Înțelesul "sukulenty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SUKULENTY ÎN POLONEZĂ

sukulenty

CE ÎNSEAMNĂ SUKULENTY ÎN POLONEZĂ?

Suculente

Sukulenty

Suculente, plante groase - un grup de xerofite, adică plante care s-au adaptat să trăiască sub o cantitate limitată de apă prin dezvoltarea de țesuturi de apă pentru colectarea sa și o serie de adaptări ulterioare în construcții și în fiziologie. Acestea se găsesc în special în zonele deșertice, dar se găsesc în toate zonele climatice, deși rareori în Australia și în zonele mai înguste. Dintre acestea se numără plante dicotiledonate, de obicei plante erbacee, copaci rare. Multe suculente sunt cultivate ca plante ornamentale.

Sukulenty, rośliny gruboszowate – grupa kserofitów, czyli roślin, które przystosowały się do życia w warunkach ograniczonej dostępności wody wykształcając tkankę wodną służącą do jej gromadzenia oraz szereg dalszych adaptacji w budowie i fizjologii. Występują najczęściej na obszarach pustynnych, jednak spotykane są we wszystkich strefach klimatycznych, choć rzadko w Australii i w rejonach chłodnych. Dominują wśród nich rośliny dwuliścienne, zwykle rośliny zielne, rzadko drzewa. Wielu przedstawicieli sukulentów uprawia się jako rośliny ozdobne.

TRADUCEREA SUKULENTY

Găsește traducerea sukulenty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sukulenty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sukulenty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 多肉植物
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: suculentas
• Traducător din Poloneză - Engleză: succulents
• Traducător din Poloneză - Hindi: सरस
• Traducător din Poloneză - Arabă: العصارة
• Traducător din Poloneză - Rusă: суккуленты
• Traducător din Poloneză - Portugheză: suculentas
• Traducător din Poloneză - Bengali: succulents
• Traducător din Poloneză - Franceză: succulentes
• Traducător din Poloneză - Malaeză: succulents
• Traducător din Poloneză - Germană: Sukkulenten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 多肉植物
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 다육 식물
• Traducător din Poloneză - Javaneză: musiman
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: loài xương rồng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சதைப்பற்றுள்ள
• Traducător din Poloneză - Marathi: रसदार
• Traducător din Poloneză - Turcă: sulu meyveler
• Traducător din Poloneză - Italiană: succulente
• Poloneză: sukulenty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сукуленти
• Traducător din Poloneză - Română: suculente
• Traducător din Poloneză - Greacă: παχύφυτα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vetplante
• Traducător din Poloneză - Suedeză: suckulenter
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sukkulenter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUKULENTY»

Descoperă întrebuințarea sukulenty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sukulenty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sukulenty - Strona 14

Jména těchto odborníků se často objevují v druhových i rodových názvech mnoha sukulentů. V polovině 20. století se zabývá hlubším studiem sukulentů několik dalších botaniků, z nichž je třeba na prv- ním místě jmenovat vynikajícího ...

Pasečný Petr, Ullmann Jaroslav, 2005

Sukulenty: Ahavy, Aloe, Astroloby, Aizoonovi, Havortiiи, Kaktusovi, ...

Dzherelo: Wikipedia.

Dzherelo: Wikipedia, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 19

M. B. sukulenty, D. sukulcntów; rzadko w l. poj. ; botaniczny ..roslina gruboszowata. posiada- jaca zdolnoác do dlugotrwalego magazyno- wania wody w miçsistych tkankach zawiera- jacych specjalny organ - miçkisz wodny; wystçpuje glównie ...

Halina Zgółkowa, 2002

Zimovzdorné kaktusy v našich zahradách - Strona 76

Ostatní sukulenty jsou samozřejmě nejpřirozenějším doplňkem výsadeb zi- movzdorných kaktusů. Samostatná výsadba kaktusů působí poněkud stroze. Kaktusy kvetou především na přelomu května a června a potom se už výsadba příliš ...

Tomáš Bíba, 2007

Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...

Osobną kategorię kserofitów stanowią sukulenty, czyli rośliny gruboszowate. Podczas krótkich okresów deszczowych gromadzą one duże ilości wody w specjalnych tkankach wodnych umieszczonych albo w grubych mięsistych łodygach, ...

Tadeusz Dobrzyński, 1968

Kaktusy: Nejkrásnější kaktusy a sukulenty

Sběratelům kaktusů a sukulentů je určena knížka, která poučí i začátečníka o všem, co je třeba vědět o pěstování kaktusů.

Rudolf Šubík, 1969

Okrasné rostliny tropů a subtropů - Strona 72

Libor Kunte, Václav Zelený. KAKTUSY. A. SUKULENTY. Adenium obesum ́Harry Potter ́ Adenium obesum ́Tao ́ Adenium obesum. Adenium. obesum. – ... Mesembryanthemum acinaciforme Čeleď: 72. Kaktusya sukulenty Kaktusy a sukulenty.

Libor Kunte, ‎Václav Zelený, 2009

Fiziolohiya Roslyn: Zapylennya, Rozmnozhennya Roslyn, Sukulenty, ...

Dzherelo: Wikipedia.

Dzherelo Wikipedia, 2011

Polish geographical review: - Tom 34 - Strona 422

dobnie znaczne przestrzenie pokrywają krzewy sukulentów — Caralluma. retrs- spiciens. Sawanna z wysokimi trawami i niskimi drzewami charakterystyczna jest iD okolic Jeziora Alberta. Wykonano tu szereg obserwacji świadczących o ...

Ludomir Sawicki, 1962

Kaktusy za oknem i ve skleníku - Strona 9

Řada laiků si však často neví rady s pojmy kaktus a sukulent. Lidé si totiž zvykli říkat kaktus všemu, co vytváří podivné tlusté tvary a nezapadá jim do kategorie „pokojová rostlina“. Kaktusy jsou tak pro mnohé jen jakýmsi zastřešujícím pojmem ...

Šnicer Jaroslav, ‎Kunte Libor, ‎Pavlíček Pavel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUKULENTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sukulenty în contextul următoarelor știri.

Hit czy kit? Bukiety ślubne z sukulentami

Sukulenty to rośliny bardzo podobne do kaktusów, które zwykle pojawiają się w przydomowych skalniakach, ogródkach i na... cmentarzach. Czy mogą być ... «MilionKobiet.pl, Aug 15»

Gorący ślubny trend - sukulenty!

Sukulentami nazywa się rośliny, które potrafią przeżyć bez wody bardzo długi okres czasu. Ewolucja wyposażyła je w mechanizmy, dzięki którym magazynują ... «naTemat, Aug 15»

Netradičné gladioly, kaktusy a sukulenty vo Vrútkach

Od 29. júla do 3. augusta majú možnosť vidieť všetci milovníci kvetov výstavu gladiol, kaktusov a sukulentov. Expozícia je uložená v meste Vrútky v kultúrnej sále ... «Turiec Online, Iul 15»

Nevídáno, neslýcháno: tisíce sukulentů v Zahradě Bittman

Jaroslav Bittman přiznává celoživotní posedlost sukulenty. "Já jsem byl z domova jako učedník vyškolený hlavně na polní zeleninu, a když jsem se pak dostal ke ... «Nymburský deník, Iun 15»

Botanická zahrada: těšte se na velikonoční kaktusy, expozici …

Botanická zahrada: těšte se na velikonoční kaktusy, expozici včelařství i vzácné sukulenty. S paní ředitelkou Věrou Bidlovou jsme si povídaly o aktuálních ... «Akce a Kultura - Informuji.cz, Mar 15»

Domowe kwiaty piękne nawet zimą

Odpowiedź: Może to być spowodowane zbytnim przelaniem roślin, sukulenty tego nie lubią. Z podlewaniem trzeba odczekać, aż gleba troszkę przeschnie. «Interia, Dec 14»

Snadná péče o pokojové sukulenty

Sukulenty nerozhází ani letní tropické teploty nebo naše delší dovolená. Obecné zálivkové pravidlo neexistuje, ale substrát nesmí být nikdy trvale mokrý, v zimě ... «denik.cz, Dec 14»

Rośliny pomagają nam oddychać

Ale też aspidistra wyniosła, może rzadziej stosowana we wnętrzach, jest bardzo wytrzymała. Sukulenty, tutaj jest bardzo dużo przykładów, wszystkie grubosze, ... «rmf24.pl, Nov 14»

Ogrodowe sukulenty cz.2: Rozchodniki

Rozchodnik (Sedum) to rodzaj sukulentów należący do gruboszowatych. Większość gatunków to niskie, płożące byliny. Wyjątkiem jest rozchodnik okazały, który ... «Farmer.pl, Iul 14»

Ogrodowe sukulenty cz.1: Rojniki

Rojniki (Sempervivum), należą do tzw. sukulentów ogrodowych. ... Bardzo często sukulenty są wykorzystywane w ogrodach alpinaryjnych (skalniaki), ... «Farmer.pl, Iul 14»