Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soufi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFI ÎN FRANCEZĂ

soufi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUFI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soufi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sufismul

Soufisme

Sufismul sau Tasawwouful este o căutare ontologică și religioasă în Islam. Este o cale interioară care a apărut odată cu revelația profetică a islamului, având rădăcinile originale în ortodoxia sunnită, dar care a evoluat epistemologic - pentru unele dintre curenții săi - și apoi problematizat disidența siită. Prin urmare, Tassawuf este un impuls al sufletului departe de teismul ortodox al islamului. Discursul său este contemplativ, iar estetica lui verbală este poetică. Le soufisme ou Tasawwouf est une quête ontologique et religieuse dans l'islam. C'est une voie intérieure apparue avec la révélation prophétique de l'islam, ayant pris ses racines initiales dans l'orthodoxie sunnite essentiellement, mais qui a évolué épistémologiquement — pour certains de ses courants — pour ensuite problématiser les dissidences chiites. Le tassawouf est par conséquent un élan de l'âme loin du théisme orthodoxe de l'islam. Son discours est contemplatif et son esthétique verbale est poétique.

Definiția soufi în dicționarul Franceză

Definiția lui Sufi în dicționar este mistică musulmană; urmăritorul sufismului. O altă definiție a lui Sufi este asceza mistică a islamului.

La définition de soufi dans le dictionnaire est mystique musulman; adepte du soufisme. Une autre définition de soufi est ascétisme mystique de l'islam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soufi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFI

soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufisme
soufrage
soufrante
soufre
souf
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFI

bouffi
fi
fi
fifi
pacfi
rififi
sofi

Sinonimele și antonimele soufi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soufi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFI

Găsește traducerea soufi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soufi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soufi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sufi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sufi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суфий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sufi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুফী
260 milioane de vorbitori

Franceză

soufi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sufi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sufi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スーフィー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sufi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sufi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூஃபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सूफी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sûfî
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sufi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sufi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суфий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sufi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Σούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sufi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sufi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sufi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soufi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soufi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soufi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soufi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soufi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soufi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soufi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFI»

Descoperă întrebuințarea soufi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soufi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
2
Rencontre avec un maître Soufi: L'ami spirituel
Pir Vilayat Inayat Khan est un maître Soufi connu dans le monde entier.
Olivier Majriti, Olivier Majriti, 2008
3
La fontaine de la séparation: voyages d'un musicien soufi
Les Français découvrent avec fascination leur rituel. Kudsi Erguner, musicien soufi qui joue de la flûte de roseau, le ney, se trouva au cœur de la plupart des voyages que firent les derviches tourneurs en Europe ou aux Etats-Unis.
Kudsi Erguner, 2000
4
Le soufi dans l'ivresse de la terminologie
Le soufisme s'inscrit et se décrit dans le cadre de toute l'histoire de l'humanité.
Hanan Mounib, 2006
5
Jihâd et contemplation: vie et enseignement d'un soufi au ...
Au retour d'une de ses expéditions, le Prophète dit à ses Compagnons : "Nous voici revenus du jihâd mineur pour nous livrer au jihâd majeur"; à ceux qui lui demandèrent ce qu'est le jihâd majeur, il répondit : "Celui du cœur !" ou ...
Éric Geoffroy, 2003
6
La flûte des origines: Un Soufi d'Istanbul
Cette oeuvre de Kudsi Erguner est consacrée à la spiritualité de peuples ayant adhéré au message du Prophète.
Kudsi ERGUNER
7
Soufi mon amour
Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée.
Elif Şafak, 2011
8
Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt: essai
Isabelle Eberhardt répond dans ses écrits, à sa manière libre et fervente, aux interrogations de notre temps. À travers Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt, Marie-Odile Delacour et Jean-René Huleu invitent le lecteur à suivre le ...
Marie-Odile Delacour, Jean-René Huleu, 2008
9
Soufi: René Guénon, Abd El-Kader, Al-Ghazālī, Abd Al Qadir ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT: Tome 1 : Le cœur du Soufi : ...
Le soufisme est une science qui initie l'homme à la connaissance de soi en lui montrant la voie du retour vers son Dieu.
Philippe Moulinet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soufi în contextul următoarelor știri.
1
L'Art dans les chapelles. Deux expositions
... léonarde, tandis que Mithra Endjavi illustre le « Cantique des oiseaux », oeuvre écrite au XIIe siècle par le poète soufi Farid al-Din Attar. «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'arme s'était heureusement enrayée : cinq ans
La route d'Abdelhalim E. a malencontreusement croisé celle de sa victime, Soufi, le 22 septembre 2014 à la station Q8 de Court-Saint-Étienne, ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
Au nom de la CMS, Cheick Soufi Sadio Bilal, a tout d'abord remercié toute sa communauté paour sa présence. Et de remercier beaucoup ... «Journal Zénith Balé, Iul 15»
4
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... du Guide spirituel de la Communauté des soufis du Mali, Cheikh Soufi Bilal Diallo, qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, ... «Journal Zénith Balé, Iul 15»
5
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
L'âme de Fès voyage à travers le monde. Ainsi, le festival de Fès de la Culture Soufie sera fêté au musée Pergamon de Berlin et dans d'autres ... «L'Économiste, Iul 15»
6
« Hadhra III » de Fadhel Jaziri à Carthage : Une version revisitée
Fadhel Jaziri promet encore du nouveau dans ce spectacle alliant musique, à travers les chants soufi, et théâtre grâce à une mise en scène ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Fenerbahce se prépare à la Ligue des Champions
Dans les nuages, il a même été jusqu'à partager sur Instagram un verset du Coran combiné à une parole du maître soufi Rûmî : "Dieu, qui a ... «Zaman, Iul 15»
8
Le festival international de Boukornine dévoile sa programmation de …
C'est ainsi que Gnawa diffusion d'Algérie (08 aout), le chanteur Amazigh IDIR (17 aout), le spectacle soufi Ziara de Sami Lajmi (21 aout) sont ... «Tekiano, Iul 15»
9
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
La démarche de Soufi Bilali est louable et honorifique. Le Président des OSC a recommandé aux uns et aux autres de suivre les traces des ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
10
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
... (exemples parmi les plus connus : Mata Amritanandamayi Devi, dite Amma, ou le Dalaï Lama, ou le maître soufi Cheikh Khaled Bentounès). «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soufi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soufi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z