Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jirón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JIRÓN

La palabra jirón procede del francés giron, regazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JIRÓN ÎN SPANIOLĂ

ji · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JIRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jirón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jirón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jironei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bandă care a fost aruncată în inelul sayo sau saya. Un alt sens al mărunțirii în dicționar este piesa sfâșiată a rochiei sau a altor îmbrăcăminte. Jiron este, de asemenea, un banner sau un script care se termină într-un punct. La primera definición de jirón en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja que se echaba en el ruedo del sayo o de la saya. Otro significado de jirón en el diccionario es pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa. Jirón es también pendón o guion que remata en punta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jirón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JIRÓN

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jironada
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Sinonimele și antonimele jirón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JIRÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jirón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jirón

Traducerea «jirón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIRÓN

Găsește traducerea jirón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jirón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jirón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jirón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصلة شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мочалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

petit bout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

WISP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wisp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một nạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆவலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciuffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiecheć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мочалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șomoiog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσουλούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Wisp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TAPP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jirón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jirón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jirón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jirón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JIRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jirón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jirón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jirón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIRÓN»

Descoperă întrebuințarea jirón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jirón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plan Estrategico de Desarrollo Distrital 1999-2003. Distrito ...
Organizaciones de base reconocidas Zona 1 1. Asociación Progreso y Desarrollo Sector Alto Presidente: Pablo Pinchi Cachique, jirón Miradores, sexta cuadra 2. Comité de arborización y desarrollo del jirón Recreo, quinta cuadra Presidente: ...
Municipalidad Distrital de La Banda del Shilcayo
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jirón, ruedo, añadidura, ó pedazo de vestido; y por semejanza pedazo de qualquier cosa. Quel che non va nelle maniche , va ne' gheroni. Lo que no va en lágrimas , va en suspiros. Ghetto. El barrio donde habitan los Judíos , judería. Ghezzo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Arturo. Jirón: “El. suicidio. de. Allende. fue. un. gesto. político”9. Los últimos momentos del ex Presidente de la República pasarán a la historia, y con ellos no solo su discurso de las grandes alamedas, sino el instante en que decide poner fin ...
Faride Zerán, 2009
4
Gaceta de Colombia
... mas conveniente a loa intereses de la renta; i Considerando: Que según lo h 1 hecho ver la esperiencia, los arreglos introducidos en la de Jirón han sido útiles i ventajosos al erario; a consulta del consejo de Estado he veuido en decretar, ...
Colombia, 1830
5
Los dos caras del golpe
(1 Dr. Jirón había permanecido todo el día en el hospital San Juan de Dios, después de haber ido a votar temprano. El gran número de pacientes que repletaba los pasillos lo había mantenido sumergido entre las consultas e intervenciones ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
6
Segundo Taller Electronico Sobre Evaluacion de Proyectos de ...
Nombre: Francois Demange Institución: Intermedíate Technology Development Group (ITDG) Cargo: Especialista en Mercadeo Dirección: Jirón Mainas No. 385, Tarapoto, San Martín Tel.: (51-94) 526-549 Fax: (51-94) 526-549 Correo ...
7
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
3 Lima, Perú Sr. Director "Noticias" Arequipa, Perú Sr. Director "0jo" Jirón Jacinto López 280 Lima, Perú Sr. José Felix Palma V. Encargado 0ficina de la Unión Panamericana Casilla 5038 Lima, Perú Sreso Peruvian Times P. 0. Box 531 Lima ...
8
Fantasmas
El Chef Asesino blande el jirón rojo en la mano que tiene levantada. Eso que no puede mirar y que está goteando y chorreando líquido rojo oscuro. Y dice: —Que alguien lo coja... Pero nadie extiende la mano. Con la rosa tatuada ahí, en el ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
"(Grabado en cobre de San Francisco Javier) / Memorial ajustado / del pleyto que sigue Doña Ma- / nuela Téllez Jirón, Condesa Viuda de Pare- / des, Marquesa de la Laguna /con / Don José Téllez-Jirón, Duque / de Osuna, Conde de Ureña, ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Nosotros no le decíamos presidente
Jirón nunca se movió de su asiento, manifestando anuencia a acoplarse a cualquier resultado del incidente. Las tres muchachas se marcharon y no tuvimos otra alternativa que dormir sin las muchachas, pasamos la noche en las oficinas de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jirón în contextul următoarelor știri.
1
Municipalidad de Lima clausuró paraderos informales en el jirón ...
Durante un sorpresivo megaoperativo que se desarrolló en la cuadra 15 del jirón Chota, en el Cercado de Lima, personal de la Gerencia de Fiscalización y ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas en el jirón Chancay ...
La Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas ubicadas en la cuadra 7 del jirón Chanchay en el Cercado de Lima, tras un operativo liderado por personal ... «Perú.com, Aug 16»
3
Nancy Lange: primera dama estuvo de paseo por el Jirón de la Unión
La primera dama de la República, Nancy Lange, estuvo de paseo por el mítico Jirón de la Unión en el centro de Lima. Mientras caminaba, la esposa del ... «América Televisión, Aug 16»
4
VIDEO: Caballo embiste a personas en Jirón de la Unión
El caballo de un carruaje se descontroló y embistió a varias personas en la primera cuadra del Jirón de la Unión, a pocos metros de la Plaza de Armas en el ... «RPP Noticias, Iul 16»
5
Centro de Lima: Clausuran 'Rústica' del Jirón de la Unión por ...
En la cocina del establecimiento de la cadena de restaurantes detectaron focos de infección por falta de limpieza en el área donde se procesan los alimentos. «Diario Correo, Iul 16»
6
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Una joyería del Jirón de la Unión, en el Cercado de Lima, se salvó de ser robada gracias a su alarma de seguridad, que sonó y ahuyentó a los delincuentes ... «RPP Noticias, Iun 16»
7
Breña: Incendio consume taller de mecánica en el jirón Huaráz [Video]
Siete unidades de bomberos llegaron para atender el siniestro el cual se llevó a cabo en un taller de mecánica ubicado en el 1255 del jirón Huaráz en Breña. «Diario Perú21, Iun 16»
8
Cercado de Lima: Declaran inhabitable edificio incendiado en Jirón ...
La Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima declaró como inhabitable al edificio ubicado en la cuadra 8 del Jirón de la Unión tras el incendio ... «LaRepública.pe, Iun 16»
9
Incendio en edificio comercial de Jirón de la Unión (FOTOS) | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, se reportó un fuerte incendio en la cuadra 8 de Jirón de la Unión, en el Centro de Lima. «El Comercio, Iun 16»
10
Jirón de la Unión: incendio aún no es controlado en su totalidad
El jefe de Tránsito, general Ávalos, indicó que debido a este siniestro se realizó el cierre de vías como los jirones Moquegua, Puno y Ocoña; mientras que en la ... «América Televisión, Iun 16»

IMAGINILE JIRÓN

jirón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jirón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jiron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z