Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFI ÎN POLONEZĂ

sufi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUFI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sufi

sufismul

Sufizm

Sufismul - Termeni colectivi pentru diferiți curenți mistici în Islam. Ea vine de la cuvântul suf صوف, dar nu este confirmată în nici un fel, pentru că desenarea modelului călugărilor sufi creștini îmbrăcați în fire de păr. Modelul anahofitelor creștine timpurii a fost Ioan Botezătorul, care purta o rochie din lână de cămilă. O asemenea rochie și șolduri erau rochia "standard" a asceților. Sami arabi numiți sufich khakirami, ceea ce înseamnă sărac sau derviș, care vine din darul cuvântului persan și darwaze și înseamnă că omul sărac bate la ușă. Este o încercare de a realiza unitatea cu Absolutul divin. Forma cea mai comună constă în rugăciuni regulate, recitarea formulelor și denumirilor divine, cântări de grup, studierea scripturilor sfinte ale islamului și, mai presus de toate, represiunea propriului eu. Una dintre cele mai proeminente sufi au fost Rabia Al-Basri, Jeddah, Al-Hallad, Al-Ghazali și Ibn'Arabi. Sufizm – zbiorcze określenia dla różnorakich nurtów mistycznych w islamie. Pochodzi ono od słowa suf صوف, co jednak nie jest w żaden sposób potwierdzone, bowiem czerpiąc wzór z chrześcijańskich mnichów sufi ubierali się we włosiennice. Wzorem dla wczesnochrześcijańskich anachoretów był Jan Chrzciciel, który nosił szatę z wielbłądziej wełny. Taka szata i przepasane biodra były "wzorcowym" strojem ascety. Sami Arabowie zwali sufich fakirami, co znaczy biedak, albo derwiszami, co pochodzi od perskich słów dar oraz darwaze i oznacza nędzarza stukającego do drzwi. Jest on próbą osiągnięcia jedności z boskim Absolutem. W najpowszechniejszej formie polega na regularnych modlitwach, recytacji formuł religijnych i boskich imion, grupowych śpiewach, studiowaniu świętych pism islamu, a przede wszystkim na wyparciu się własnego ego. Jednymi z najznaczniejszych sufi byli Rabia Al-Basri, Dżunajd, Al-Halladż, Al-Ghazali i Ibn ʾArabi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFI


kufi
kufi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFI

sufata
sufeta
sufiks
sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufragan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFI

alofi
fi
hi fi
hifi
kaddafi
nfi
ofi
petofi
tfi
toffi

Sinonimele și antonimele sufi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sufi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFI

Găsește traducerea sufi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sufi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sufi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sufi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

суфий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sufi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুফী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soufi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sufi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sufi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スーフィー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sufi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sufi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூஃபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सूफी संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Tasavvuf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sufi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sufi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суфий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sufi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sufi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sufi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sufi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sufi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFI»

Descoperă întrebuințarea sufi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Way of the Sufi
Sufism, the mystical aspect of Islam, has had a lasting effect on the literature of that religion. It's teachings aim at perfecting the human mind. This is an anthology of Sufi writings which form an introduction to this body of thought.
Idries Shah, 2004
2
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context and Meaning in Qawwali
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
3
Introduction to Sufi Doctrine
This edition contains a new foreword by William C. Chittick and an extensive glossary/index."--BOOK JACKET.
Titus Burckhardt, 2008
4
Meditations of a Sufi
The material contained within 'Meditations of A Sufi' that is given expression through the different chapters of this book constitutes, both individually as well as collectively, a Sufi perspective.
Bill Whitehouse, 2009
5
Sufis and Saints' Bodies: Mysticism, Corporeality, and Sacred Power ...
Sufis and Saints' Bodies focuses on six important saints from Sufi communities in North Africa and South Asia. Kugle singles out a specific part of the body to which each saint is frequently associated in religious literature.
Scott A. Kugle, 2011
6
Sufis and Anti-Sufis: The Defense, Rethinking and Rejection of ...
Sirriyeh seeks to redress the neglect of Sufism by assigning it a central place in the broader history of Islam in the world and by examining how changing understandings of Sufism's role have affected Muslims of all shades of opinion.
Elizabeth Sirriyeh, 1999
7
The Sufis
This work offers coverage of the spiritual and psychological tradition of Sufism. It shows that Sufism is not the preserve of ecstatic religionists, but has a contribution to make to human culture and philosophy.
Idries Shah, 1999
8
Sufi Thought and Action
This book is an anthology of the extraordinary diversity of Sufi ideas and activities in many countries and cultures today.
Idries Shah, 1990
9
Morals and Mysticism in Persian Sufism: A History of Sufi-Futuwwat ...
This book examines the development of Persian Sufism, showing it to be a practical philosophy of the everyday rather than just a metaphysical phenomena.
Lloyd Ridgeon, 2010
10
In the paradise of the Sufis
IN THE PARADISE OF THE SUFIS is a classic manual of Sufi practices. It introduces and describes in detail the five disciplines practiced in the Nimatullahi Sufi Order.
Javād Nūrbakhsh, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufi în contextul următoarelor știri.
1
Sufism's Message Shows the True Picture of Islam: PM Modi
New Delhi: The world needs to know the true picture of Islam, Prime Minister Narendra Modi said today while applauding Sufi culture and expressing hope that ... «NDTV, Aug 15»
2
Sufi ideology integral part of Indian ethos, says Modi in meeting with …
New Delhi: The ideology propounded by Sufi saints is integral to Indian ethos but forces of extremism are trying to weaken it, Prime Minister Narendra Modi said ... «Firstpost, Aug 15»
3
'I love you': Watch this 7-week-old baby girl talk to her dad
Nothing so mundane for little Ariana Sufi, who lives in north London. Her father Ali, aged 25, has released a video clip showing his new born daughter learning ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
4
Afghanistan's ancient Sufi order shocked by deadly attack
The Sufi Muslim meetinghouse in Kabul that the 46-year-old science teacher attended for more than a decade was attacked by gunmen. Officials said six people ... «Los Angeles Times, Mar 15»
5
Thousands of mourners pack mosque for burial of Sufi Muhammed …
Sufi Muhammed Abdullah Khan, a Sunni leader originally from Pakistan, was given the privilege of burial inside the place of worship he founded, the giant ... «Daily Mail, Feb 15»
6
Charge-sheeted: ATC indicts Sufi Muhammad in sedition case
An anti-terrorism court (ATC) has indicted Maulana Sufi Muhammad, chief of the banned Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi (TNSM), in a sedition case. «The Express Tribune, Feb 15»
7
Islamic State Destroys Sufi Shrines
Sites affiliated with the Sufi sect, a mystical school of Islam opposed by puritanical Salafists from which Islamic State draws its members, have been among the ... «Newsweek, Sep 14»
8
Sufi: to nie dług publiczny, ale dług prywatny jest prawdziwym …
... dysponujących prawem do emitowania własnej waluty, nie jest poważnym problemem. Jest nim dług prywatny - mówi Amir Sufi, amerykański ekonomista. «Forsal.pl, Iul 14»
9
Georgia May Jagger's Just Cavalli campaign offends Sufi Muslims …
A Just Cavalli fragrance campaign, starring Georgia May Jagger, has offended Sufi Muslims, who have said that the image “degrades” and “cheapens” one of its ... «The Independent, Iun 14»
10
Lawrence Summers on 'House of Debt'
Atif Mian and Amir Sufi's House of Debt, despite some tough competition, looks likely to be the most important economics book of 2014; it could be the most ... «Financial Times, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sufi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż