Descarcă aplicația
educalingo
stroz

Înțelesul "stroz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROZ ÎN POLONEZĂ

stroz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROZ

aniol stroz · bezdroz · dopieroz · dysproz · dziadek mroz · lilaroz · mroz · obroz · podroz · pogroz · powroz · przymroz · roz · trawinska moroz · wroz · zamroz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROZ

stroskanie · stroskany · stroszczony · stroszenie · stroszyc · stroszyc sie · stroza · strozak · strozka · strozliwosc · strozliwy · strozne · strozostwo · strozowa · strozowac · strozowanie · strozowka · strozowski · strozyc · strozycha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROZ

alboz · barakowoz · barowoz · beczkowoz · berlioz · betonowoz · bibliowoz · bosonoz · bylze bylaz byloz · cementowoz · coz · czegoz · dlaczegoz · dowoz · elektrowoz · filoz · gierloz · jakoz · jednakowoz · jednonoz

Sinonimele și antonimele stroz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stroz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROZ

Găsește traducerea stroz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stroz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

stroz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stroz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stroz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

stroz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stroz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

stroz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stroz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

stroz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Stroz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stroz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stroz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

stroz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

stroz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stroz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stroz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

stroz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

stroz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

stroz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Stroz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stroz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

stroz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Strož
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stroz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stroz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stróż
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stroz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stroz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROZ»

Descoperă întrebuințarea stroz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mój Anioł Stróż: Antologia - Strona 64
Muszę przyznać, że zorganizowanie wystawy i ogłoszenie konkursu plastycznego pod hasłem Mój Anioł Stróż wzbudziło we mnie pewną obawę. Hasło piękne, nośne, uruchamiające wyobraźnię twórców, tych, którym temat jest bliski.
Paweł Zapendowski (red.), 2013
2
Samuraj i Anioł Stróż - Strona 6
Wyciągnął z kieszeni płaszcza mieniącą się kolorami plastikową legitymację. – Czwarty Departament Niebieski do Spraw Młodzieży. Jestem Jasny. Twój anioł! – Ostatnie słowo wyraźnie podkreślił. – Anioł Stróż! Teraz OK? Teo skrzywił się w ...
Andrzej Żak, 2015
3
Anioł Stróż:
Obym bardzo się nudził jako twój stróż. - Łatwocimówić– burknęłam. – Teraz chyba ztrudem będę się powstrzymywać od tego, by na siłę cię nie wywołać. Zaśmiał się cicho. -Vienno, jutro niczego nie będziesz pamiętała. Kiedy zaśniesz dziś ...
Julia Deja, 2013
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 477
STROPIC- STRÓZ. na to sklepienie, bai ©ercölbe ЬеЗ .fúmnttlé. ... ber Шфгег. Anioí stróz, <Sd)u£engol; Vind. angel varih, ajnauz varih, obvarni angelz ; Ross, ангелъ покровитель. ... Juz sie stróz nor.ny ozywa , Có piejao dzieñ obwoíywa.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Budowniczy lalki. Hans Bellmer/konfabulacja - Strona 24
dy Hans wraca z urzędu pocztowego, w domu czeka już na niego stróż prawa. Margareta postawiła przed nim kubek z herbatą. Hans przyniósł paczkę z zamówionym ubraniem i pantoflami dla lalki. Stróż spogląda na paczkę. Czyżby widział ...
Paweł Bitka Zapendowski, 2014
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 151
(straza) cf stroza strazny: Guardio ... ííaprawnik, Strazny, Man F 40 286 i wyd. nast. strona: Actor powod vel powodna ftrona F 31 50v, id. F 35, F 39; Alterutrum zobuftron F 31 51, z obu ftron F '35, zobu ftron F 39.; Mulcta przepadek ftronie F 31 ...
Jan Cervus, 1973
7
Kalosze szczęścia
O ileż byłbym szczęśliwszy, gdybym się mógł stać stróżem!" I w tejże chwili stróż stał się na nowo stróżem, bo kalosze szczęścia zrobiły go porucznikiem, a jak widzimy, czuł się on o wiele gorzej w ciele porucznika i wolał zostać tym, czym był ...
Hans Christian Andersen, 1933
8
Akta miasta Łodzi, 1471, 1794-1914, 1918: przewodnik po zespole
Józwiak Andrzej — policjant Kamiñski Walenty — kancelista Komorowski Jan — stróz nocny przy Magistracie miasta Lodzi Kaczanowski Jó/cf — policjant Konarzewski Jan — archiwista Kostowski Aleksandcr — policjant Kuczyjanowski Józef ...
Mieczysław Bandurka, 1990
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 327
«system dzwiekowy oparty na okresïonej czç- stothwosci wzorcowej» * Strój bobrowy «substancja o zapachu pizma. wydzie- lana przez gruczory skóme (przyodbytowe) bobra» stróz m 11, DB. -a; im M. -e, DB. -ów «ten, kto strze- ze, pilnuje ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Sammlung - Strona 497
STRÓZ Na bialym wiejskim plótnie! Mario panno mila! INSPEKTOR Musicie tylko wejsc na ten pomoscik. STRÓZ Rusza siç. INSPEKTOR Podtrzymamy. WICEBURMISTRZ Nigdy nie bedzie pan bardziej bez- pieczny, jak w tej chwik.
Tymoteusz Karpowicz, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stroz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO