - Strona 30
Łąka ostrożeniowajest też siedliskiem stopIamkóW_ najliczniej występujących gatunków storczyków. Na wyżej położonych polanach występują traworośla, zbiorowiska Czym są storczyki i dlaczego giną? Na świecie występuje około 30 ...
Paweł Luboński, 2011
2
Ziemia lwowska - Strona 103
storczyków, do których należą: obuwik, żłobik koralowy, buławnik czerwony, buławnik wielkokwiatowy, kruszczyk szerokolistny, kruszczyk błotny, pod- kolan biały, podkolan zielonawy, storczyk Fuchsa, storczyk Traunsteinera, storczyk krwisty, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 25
(Orchis globosus L.) Storczyk Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F.Hunt ssp. praetermissa (Druce) Mo (Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soo) Storczyk bałtycki Dactylorhiza baltica (Klinge) Orlova Storczyk blady Orchis pallens L. Storczyk ...
Eugeniusz Kuźniewski, 1996
4
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Storczyk Afrykański. Wiemy z kąd inąd, iż powszechnie w handlu Aptekarskim znany Storczyk, pochodzi po największej części ze wschodu. i tam z różnych gatunków Storczyku których systematyczny układ wiele do życzenia pozostawia, ...
Florian Sawiczewski, 1835
5
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Zdaje sie że na Wschodzie, z kąd do nas Salep przychodzi, otrzymują ten produkt z gatunku Storczyk samcowy (Orchis mascula L), pospolitego w Europie; i bez wątpienia nie tylko z tego gatunku lecz i z innych w naszych lasach i łąkach ...
Szymon Pisulewski, 1841
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Niektóre gatunki Orchis L., Storczyka, występują tu pospolicie; do tych należą Orchis incarnata L., Storczyk krwisty i Orchis maculata L., Storczyk plamisty. Często występuje Orchis latifolia L., Storczyk szerokolistny; niezbyt często — Orchis ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 28
W drzewostanie dominuje buk z domieszką świerka, a w runie występuje wiele gatunków storczykowatych, jak buławnik biały i mieczolistny, podkolan biały, storczyk blady, kruszczyk szerokolistny i gnieźnik leśny. Niewielkie płaty tych buczyn ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Rodzina: Orchidaceae, Storczykowate Cypripedium calceolus L., Obuwik pospolity, R. chroniona; Orchis militaris L., Storczyk kukawka, R. chroniona, Orchis morio L., Storczyk samiczy, R. chroniona, Orchis masculą L., Storczyk męski, ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
9
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
W wapiennym paśmie Krowiarek występuje roślinność wapienio- i ciepłolubna. Najcenniejsze są różne gatunki rzadkich goryczek, goryczuszek i storczyków. Spotykamy tu większe fragmenty kserotermicznych (ciepło- i sucholubnych) muraw, ...
Waldemar Brygier, 2010
10
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 490
Rozmieszczenie w Karpatach polskich Jedyne stanowisko storczyka purpurowego w Karpatach znajduje się we wschodniej części Pogórza Wielickiego (blisko progu karpackiego), w dolinie Dunajca, na stokach Panieńskiej Góry w Wielkiej ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storczyk în contextul următoarelor știri.
1
Wakacyjne zadania od Adama Wajraka [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Bo co wynika z tego, że na storczyk powiemy "kwiatek"? Mówiąc "obuwik pospolity", wiemy, że chodzi o storczyk, bardzo ciekawą, grubą, niezwykle pasjonującą ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Jak podlewać storczyki?
Długowieczne, pięknie kwitnące i niezwykle ozdobne storczyki nie są roślinami wymagającymi, by jednak odwdzięczyły ci się dorodnymi kwiatami, należy je ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
3
Dni Orchidei i Kaktusów w śląskim Egzotarium. Czym się różni …
Wraz z podobnymi zapaleńcami jak ja wpadliśmy na pomysł, by ten obiekt mógł tętnić życiem A że storczyki to nasza miłość, postanowiliśmy zorganizować ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
4
Kilkadziesiąt gatunków storczyków na wystawie. Wstęp wolny
i najpopularniejszych storczyków rosnących dziko w Polsce (niedziela godz. 13), a także wziąć udział w storczykowych warsztatach (od godz. 14.30 w sob. i ... «fakt.pl, Mar 15»
5
Najpiękniejsze rośliny doniczkowe: storczyki. Uprawa i pielęgnacja
Zdobyły nasze serca i domy niespotykanymi kolorami, urodą i częstym kwitnieniem. Storczyki zwane też orchideami to chyba najchętniej wybierane rośliny ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
6
Są już w drodze
... dużym natężeniu ruchu, dalej pielgrzymi pojadą bocznymi drogami - podkreśla prowadzący pielgrzymkę Jerzy Storczyk ze Stowarzyszenia Rowerowy Lublin. «Gość Lubelski, Iul 14»
7
Sezon na 46 gatunków storczyków
W maju i czerwcu przypada w Polsce okres kwitnienia storczyków. W naszym kraju występuje 46 gatunków tych kwiatów. Wszystkie są pod ochroną. Można je ... «TVN Meteo, Iun 14»
8
Historia zgubionego obuwika
A jednak! Trzeba było czekać kilkadziesiąt lat na odnalezienie i udokumentowanie bieszczadzkiego stanowiska rzadkiego i niezwykłego storczyka – Obuwika. «Bieszczady.pl, Mai 14»
9
(Nie)kapryśne storczyki
Storczyki (Orchidaceae) zasiedlają prawie wszystkie rejony świata, występują nawet na Arktyce. Jest to bardzo duża rodzina roślin obejmująca ponad 85 tys. «Farmer.pl, Apr 14»
10
Storczyk, czyli kukułka
Botanikiem nie jestem, ale wystarczy moje ogólne wykształcenie biologiczne i praktyka terenowa w badaniach ekologicznych, aby rozpoznać storczyka. «wm.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/storczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż