Descarcă aplicația
educalingo
subarenda

Înțelesul "subarenda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBARENDA ÎN POLONEZĂ

subarenda


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBARENDA

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · encomienda · facenda · facjenda · fazenda · harenda · kurenda · kwerenda · orenda · rewerenda · werenda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBARENDA

sub iudice · sub rosa · sub sigillo · sub silentio · sub specie aeternitatis · sub voce · subaeralny · subaltern · subalternacja · subantarktyczny · subarendowac · subarktyczny · subarmenoidalny · subaru · subcepcja · subdelegat · subdepresja · subdiakon · subdiakonat · subdominanta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBARENDA

aerowinda · aldrowanda · habenda · hacjenda · hornblenda · komenda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · ostenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · remitenda · reprymenda · skrybenda · superdywidenda · widenda · wiwenda

Sinonimele și antonimele subarenda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «subarenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBARENDA

Găsește traducerea subarenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile subarenda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subarenda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

subarenda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subarenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

subarenda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

subarenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

subarenda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

subarenda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

subarenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

subarenda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

subarenda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

subarenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

subarenda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

subarenda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

subarenda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

subarenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

subarenda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

subarenda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

subarenda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

subarenda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

subarenda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

subarenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

subarenda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

subarenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

subarenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subarenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subarenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subarenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subarenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBARENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subarenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subarenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre subarenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBARENDA»

Descoperă întrebuințarea subarenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subarenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Office Professional's Guide - Strona 403
... ekonomike koozoo teki shitsugyoo subcontratación podriad shitauke subarrendamiento subarenda matagashi subarrendatario subarendator matagashi suru hito subalquiler subarenda matagashi deuda subordinada subordinirovannyì dolg ...
Erin McKean, 2005
2
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Spółka, współka (societas), 418. Sprzedaż i kupno wieczyste i zwyczajne, 376. 383. Subarenda, 409. Subdelegaci, 206. Subhastacye, 466. Substytucya, 417. Sukcessya, czytać: spadek, pozostałość. Summy reformacyjne, 351. Szacunek.
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1Interpad)tung f subarenda, poddzierżawa, f sous-bail, m. sous-ferme, f. unterpad)tet, n. –in, f. subarendator, subarendarz, poddzierżawca, m. sous-fermier, m. sous-fermière, f. - unterparlament, v. unterbauê. linterpfanb, n, zastaw, g. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Succede spesse volte, che alle commissioni di subarenda militare non si presentano speculatori, o presentandovisi non fanno offerte, o le fanno dopo, sia presso il comando generale, sia presso questo governo, o presso i capitanati circolari ...
Dalmatia (Croatia), 1843
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e delle ...
SubArenda ( appalti di ). V. Appaltatori. Suggelli d' officio. V. Intitolazioni. Supplenti militari : modo di procedere contro le frodi che si commettono nella presentazione ed accettazione dei supplenti militari — D supplente ingannatore, appena ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
6
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
... repolonizacja; przedrostek pochodzenia łacińskiego tworzący w języku polskim rzeczowniki. 19. Przedrostek sub-, np. subtropikalny, subendeniczny , suborbitalny, sub- depresja, sublokator, subarenda, subwulkan; przedrostek pochodzenia ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1974
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 609
Dzies. 111. Przyjmuję, że termin poddzierżawić jest kalką łac. subarendare, p. subarenda «poddzierżawa». Za kalkę uznawany jest wyraz podpaść pot. a) « narażać się na co, ściągnąć co na siebie »: Poszedł po cywilnemu między Niemców, ...
Roman Zawliński, 1985
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 1048
(sub- + antarktyczny) subarenda przestarz. oddanie w dzierżawę majątku dzierżawionego; poddzierżawa. (sub- + arenda) subarktyczny położony w okolicach północnego koła podbiegunowego, właściwy obszarom sąsiadującym z Arktyką.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
SWil, SW, SJPA, ESWO, SWON (od subaltern); brak: SJPD, SJPSz, SWJP, DAM SWOT subarenda [lc.-lc sub 'pod' + arenda 'dzierzawa'] 'poddzierzawianie, odstajtie- nie dzierzawy komu innemu'; rejestr.: SW, SJPA, SJPD, SWOT, SWON; ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Kornel Ujejski w świetle listów, przemówień i pamiętników - Strona 83
... łany i dawał część zbiorów za robociznę. Niektórym radnym magistratu taka subarenda nie podobała się, ale nie czyniono z tego powodu otwartej kwestii prawnej, niemniej skłoniono prezydenta Ziemiałkowskiego do zlustrowania Zubrzy.
Wadysaw Studencki, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBARENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subarenda în contextul următoarelor știri.
1
Valeriu Munteanu: „Realităţile din politicul moldovenesc sunt …
... proiect de hotărâre şi probăm acest lucru prin documente, prin care am prevăzut aceste lucruri şi am interzis arenda pe viitor, am interzis subarenda, am mărit ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
2
(VIDEO) CAMERĂ ASCUNSĂ: Traficanții de pădure; Zeci de mii de …
Asta în condițiile în care legea interzice „subarenda terenurilor forestiere, răscumpărarea lor şi transmiterea dreptului de deţinere”. Pentru cedarea firmei ... «Independent, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subarenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/subarenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO