Descarcă aplicația
educalingo
strzepic

Înțelesul "strzepic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRZEPIC ÎN POLONEZĂ

strzepic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZEPIC

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · poczepic · podczepic · pokrzepic · postrzepic · przeczepic · przepic · przeszczepic · przyczepic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZEPIC

strzep · strzepac · strzepanie · strzepeczek · strzepek · strzepel · strzepia · strzepiasto · strzepiasty · strzepiaty · strzepic sie · strzepiel · strzepielowate · strzepielowaty · strzepienie · strzepigeba · strzepina · strzepisty · strzepka · strzepkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZEPIC

dolepic · rozczepic · rozstrzepic · rozszczepic · sczepic · skrzepic · szczepic · uczepic · ukrzepic · wczepic · wrzepic · wszczepic · wyczepic · wyrzepic · wystrzepic · zaczepic · zakrzepic · zaszczepic · zestrzepic · zstrzepic

Sinonimele și antonimele strzepic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzepic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRZEPIC

Găsește traducerea strzepic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzepic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzepic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jirón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лоскуток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

farrapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিন্নাংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lambeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シュレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளியேனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brandello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strzepic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клаптик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

petic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strimla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trevl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzepic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZEPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strzepic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strzepic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzepic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZEPIC»

Descoperă întrebuințarea strzepic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzepic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 226
W.B. fąskac fąsk& 'wysnuwać, wyciągać nici, strzępić, pruć (o rzeczach, zwł. wełnianych)', fąskac są 'strzępić się, pruć się' S IV 392, rząskac (: rz^szczec) 'pruć dzianinę' Lab1 49 (stąd fąskac w LH II 193 jako niepewne), vfąsnąc 'zbić kogoś' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 141
... wogóle [sic!] źle grać; przen. pracować ladajako a. ślamazarnie'18; skrzypieć 'grać licho na instrumencie smyczkowym, rzępolić'; strzępić głos (bez kwalifikatora) to 'śpiewać trelami, trelować' (dziś jest jeszcze w użyciu zwrot strzępić jeżyk).
Adam Kryński, 2007
3
Wielka księga szycia - Strona 48
Używaj do szwów podlegających naprężeniom i do tkanin, które się nie strzępią. △ Ścieg zygzakowy Przyprasuj otwarty szew, a następnie wykonaj ścieg zygzakowy wzdłuż obydwu krawędzi. Jeśli szew jest przyprasowany na jedną stronę, ...
Marie Clayton, 2009
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 294
Lecieć z wywieszonym jęzorem «biec szybko (mimo zmęczenia)" Q Mleć, chlapać, pytlować jęzorem «być gadatliwym, mówić dużo; gadać, pleść» 0 Strzępić j. «mówić dużo a niepotrzebnie" języczek m ///, D. —czka 1. zdr. od język w zn.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Co mówię! Nawet schylać się nie trzeba, albowiem od tego są dzicy krajowcy, którzy muszą wam służyć każdej chwili. Nie warto sobie strzępić gęby opowiadaniem, że bez wszelakiej uprawy ni pracy ziemia wydaje tam X. Armia ...
Anatol France, 2015
6
Epizod - Strona 12
Tylko czekałem na pytanie: „Skąd on zna takie słowa?” Mogłem oczywiście im powiedzieć, że niedawno oglądałem w telewizji film o Wojnie Trojańskiej, ale nie miałem zamiaru niepotrzebnie strzępić języka... Nic takiego jednak nie nastąpiło.
Wojciech T. Pyszkowski, 2016
7
Krysia bezimienna
... po co gębę strzępić; masz przykazane i wytłumaczone, jak się sprawisz gracko, dwadzieścia czerwonych twoje. — Może wasza wielmożność jeszcze ta co nadrzuci, bo to nóż a krew... a ja mam strasznie miętkie serce. —
Antonina Domańska, 2015
8
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 173
Są sytuacje, w których po prostu nie warto nawet sobie strzępić języka. Kiedy trudny człowiek jest zbyt bezczelny, zadaje pytania nie na miejscu lub chce Cię skompromitować, po prostu lekko pokręć głową (jakbyś chciał powiedzieć: „Nie ...
Miłosz Karbowski, 2012
9
Świąteczna kafejka:
Zielona okadka zaczynaa się juZ strzępić na grzbiecie i w rogach. Wyatt przesuną donią po wytoczonym na okadce spowiaym obrazku sonia i prostych, zotych literach. To bya ulubiona ksiąZka Petera, Księga dZungli Rudyarda Kiplinga, jego ...
Amanda Prowse, 2016
10
Spencerville
Spleciony drut zaczął się strzępić, a po chwili puścił. Wyciągnęła go. Wybrała browninga kalibru 12 z dwoma lufami, znalazła w szufladzie pudełko z nabojami i załadowała obie komory. Przymierzyła dubeltówkę do ramienia i ruszyła po ...
Nelson DeMille, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRZEPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strzepic în contextul următoarelor știri.
1
"Kryśka" ubrała się jak do cyrku!
0 0. zgłoś. gość 20.12.2008 07:15. Ma dziewczyna odwage i fantazje - super !!!!! Emily by sie nigdy nie odwazyla...woli strzepic jezyk na Pudlu... Odpowiedz. 0 0. «Pudelek, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzepic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzepic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO