Înțelesul "strug" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STRUG ÎN POLONEZĂ

strug

CE ÎNSEAMNĂ STRUG ÎN POLONEZĂ?

avion

Strug

Strug - un instrument pentru prelucrarea lemnului și a materialelor pe bază de lemn. Lama constă dintr-o lamă de oțel încorporată într-un corp de lemn, metal sau alt material plastic. Pentru că numele argotic anterior în Polonia, pentru cele mai multe dintre instrumentele folosite în tâmplărie și piese de nume utilizate pe scară largă împrumutat de la germană în această zi este utilizat planul de indreptare are multe întrebuințări - de la cele mai simple - nivelarea avioanelor sau placi de margine, și mai avansate - ceea ce face crestăturilor și caneluri la cele mai complicate profiluri. Avioanele au fost deja folosite în antichitate și principiul muncii lor nu sa schimbat astăzi, însă formele și sarcinile lor au devenit mai complexe. Vârful de înflorire a fost în secolul al 19-lea, în principal datorită companiilor de utilități americane, cum ar fi Stanley, Millers Falls. Au produs sute de modele de avioane pentru operații foarte complicate. Mobila de mâna azi este folosită aproape exclusiv în industria mobilei sau în renovarea mobilierului antic. În tâmplărie și lemnărie modernă, au fost înlocuite cu mașini-unelte și scule electrice.

Strug – ręczne narzędzie do obróbki skrawaniem drewna i materiałów drewnopochodnych. Strug składa się ze stalowego ostrza osadzonego w korpusie z drewna, metalu lub innych tworzyw. Ponieważ dawniej w Polsce dla większości narzędzi używanych w ciesielstwie i stolarstwie stosowano powszechnie nazwy zapożyczone z języka niemieckiego do dziś używana jest gwarowa nazwa hebel Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili. Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania. Szczyt rozkwitu strugi przeżywały w XIX w. głównie dzięki amerykańskim firmom narzędziowym jak np. Stanley, Millers Falls. Produkowały one setki modeli strugów do bardzo nieraz skomplikowanych czynności. Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych. W stolarstwie i ciesielstwie współczesnym zastąpiły je obrabiarki i elektronarzędzia.

TRADUCEREA STRUG

Găsește traducerea strug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strug din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strug» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 平面
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: avión
• Traducător din Poloneză - Engleză: plane
• Traducător din Poloneză - Hindi: विमान
• Traducător din Poloneză - Arabă: طائرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: самолет
• Traducător din Poloneză - Portugheză: avião
• Traducător din Poloneză - Bengali: সমতল
• Traducător din Poloneză - Franceză: avion
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pesawat
• Traducător din Poloneză - Germană: Flugzeug
• Traducător din Poloneză - Japoneză: プレーン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 평면
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bidang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: máy bay
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விமானம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: विमान
• Traducător din Poloneză - Turcă: düzlem
• Traducător din Poloneză - Italiană: aereo
• Poloneză: strug
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: літак
• Traducător din Poloneză - Română: avion
• Traducător din Poloneză - Greacă: αεροπλάνο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vliegtuig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: plan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fly

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUG»

Descoperă întrebuințarea strug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kerri Strug and the Magnificent Seven (Totally True Adventures): How ...

JULY 23, 1996 Kerri Strug stood at the end of the runway. She was waiting for the green light. In gymnastics, green means go. As soon as it flashed, she would start running toward the vault, eighty-two feet away. Kerri had done this vault a ...

Kaitlin Moore, 2016

Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...

Strug Ojców naszych napisał w Paryżu, gdzie przebywał na przymusowej emigracji77. W opowiadaniach składających się na tom autor tworzy wyobrażenie powstania styczniowego na podstawie własnego doświadczenia udziału w rewolucji ...

Paulina Małochleb, 2014

Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...

W wyniku tego uzyskuje się nowy typ rozpylacza, który odznacza się dowolnym, dostosowanym do potrzeb, rozkładem gęstości strumienia cieczy w przekroju prostopadłym do osi strugi. Można zatem uzyskać również rozkład równomierny, ...

Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum

Cząstki płynu tworzą podczas ruchu z niewielką prędkością równoległe strugi (rys. 6.1a). Taki przepływ nazywamy laminarnym lub uwarstwionym. Prędkości poszczególnych strug płynu różnią się przy tym co do wartości. Przy ściankach ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Olympic Gymnastics - Strona 33

As the youngest member of the American squad, Strug won a team bronze at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain, when she was just 14 years old. Strug was a rising star in American gymnastics and had high hopes for the 1996 Olympics ...

Adam B. Hofstetter, 2007

Maszynoznawstwo - Strona 23

Podstawowe pojęcia stosowane w hydrodynamice to: element cieczy, tor cząstki, linia prądu, struga cieczy, strumień objętości lub masy cieczy (zwany też natężeniem przepływu), ciśnienie i prędkość przepływu. Elementem cieczy nazywamy ...

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Heart of Gold

Kerri Strug. ILLUSTRATED BY Douc KEITH By Kerri Strug with Greg Brown 4:\, m Illustragons by. Cover.

Kerri Strug, 1996

All Hands Stand By to Repel Boarders: Tales from Life as a Lutheran ...

Tales from Life as a Lutheran Pastor Cordell Strug ... Peter Geisendorfer-Lindgren, Gary and Ruth Halverson, Arland Hultgren, Arland Jacobson, Harold Lohr, Ken Losch, Mary Preus, Carrie and Robert Smith, Mary Carol Strug, Gary Taylor.

Cordell Strug, 2013

Landing on My Feet: A Diary of Dreams

The gymnast who led the U.S. team to the gold medal at the 1996 Summer Olympics recounts her childhood, her training, her relationship with her coaches, and her Olympic experience

Kerri Strug, ‎John P. Lopez, 1998

The Olympic's Most Wanted: The Top 10 Book of the Olympics' Gold ...

Believing that she needed to get a better score to guarantee a gold medal for the American team, Strug scored 9.712 on her second vault. As it turned out, the Americans would have won anyway, but that did not diminish Strug's achievement.

Floyd Conner, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strug în contextul următoarelor știri.

Adam Strug: życie piosenki zależy od jej prawdziwości

Adam Strug, mówiąc o swoich inspiracjach, podkreśla znaczenie muzyki tradycyjnej. – To wieczne źródło. Jeśli ktoś ma je w pobliżu, to nie grozi mu wypalenie. «Polskie Radio, Oct 15»

Kwadrofonik & Adam Strug na festiwalu EtnoKraków

Obejrzyj koncert Adama Struga i grupy Kwadrofonik, na który złożyły się wykonywane a capella liryczne pieśni kurpiowskie i instrumentalne komentarze do ... «Polskie Radio, Aug 15»

Kwadrofonik: Adam Strug nazywa nas kosmitami

Wspólne dzieło zespołu Kwadrofonik i Adama Struga – "Requiem Ludowe" – jest jednym z najważniejszych fonograficznych wydarzeń tego roku. Podczas ... «Polskie Radio, Iul 15»

Zwolnienia w trybie dyscyplinarnym w Narodowym Funduszu Zdrowia

Prace stracili: dyrektor Departamentu Informatyki NFZ Andrzej Strug i jego zastępca Marek Ujejski. Według portalu Computerworld.pl, prezes NFZ Tadeusz ... «Polskie Radio, Iun 15»

Adam Strug - Możemy iść

Teledysk do utworu "Możemy iść" promuje najnowszy autorski album Adama Struga zatytułowany "Mysz". Płyta miała swoją premierę 12 maja. Udostępnij. 2. «Onet.pl, Mai 15»

Adam Strug bez gęby wesołka

Sam Strug może nie ma powalającego głosu, ale jego własne teksty oraz wiersze Leśmiana czy Przerwy-Tetmajera brzmią wiarygodnie i wciągają. Znalazł się ... «Dziennik.pl, Mai 15»

Adam Strug o damsko-męskich perturbacjach

W pewnym momencie zebrała się ekipa, zagraliśmy te moje od 30 lat układane piosenki i okazało się, że to działa - tłumaczył Adam Strug. Pierwsza płyta ... «Polskie Radio, Mai 15»

ADAM STRUG - "Mysz"

Bardzo spodobało mi się stwierdzenie, którym Adam Strug w naszej rozmowie, podsumował podmiot liryczny swoich płyt. "Człowiek, który nie ma złudzeń co do ... «Onet.pl, Mai 15»

Płyta "Mysz" Adama Struga w sklepach

Płyta pod tytułem "Mysz" to połączenie liryki, minimalizmu i miejskiego folku. Tematem piosenek są antynomie ludzkiego losu: życie i śmierć, miłość i ... «Onet.pl, Mai 15»

Recenzja płyty: Adam Strug, Kwadrofonik, „Requiem ludowe”

Recenzja płyty: Adam Strug, Kwadrofonik, „Requiem ludowe”. Piekło, czyściec, niebo. Teksty bardzo emocjonalne, mówiące o żegnaniu się ze światem, ... «Polityka, Apr 15»