Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sukcesywny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUKCESYWNY ÎN POLONEZĂ

sukcesywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUKCESYWNY


agresywny
agresywny
autoagresywny
autoagresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
defensywny
defensywny
degresywny
degresywny
dyskursywny
dyskursywny
ekscesywny
ekscesywny
ekspansywny
ekspansywny
ekspresywny
ekspresywny
ekstensywny
ekstensywny
impresywny
impresywny
impulsywny
impulsywny
ingresywny
ingresywny
intensywny
intensywny
kompulsywny
kompulsywny
kontrofensywny
kontrofensywny
kursywny
kursywny
malo intensywny
malo intensywny
masywny
masywny
nieagresywny
nieagresywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUKCESYWNY

sukcedowac
sukces
sukcesik
sukcesja
sukcesja apostolska
sukcesja ekologiczna
sukcesor
sukcesorka
sukcesyjka
sukcesyjne wojny
sukcesyjnie
sukcesyjnosc
sukcesyjny
sukcesywnie
sukcesywnosc
sukcynit
sukienczyna
sukieneczka
sukienka
sukienko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUKCESYWNY

adaptatywny
addytywny
afektywny
niedyskursywny
nieintensywny
ofensywny
ostensywny
pasywny
permisywny
podatek progresywny
polintensywny
posesywny
procesywny
progresywny
recesywny
regresywny
represywny
repulsywny
retrogresywny
suspensywny

Sinonimele și antonimele sukcesywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sukcesywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUKCESYWNY

Găsește traducerea sukcesywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sukcesywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sukcesywny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sucesivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

successive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

последующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sucessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধারাবাহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

successif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufeinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

相次ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연속하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kế tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடுத்தடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

successivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sukcesywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

succesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαδοχικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opeenvolgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

successiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

suksessiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sukcesywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUKCESYWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sukcesywny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sukcesywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUKCESYWNY»

Descoperă întrebuințarea sukcesywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sukcesywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 15
Pochodne: zob. sukcesyjnoác. sukcesywnie poch, od sukcesywny; przysl. ; nie stopniuje sie; ..w sposób zgodny z ustalonym porzadkiem; stopniowo, kolejno": Kolcjne tomy powiesci ukazywaly sie sukcesywnie, co trzy lata. Ma- ciej ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
O wolności ludzkiej woli
Stechiometryczny — (niem.) stöchiometrisch. Stopniowy — (niem.) graduell, successiv; zob. sukcesywny, kolejny. Stosunek — (niem.) Verhaltnis, Beziehung. Sukcesywny — (niem.) successiv; zob. stopniowy, kolejny. Świadectwo — (niem.) ...
Artur Schopenhauer, 2015
3
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 39
Sukcesywnie, od roku 2004/05 do 2008/09 Słuchacze i inni pracownicy szkoły mają systematyczne szkolenia z zakresu bhp. W szkole promuje się zachowania prozdrowotne. Zwiększenie udziału rodzin słuchaczy w życiu szkoły Zwiększenie ...
Marek Gajos, 2008
4
Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a międzynarodowe ...
później przez dwa lata utrzymywał się na stałym poziomie, a od 1994 r. sukcesywnie maleje (w 1996 r. - 50,4%), głównie na rzecz granic: polsko-białoruskiej (do 1991 r. spadek znaczenia, a potem sukcesywny wzrost z 10,6 do 15,9% w 1996 ...
Tomasz Komornicki, 2000
5
Marketing usług
Jedną z ważniejszych tendencji rozwoju współczesnych gospodarek jest sukcesywny wzrost znaczenia usług.
Anna Czubała, ‎Agata Jonas, ‎Tomasz Smoleń, 2012
6
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Charakterystyki te przysługują każdemu istniejącemu zdarzeniu sukcesywnie: to, co jest przyszłe, staje się z czasem teraźniejsze, po czym zapada w przeszłość. Nikt nie dostrzega w tej sukcesji niczego podejrzanego, dopóki nie zwróci za ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
7
Informacja a decyzja: badania eksperymentalne z zakresu psychologii ...
Dane procentowe dotyczące osób operujących strategiami: sukcesywną, jednoczesną oraz strategiami mieszanymi zilustrowano na rys. 3.13. Wykres ten pokazuje, iż najczęściej badani stosowali strategię sukcesywną. Różnice pomiędzy ...
Adam Biela, 1976
8
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 39
250 k.z. miałby być zastosowany też tylko do przypadków niespełnienia jednej z rat świadczenia jednorazowego i bodaj także do tych tylko rodzajów zobowiązań do świadczenia sukcesywnego (w przyjętym wyżej znaczeniu), przy których ...
Alfred Klein, 1964
9
Elementy zobowiązaniowego stosunku prawnego - Strona 185
Znacznie większe zainteresowanie, a m.in. i stąd (por. także wyżej) większą rozbieżność poglądów należy stwierdzić w odniesieniu do kategorii zobowiązań do świadczenia sukcesywnego. Trudności w określeniu zobowiązań do świadczenia ...
Alfred Klein, ‎Alfred Klein (prof. dr hab.), 2005
10
Prawne formy kooperacji państwowych gospodarstw rolnych z ...
494 k.c. odszkodowanie przysługuje jedynie w odniesieniu do szkód wyrządzonych odstąpieniem od umowy co do danego świadczenia sukcesywnego, z którym dłużnik popadł w zwłokę, a nie dotyczy odstąpienia odnośnie do świadczeń ...
Lech Kostórkiewicz, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUKCESYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sukcesywny în contextul următoarelor știri.
1
Bezgotówkowy zakup paliw płynnych na potrzeby pojazdów oraz …
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny, w miarę pojawiających się potrzeb, bezgotówkowy zakup paliw płynnych na potrzeby pojazdów oraz urządzeń ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Sukcesywna dostawa papieru kserograficznego i teczek kartonowych
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup i dostarczanie papieru kserograficznego i teczek kartonowych. «Puls Biznesu, Nov 15»
3
Sukcesywna dostawa paliw płynnych dla Gminy Lewin Kłodzki
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup paliw do pojazdów służbowych i ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Protest związkowców przed Igloportem w Gdyni [ZDJĘCIA]
Przewodnicząca stała się wzrastającym kosztem dla firmy Igloport, ponieważ domagała się m.in. wydawania w sposób sukcesywny i odpowiadający ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
5
Sukcesywny odbiór, transport i przetwarzanie ustabilizowanych …
Sukcesywny odbiór, transport i przetwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków w Cedrowicach ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
Przedsiębiorca z Borowianki z nagrodą konkursu „5 lat po debiucie …
Sukcesywny rozwój firmy, zatrudnianie pracowników między innymi ze środków urzędu pracy, początkowo w ramach przygotowania zawodowego w miejscu ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
7
Konferencja Lean w Medycynie
Przez ostatnie 30 lat w świecie następował sukcesywny przepływ wiedzy do firm usługowych, ale także urzędów i służby zdrowia, o czym opowie Henryk Metz ... «Gazeta Lekarska, Oct 15»
8
Dla niektórych niezdrowa, dla innych zbawienna. Co wiemy o kawie?
W Polsce z roku na rok obserwuje się sukcesywny wzrost spożycia tej używki. Ze względu na zawartość substancji czynnych (m.in. kofeiny, przeciwutleniaczy) ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
9
Buszrem - wiodący producent kostki brukowej i dekoracyjnych płyt …
... technologii, oferowanie wysokiej jakości usług oraz konkurencyjnych cen zapewnia firmie nie tylko ciągłość funkcjonowania, ale również sukcesywny rozwój. «Kartuzy.info, Sep 15»
10
VI Antyranking Dzielnic Warszawy
Widoczny jest sukcesywny spadek klientów deklarujących brak zainteresowania Pragą. Trzy lata temu dzielnica ta miała aż 70 proc. negatywnych wskazań. «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sukcesywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sukcesywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż