Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stornel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORNEL ÎN POLONEZĂ

stornel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STORNEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stornel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stornel

Stornel

Versetele 1 și 4 constau din două cuvinte, de obicei 2 și 3 silabe. În linia a patra, ele sunt în ordine inversă ca în exemplul iubirii tăcute! Cât de fericit, în inima căruia oaspeții dvs. briza divină - care vă respira, dragoste tăcută! Din opal dai o ceașcă, plină de strălucire Ekstasy. Wersy pierwszy i czwarty składają się z dwóch wyrazów zazwyczaj 2 i 3-sylabowych. W czwartym wierszu występują w odwrotnej kolejności jak w przykładzie Miłości cicha! Jakże ten szczęśliw, w czyim sercu gości Twój boski powiew – kto tobą oddycha, Cicha miłości! Z opalowego dajesz pić kielicha, Ekstazy pełna, zaziemskiej jasności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stornel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STORNEL


brunel
brunel
chanel
chanel
colonel
colonel
crime passionnel
crime passionnel
czynel
czynel
dehnel
dehnel
discovery channel
discovery channel
eurotunel
eurotunel
inconel
inconel
kenel
kenel
kennel
kennel
knel
knel
kolonel
kolonel
kornel
kornel
krenel
krenel
menel
menel
mornel
mornel
pimpernel
pimpernel
ritornel
ritornel
rytornel
rytornel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STORNEL

stora
storczyk
storczykarnia
storczykowate
storczykowaty
storczykowy
storfialy
storfiec
storfienie
stornia
storno
stornowac
stornować
storpedowac
storpedowanie
storting
storturowac
storyville
storzan
storzyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORNEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
monel
panel
personel
poliszynel
poltunel
spinel
szrapnel
szynel
tunel

Sinonimele și antonimele stornel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stornel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORNEL

Găsește traducerea stornel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stornel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stornel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

stornel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

stornel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stornel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

stornel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stornel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

stornel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

stornel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stornel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

stornel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stornel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stornel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

stornel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

stornel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stornel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stornel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

stornel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stornel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

stornel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stornel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stornel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

stornel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stornel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

stornel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stornel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stornel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stornel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stornel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORNEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stornel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stornel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORNEL»

Descoperă întrebuințarea stornel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stornel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Scalacronica - Strona 228
Parlum de Henri, le pvne frer, Qui volait le stornel resemler; Le stornel e simpels, e deboner, E en grant sunder vot voler; ... De Henri ce dire ben purrum, Ki de le stornel troue avum ; Car sage sera, e de bon afer, E a son voyl ne mouera ger.
Sir Thomas Gray, ‎Joseph Stevenson, ‎John Leland, 1836
2
Kornel Nepos, teutsch: mit einer Abhandlung über seine Person, ...
mit einer Abhandlung über seine Person, Sprache, Moral [et]c. vorzüglich die Art, ihn mit dem Jünglinge zu lesen : Mit 10 Kupfertafeln Franz Xaver Weinzierl. auch stornel fehr oft an. Jam tum illistemtemporibus fortius -pro libertate loquebantur, ...
Franz Xaver Weinzierl, 1792
3
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico Insipido ...
Sento chincioltrenonsöchỉparlar: .. E non peggionisfuno. st. ò pouerello Morrò nelfiordela mtagioninezza: senza leggar di me nisin arrede o babhomioşchitidaràla nuova De la mia morte.M.mipar difentire stornel, chefilamenta:è esso certo- .
Domenico Tregiani, 1583
4
Nalezenec ... powjdka. (Der Findling. Original Erzählung) - Strona 104
Antonin Alexius Svihlik. ,,sprogjm fe," obmece SDsbtid), ,,je m nočnj boe bé se fwými zbrognoffi fem mocně rytjf Rodomil fe boítane, a mne buť bo jaíáře opět náfiíně obnoíeče neb tufu utne,!! u, tot fe 3bytečné ftrad,ugete," prawil Stornel, „rytiť na ...
Antonin Alexius Svihlik, 1844
5
Diccionari d'antroponímia catalana: volum de mostra - Strona 90
22v,Jacme Stornel [s. xiv] (orig.) I.RebudesTortosa f. 2v, Barthomeu Astornell fuster (Barcelona) a. 1497 FogatgeCatalunya vol. 1, p. 159, Pera Estornell (Malgrat de Mar) a. 1611 Familysearch [quatre ocurrències més al mateix poble i font], ...
Antoni M. Badia i Margarit, 2004
6
Particle Accelerators and Their Uses - Strona 952
8,345-34911975). 3.33 GANIL — a proposal for a National Heavy-Ion Laboratory, IEEE Trans. Nucl Sci. NS-22,No. 3, 1651-165411975). 3.34 D. W. Storn el ai.. Operation status of the Nevis synchrocyclotron. IEEE Trans. Nuc1 Sci. NS-24, No.
Waldemar H. Scharf, ‎Waldemar Scharf, 1991
7
Modern Italian Poets: Essays and Versions - Strona 522
Indeed, some of his most characteristic “Stornel- li” belong to this epoch. After Savoy and Nice had been betrayed to France, and while the Italians waited in angry suspicion for the next demand of their hated ally, which might be the surrender ...
William Dean Howells, 2006
8
ALLGEMEINES POLYGLOTTEN-LEXICON DER NATURGESCHICHTE.: O-Z. Vierte ...
Engl. Stare, Starling; Agls. Staer Dropsag; Welsh. Drudwen, Drudwy, Y Drydws; Galic. Truid, Truideog. Franz. Etourneau; Estournean; Sansonnet; Perigord Estournel; Guyen. Tournel. Atal. Storno, Stornello; Sard. Stornel. Span. Estornino. Port.
Philipp Andreas Nemnich, 1795
9
NOUVEAU DICTIONNAIRE DES PASSAGERS FRANÇOIS-ALLEMAND ET ...
... f. m. (f. corneille) eine jüngestráhe. Corniole, f. Cornaline. Cornoille, Cornoüille, f. f. (cormum) stor= nel-Beer, stornel-stirschen. Cornoüillier, f. m. (cornus) ein stornel-stir= fchen-Baum. Cornu, ë, adj. (cornutus) mit Hörnern; oder übel gestaltet.
Johann Leonhard Frisch, ‎Éléazar de Mauvillon, 1752
10
Il Ladro Cacco, favola pastorale - Strona 31
E non veggio nissuno. St.ù pouerello Morrò nel fior de la mia giouinezza Senza laggar di me nissun arrede O babbo mio,che ti darà la nuoua De la mia morte.M.mi par di sentire Stornel, che si lamenta:è esso certo. Stornel,che fai,chi t'ha cosi ...
academico Insipido Desioso, 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stornel în contextul următoarelor știri.
1
Siete cubanos a torneo internacional de lucha
... (74), Anyel Aguilera (86) y Andrés Ramos (125) en tanto por las mujeres figuran Yackelin Stornel (58), Katherine Vidiaux (63) y Yudaris Sánchez (69). «CubaDebate, Oct 15»
2
Lucha cubana completa cupos a Toronto-2015
La más experimentada Liseth Echevarría (75) fue segunda y Yacquelin Stornel (58) tercera. Las caribeñas arribaron a Chile con solo dos pasaportes validados ... «Radio Habana Cuba, Apr 15»
3
Maceo Plex en México
El dj y productor líder del movimiento deep house Eric Stornel llega por primera vez a la Ciudad de México el 6 de marzo para presentarse en el Auditorio ... «Chilango, Feb 15»
4
Water main breaks flood Winnipeg streets during rush hour
Shelagh Stornel, who works nearby, said she had been watching people trying to drive on the flooded street since 1:30 p.m.. "It looks like it's a river going down ... «CBC.ca, Mar 14»
5
Mundial de lucha: eliminado Yunierky Blanco en los 74 kilogramos
Este jueves entraran en acción las féminas, quienes se estrenarán con Yakelín Stornel (59) y Katherine Vidiaux (63). Un día después cerrará el accionar de las ... «Radio Rebelde, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stornel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stornel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż