Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strzemiono" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRZEMIONO ÎN POLONEZĂ

strzemiono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZEMIONO


berwiono
berwiono
bierwiono
bierwiono
giono
giono
na odtrabiono
na odtrabiono
nasiono
nasiono
nie spelniono
nie spelniono
nie znaleziono
nie znaleziono
przedziono
przedziono
wrzeciono
wrzeciono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZEMIONO

strzelny
strzembosz
strzemiaczko
strzemiaczkowy
strzemie
strzemienne
strzemienny
strzemieszyce wielkie
strzeminski
strzemionko
strzep
strzepac
strzepanie
strzepeczek
strzepek
strzepel
strzepia
strzepiasto
strzepiasty
strzepiaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZEMIONO

avgolemono
baldachogrono
baldaszkogrono
bono
chrono
cui bono
czerwono
de mono
dzwono
emakimono
fono
gono
grono
ikono
kakemono
kimono
kono
lono
makimono
mono

Sinonimele și antonimele strzemiono în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzemiono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRZEMIONO

Găsește traducerea strzemiono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strzemiono din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzemiono» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

strzemiono
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

strzemiono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strzemiono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

strzemiono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

strzemiono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

strzemiono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

strzemiono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

strzemiono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

strzemiono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

strzemiono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

strzemiono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

strzemiono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

strzemiono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

strzemiono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

strzemiono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

strzemiono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

strzemiono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

strzemiono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strzemiono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strzemiono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

strzemiono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strzemiono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

strzemiono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strzemiono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strzemiono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strzemiono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzemiono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZEMIONO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strzemiono» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzemiono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZEMIONO»

Descoperă întrebuințarea strzemiono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzemiono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
VRdl = vfcdKz T^g¥ (2-69a) V»s =VUSi =^^ZCtg0 (2-70«) Jeżeli zbrojenie na ścinanie składa się wyłącznie ze strzemion ukośnych, to nośności VRd2 i VRd3 oblicza się zgodnie ze wzorami: (2-6%) z (ctg0 + ctga)sincc (2-706) Jeżeli zbrojenie ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
2
Wielka Księga Wynalazków
Strzemiona to taka prosta rzecz – metalowe pętle ze spłaszczonym spodem, zwisające na solidnych, skórzanych pasach po obu stronach siodła – iż jest czymś niezwykłym, że wymyślono je dopiero 4000 lat po tym, jak udomowiono konia.
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 191
Nomadzi przesuwali strzemiona do przodu tak, że w siodle siedziało się niemal jak na krześle. Było to bardzo wygodne, gdy się je dziło na duże odległości, ale mniej bezpieczne przy walce wręcz. Strzemion z drewna albo ze skóry z ...
David Nicolle, 2008
4
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 79
zagęszczenia strzemiona w postaci spirali okrągłej. Skok zagęszczonych strzemion wynosi 5 cm, poza odcinkami zagęszczenia 12 cm. 3.3.2 NOWOCZESNY SPOSÓB ZBROJENIA PALI Skandynawska firma PER AARSLEFF rozwinęła. Rys.
Kazimierz Gwizdała, 2005
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Zbrojenie wykonuje się przeważnie z prętów o przekroju okrągłym, gładkich lub żebrowanych; rozróżnia się pręty główne (nośne, konstrukcyjne), pręty montażowe i strzemiona. Pręty główne mają charakter konstrukcyjny i służą zwiększeniu ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 98
Strzemiona, co do których sądzono, że były wynalazkiem chińskim, zostały prawdopodobnie przeniesione na zachód na jakiś czas przed ósmym stuleciem przez Bizantyjczyków, muzułmanów lub Awarów75. Po połączeniu ich z siodłem, które ...
Brian Todd Carey, 2008
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 137
1, 2 i 5. brzemiona imi0ma Strzemiona. 3 brzemi0n0m imi0n0m Strzemi0n0m. i brzemieniom imieni0III StrZ6Imielli0Ill. 4. brzemi0n imi0n Strzemion. 6. brzemionami imionami Strzemionami. i brzemionmi imi0nmi Strzemionmi. oraz brzemiony ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
8
Dzieje Kawalerii - Strona 54
Strzemiona prawdopodobnie pochodzą z Azji, gdzie zostały udoskonalone przez koczownicze plemiona tureckie, zamieszkujące pogranicze z Chinami14. Zwycięstwo kawalerii Gotów nad bizantyjskimi legionami pod Adrianopolem w 378 ...
Roman Jarymowycz, 2010
9
Produkcja i koszty uzbrojenia w Polsce XVI wieku - Strona 187
Drugi rodzaj wspomniany w 1565 r. to „wloskie strzemiona nierozczinane pilowane" za 8 gr420. Taką samą cenę przewidziano dla nich w 1573 r. („strzemiona nierozcinane")421 i znowu tylko cennik z 1589 r. podaje cenę wyższą, bo 10 gr ...
Aleksander Bołdyrew, 2005
10
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 186
Kolejnym elementem rzędu końskiego, ściśle związanym z siodłem, są strzemiona razem z puśliskami. Strzemiona zachowane w oryginale reprezentowane są w naszym materiale przez kilkanaście egzemplarzy. Wszystkie zostały wykonane ...
Andrzej Nadolski, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRZEMIONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strzemiono în contextul următoarelor știri.
1
Wybitny operator Jan Laskowski nie żyje. Oto niepublikowany …
Więc spada, czasem koń ciągnie go zaczepionego za strzemiono. Wszystko to dzieje się w tłoku, bo biegnie ponad 20 koni. Łatwo można się zabić. Wiedziałem ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
2
Zmarł górnik ranny w wypadku w kopalni Krupiński
Według zeznań świadka 36-latek podczas odkładania zdemontowanej żerdzi wiertniczej, poślizgnął się i upadając uderzył głową o strzemiono obudowy. «Wirtualna Polska, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzemiono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzemiono>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż