Descarcă aplicația
educalingo
stryjunio

Înțelesul "stryjunio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRYJUNIO ÎN POLONEZĂ

stryjunio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYJUNIO

bratunio · dziadunio · jegomosciunio · kieliszunio · ksiezunio · mezunio · munio · ojczunio · papunio · radcunio · sedziunio · serdunio · starosciunio · szefunio · tatunio · tesciunio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYJUNIO

stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowski · stryjowy · stryjski · stryk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYJUNIO

bezposrednio · bratnio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · kranio · letnio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · ostatnio · poprzednio

Sinonimele și antonimele stryjunio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stryjunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRYJUNIO

Găsește traducerea stryjunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stryjunio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stryjunio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

stryjunio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

stryjunio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stryjunio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

stryjunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stryjunio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

stryjunio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

stryjunio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

stryjunio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

stryjunio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stryjunio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stryjunio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

stryjunio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

stryjunio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stryjunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stryjunio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

stryjunio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

stryjunio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

stryjunio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stryjunio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stryjunio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

stryjunio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stryjunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

stryjunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stryjunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stryjunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stryjunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stryjunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYJUNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stryjunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stryjunio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stryjunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYJUNIO»

Descoperă întrebuințarea stryjunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stryjunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie rzeczowniki męskie na -o na tle słowiańskim - Strona 74
... -'unio: baroniunio, bratunio (Syrokomla), dziadunio (Rodziewiczówna), Kozunio 'Kozak', księżunio, mężunio, ojcunio (A. Małecki), ojczunio (Pol), papunio (Mrongowiusz), sąsiadunio (Dygasiński), stryjunio; -uńcio: tatuńcio (Jeż), wariatuńcio; ...
Zofia Kurzowa, 1970
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 244
... stryjulo 15L. stryjunio, -a hipocor. 'stryj': stryjuńo 15L. Por. stryjulo, stryj uś. stryjuś, -a hipocor. 'stryj': stryiuś 15L. stryk, -a 'stryj, brat ojca': zob. AGKiel mp. 396; stryk 63G, 64, stryj \\ stryk 87S, som u stryka 52, stryltem 43, po stryku 52, ći stryki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Polszczyzna na co dzień - Strona 350
... dzieciuch -uchna - córuchna, matuchna -uchny - leciuchny, ładniuchny -ula - babula -ulek - tatulek -uleńka - damuleńka -ulka - brzydulka -ulo - mężulo -unek - malunek, pakunek -unia - ciotunia, lalunia -unio - dziadunio, stryjunio -uńcia ...
Mirosław Bańko, 2006
4
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ny - leciuchny, ładniuchny -ula - babula -ulek - tatulek -uleńka - damuleńka -ulka - brzydulka -ulo - mężulo -linek - malunek, pakunek -unia - ciotunia, lalunia -unio - dziadunio, stryjunio -uńcia - córuńcia -us - dzikus, lizus -usia ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
5
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 252
psiulo pgzesunio sąsiadunio synalo tatulo szpaczunio wariatunio wariatuńcio kotulo 0 psiunio psiuńcio stryjunio synunio tatunio tatuńcio wezunio wujunio kotunio 00 porucznis stryjcio syncio tacio wujcio r- wujusio vO pączuś stryjuś synuś ...
Zofia Kurzowa, 2007
6
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra Fredry i ...
stryjunio, tatunio, lud. gagunio 'gaga', stp. jegomościunio" (Gram. 276). Podobnie W. Doroszewski, rozporządzający bogatym materiałem przykładowym historycznym i z mowy potocznej, podaje tylko „nieliczne rzeczowniki na -o mające ...
Jan Zaleski, 1998
7
Stanisław Moniuszko: życie i dzieła - Strona 109
Pod datą 18 go lipca pisze Moniuszko: „Mińsk tak głuchy jak . . . stryjunio. Zdaje się, że spokojny i nie słyszy, a we wnętrznościach swoich trawi i dławi. Okropny to był dla mnie tydzień, prawdziwie męczeński ! Co za jazda! co za ludzie 11 ...
Henryk Opieński, 1924
8
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 17
... piernacik, pokoik, karteczka, kosteczka, ploteczka, posyłeczka, dziełko, stówko, pisemko. Hipokorystyka kompozytor tworzy od imion własnych oraz wyrazów z nimi związanych, np. dziatewka, dziecinka, babunia, stryjunio, tatulczyk, główka, ...
Roman Zawliński, 1994
9
Pismo zbiorowe - Tom 2 - Strona 76
BASIA (opuszcza oczy). Doprawdy, że nie rozumiem, coś jeszcze mógł odgadnąć, stryjuniu! i dla czego tak jakoś na mnie patrzysz. (Sędzia śmieje się, Basia mówi dalej): Eh! pójdę ja lepiej do mojego gospodarstwa. (Całuje go i wybiega).
Jozafat Ohryzko, 1859
10
Dzieła - Tom 11 - Strona 48
Doprawdy, że nie rozumiem, coś jeszcze mógł odgadnąć, stryjuniu ? i dlaczego tak jakoś na mnie patrzysz? (Sędzia śmieje sięf Basia mówi dalej:) Eh! pójdę ja lepiej do mojego gospodarstwa. (Całuje go i wybiega.) SCENA VIII. Major, Sędzia ...
Józef Korzeniowski, 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stryjunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stryjunio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO