Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufragan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFRAGAN ÎN POLONEZĂ

sufragan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUFRAGAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Episcop al Sufraganului

Biskup sufragan

Episcop al Sufraganului - Episcop al eparhiei metropolei; Acest episcop este sufragan pentru mitropolit - sufraganii nu sunt episcopi ai diecezelor afiliate cu mitropolitul. Acest termen este folosit și pentru episcopii auxiliari. Biskup sufragan – biskup diecezji należącej do metropolii; biskup ten jest sufraganem względem metropolity – sufraganami nie są biskupi diecezji niepodlegających metropolicie. Określenia tego używa się także w odniesieniu do biskupów pomocniczych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFRAGAN


atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
huragan
huragan
jatagan
jatagan
kagan
kagan
meden agan
meden agan
nagan
nagan
reagan
reagan
sagan
sagan
stragan
stragan
uragan
uragan
zagan
zagan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFRAGAN

sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufraganat
sufragania
sufrazystka
sufrażystka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFRAGAN

afgan
alergan
analgan
antyslogan
buzdygan
cardigan
chuligan
cygan
ferromangan
galgan
hogan
kardigan
longan
mangan
michigan
morgan
mulligan
organ
origan
pogan

Sinonimele și antonimele sufragan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sufragan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFRAGAN

Găsește traducerea sufragan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sufragan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufragan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

辅佐司教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sufragáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suffragan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सहायक विशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسقف مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

викарный епископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bispo sufragâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

suffragant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

suffragan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weihbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

suffragan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

suffragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phó giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

suffragan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुय्यम मदतनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yardımcı piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

suffraganea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sufragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вікарний єпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sufragană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοηθός επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

suffragaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

suffragan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

suffragan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufragan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFRAGAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufragan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sufragan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRAGAN»

Descoperă întrebuințarea sufragan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufragan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 523
Dopiero następca jego arcybiskup Hołowczyc ustanowił stałego sufragana w Warszawie. Z początku nie była tak wielka potrzeba sufragana. Niektórzy biskupi in partibus mieszkali w stolicy. Tak ks. Albertandy biskup zenopolitański pierwszy ...
J. Koszutski, 1859
2
Poczet biskupów wrocławskich - Strona 136
1 IV 1370) sufragan wrocławski. Cysters w Lubiążu. W 1355 prekonizowany biskup Trebinje i sufragan w Litomierzycach. Od 1361 przebywał częściej we Wrocławiu, spełniając tam funkcje biskupie. HC I, 523; Czaplewski, 101; Jungnitz, 26-31 ...
Józef Pater, 2000
3
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
chwili udzielania święceń Udzielone świecenia niższe wyższe Razem Albinowski Andrzej sufragan włocławski - 2 2 Bardziński Wojciech sufragan włocławski - 1 1 Czapski Walenty biskup włocławski 7 6 13 Czartoryski ...
Marian Surdacki, 2002
4
Kto był kim w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 179
oński (wcześniej sufragan poznański, Jan Cieplak (wcześniej w Mohylowie), Romuald Jał- brzykowski (wcześniej sufragan sejneński — diecezja sejneńska przekształcona została w łomżyńską), Stanisław Łukomski ...
Jacek Maria Majchrowski, ‎Grzegor Mazur, ‎Kamil Stepan, 1994
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Drudzy posłowie od kapituły krak: byli sufragan Oborski, Kretkowski oficyał, 4. zaś archidyakon chorobą złożony przybyć nie mógł. Królewicz sam krótko, ale dość dobrze po łacinie im odpowiedział; byliśmy téj audyencyi przytomni, kanclerz ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 153
Nieczęsto dało się widzieć ówczesnego sufragana wileńskiego przy posłudze święceń. Najczęściej w czynnościach tych zastępował go sufragan żmudzki, biskup Aleksander Horajn, lub nie stroniący nigdy od tej posługi, sędziwy już biskup ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
7
Biskupstwo wileńskie w średniowieczu: - Strona 23
SUFRAGAN I ADMINISTRATOR DIECEZJI Sufragan czyli biskup pomocniczy, wyręczający biskupa ordynariusza w liturgicznych aktach pontyfikalnych, pojawił się w diecezji wileńskiej już w roku 1397. Pierwszym sufraganem wileńskim był ...
Jerzy Ochmański, 1972
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Ρierwszy syn Pawla, Jόzef Οlechowski biskup Uranopolitaήski, sufragan i archidyakon katedralny Krakowski, orderu 5. Stanislawa kawaler, w rzadzie dyeeezyi Krakowskiei, przez lat 30. od publicznosei znany. Ζaraz od poczatku kaplaήstwα ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Indonesianisasi, dari Gereja Katolik di Indonesia menjadi Gereja ...
1 Keuskupan Agung Ende 1.2 Keuskupan Sufragan Denpasar 1.3 Keuskupan Sufragan Larantuka 1 .4 Keuskupan Sufragan Ruteng 2. Provinsi Gerejawi Kupang 2.1 Keuskupan Agung Kupang 2.2 Keuskupan Sufragan Atambua 2.3 ...
Huub J. W. M. Boelaars, 2005
10
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
6I Watykan: Uroczysto9ć eucharystyczna wdniu Objawienia Pa"skiego z wy9więceniem 11nowych biskupów, w9ródktórych sąPolacy: Henryk Marian Tomasik, sufragan w Siedlcach, oraz Jan Kopiec, sufragan w Opolu. 9 I AsyZ (region ...
Jacek Moskwa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRAGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufragan în contextul următoarelor știri.
1
Los fieles sufragan dos terceras partes de los gastos de la diócesis …
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «Hoy Digital, Nov 15»
2
Este domingo sufragan ciudadanos de 5 naciones
Para este domingo hay eventos electorales en Argentina, donde se elige nuevo presidente así como en Guatemala, donde se va a una segunda vuelta ... «Globovisión, Oct 15»
3
Una web para los que sufragan por primera vez
Una web para los que sufragan por primera vez. La plataforma tiene su propio hashtag #yoelijovotar, mediante el que realizan encuestas y brindan información ... «InfoRegión, Oct 15»
4
Oblitas: Votantes sufragan en menos de un minuto
El tiempo promedio de votación por cada elector es de aproximadamente 45 segundos para las elecciones parlamentarias de este 6 de diciembre, así lo ... «Nueva Prensa de Guayana, Oct 15»
5
Sufragan panistas por planilla única en Mixteca de Puebla
Sufragan panistas por planilla única en Mixteca de Puebla. Miguel Ambrosio. Domingo, Octubre 18, 2015 - 15:42. Los militantes del partido solamente pudieron ... «Municipios Puebla, Oct 15»
6
Żonkilowe Pola Nadziei w Wilnie
Kwiaty sadzili m. in. sufragan diecezji wileńskiej ks. bp Arūnas Poniškaitis, starosta sejmowej frakcji AWPL Rita Tamašunienė, ks. Józef Aszkiełowicz, a także ... «Kurier Wileński, Oct 15»
7
A las 17:00 se conocerá al nuevo presidente de Barcelona
Desde las 09:00 los socios 'amarillos' sufragan en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Foto: José Morán/El Telégrafo. Juan Ramón Jiménez, presidente ... «El Telégrafo, Oct 15»
8
Jubileuszowe dożynki rejonu wileńskiego
Po mszy św. dziękczynnej „Za dar chleba Bogu dziękujemy” sufragan wileńskiej archidiecezji bp Arūnas Poniškaitis poświęcił wszystkie stoiska gmin Fot. «Kurier Wileński, Sep 15»
9
Empresas de Puente Genil sufragan un nuevo vehículo para el …
Treinta y una empresas de Puente Genil han financiado un nuevo vehículo para el transporte de los usuarios con alzheimer de la asociación AFASUR. «Cadena SER Andalucía Centro, Iul 15»
10
Sufragan en Arivechi sin problemas
Sufragan en Arivechi sin problemas. Sufragan en Arivechi sin problemas. Ángel acudió a hacer valer su derecho como ciudadano. Foto: Antonio de la Torre. 0. «El Imparcial.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufragan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sufragan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż