Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stryjeczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRYJECZNY ÎN POLONEZĂ

stryjeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYJECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYJECZNY

stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny brat
stryjeczny dziadek
stryjek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYJECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinonimele și antonimele stryjeczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stryjeczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRYJECZNY

Găsește traducerea stryjeczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stryjeczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stryjeczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

表妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चचेरा भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابن عم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двоюродный брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sepupu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

anh em họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cugino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stryjeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двоюрідний брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

văr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stryjeczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYJECZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stryjeczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stryjeczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYJECZNY»

Descoperă întrebuințarea stryjeczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stryjeczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 221
stryjeczna babka (stryjeczne babki) - great-aunt(s) (pat.) stryjeczna siostra (stryjeczne siostry) - cousin(s) [pat. uncle's daughter(s)] stryjeczny brat (stryjeczni bracia) - cousin(s) [pat. uncle's son(s)] stryjeczny dziadek (stryjeczni dziadkowie) ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 170
Brat stryjeczny Agnieszki Beaty (III. 16) z Tęczyna 1518, 1523 (MRPS IV nr 11925, 4312). Jego bracia stryjeczni Jan i Stanisław (IIIa.25-26) synowie Mikołaja (III. 8) woj. rus. i Aleksandry 1502-1509 (Terr.Crac. 23 s. 95; ibid. 24 s. 134-137; ibid.
Janusz Kurtyka, 1999
3
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pasek Jan, brat stryjeczny autora, kanclerz wojska zwiąskowego litewsk. str. 211 , jakim fortelem uniknął śmierci str. 214, otrzymuje amnestją str. 215. Pasek Stanisław brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianin Sochaczęwski str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
4
Ojciec Goriot
Mój dziad stryjeczny, kawaler de Rastignac, ożenił się z dziedziczką rodziny Marcillaców i miał jedną tylko córkę, która wyszła za marszałka de Clarimbault, rodzonego dziada pani de Beauséant. My stanowimy linię młodszą, tym biedniejszą, ...
Honoré Balzac, 2015
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 412
Tenie autor àwiadçzy, gdy usilnie stryjecznego brata swego okupié cbcial , natomiast drugi brat stryjeczny, z brodq po pas wita go, lecz go nie poznat, i spytai siç: niech wiem z kini siç witam ? odpowiedziat : jesteni Jakób Kochowski, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Ojciec Goriot
Mój dziad stryjeczny, kawaler de Rastignac, ożenił się z dziedziczką rodziny Marcillaców i miał jedną tylko córkę, która wyszła za marszałka de Clarimbault, rodzonego dziada pani de Beauséant. My stanowimy linię młodszą, tym biedniejszą, ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Pasel: Jan, brat stryjeczny autora , hauclerz wojsha zwiqshowego litewsh. str. 211, jahim fortelem unihnal smierci str. 214, otrzymuje amnestja str. 215. Ризе/а Stanislaw brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianiu Sochaczcwshi str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Βartlomieja Μakolskiego, brata stryjecznego wyrazonych, i αong jego Ratarzyng Ζabirzowska, powtόrnego ξlubu Μarcina Ζlobnickiego malzonkς, wspominaja tranzakeye roku 1562. i 1566. uczynione. Τγchze stryjeczny Jan Μakolski, dziekan ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Rodzina M. - Strona 526
Skłodowska-Curie Maria 286 Skłodowski Józef 414 Skrzynecki Jan, gen. 193 Skuratowicz, pierwszy mąż Serafiny ur. Stypułkowskiej, II0 v. Łosowskiej, stryjecznej siostry poety 476 Skuratowicz Józef, syn z pierwszego małżeństwa Serafiny ur.
Ewa K. Kossak, 1991
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Jan brat stryjeczny tegoż Jędrzeja, pod Chocimem życie dla ojczyzny położył, zostawił synów: Marka męża rycerskiego i Jędrzeja, 1682. Piotr stryjeczny tegoż Jędrzeja , miecznik Wołyński , niewiem czy nie ten Piotr miał za sobą Dorotę ...
Kasper Niesiecki, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRYJECZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stryjeczny în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof Unrug i jego podróże w czasie
Był to mój stryjeczny pradziadek. A ponieważ jego wnuk jest finansistą i multimilionerem, który nie interesuje się tą historią, ja o niej opowiadam - wyjaśnia ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
585 lat temu, 27 października 1430 zmarł Witold Kiejstutowicz, wielki książę litewski, stryjeczny brat króla Władysława Jagiełły. Jego wieloletni partner ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Jakub Kiełb w Jarocie
Big mistake. tegotego - 23 października 2015, 12:18:19 - agva36.neoplus.adsl.tpnet.pl jaki Jacek - Jacek gra w Koronie ... a to stryjeczny wój szwgra Jacka. «90 Minut, Oct 15»
4
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
Po śmierci Tyberiusza, władzę przejął jego stryjeczny wnuk i zarazem bratanek Klaudiusza – Kaligula. Ten wkrótce ( w 27 roku p.n.e.) oszalał. Jeśli do tej pory ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Wdowa po Niemenie wygrała spór o prawa autorskie
Brat stryjeczny Czesława Niemena i wspólnicy spółki, która przed trzema laty wydała płytę „Terra Deflorata: Koncert”, naruszyli prawa autorskie rodziny ... «Rzeczpospolita, Mar 15»
6
BEZDUSZNY Kuzyn! Pan Marian wraz z małżonką trafili do... garażu!
Wyłudził od nich dom w zamian za dożywotnią opiekę, a potem podstępnie umieścił ich... w garażu! I to nie żaden obcy, tylko stryjeczny brat! A kiedy sprawa ... «SE.pl, Dec 14»
7
Wielka wystawa prac Witkacego w Słupsku
W 2011 r. pięć portretów z wczesnego okresu twórczości przekazał muzeum stryjeczny wnuk Witkacego - Maciej Witkiewicz. W 2013 r. placówka kupiła od ... «Onet.pl, Iul 14»
8
Pamięć twarda jak polny głaz
Często go odwiedzał w Starej Wsi, gdzie mieszkaliśmy po wojnie – mówi Jerzy Kukliński, stryjeczny brat Ryszarda. W listopadzie 1980 roku bohater przyjechał ... «wPolityce.pl, Iun 14»
9
Ribery i Benzema sądzeni za kontakty z nieletnią
Piłkarzom oraz bratu stryjecznemu Ribery'ego grozi kara do trzech lat więzienia ... Ribery i jego brat stryjeczny mieli spotykać się z Zahią również w Monachium. «Wirtualna Polska, Ian 14»
10
Resortowi dziennikarze naTemat.pl? Lustrujemy przodków naszych …
Z życiorysu jednej z nich wyciągnęła wniosek, że skoro stryjeczny kuzyn babci był w partii, to pozwala to wpisać kobietę na listę "feministek resortowych". No. «naTemat, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stryjeczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stryjeczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż