Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sukno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUKNO ÎN POLONEZĂ

sukno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUKNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sukno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pânză

Sukno

Rochie - țesătură din lână, cardată, suprafață netezită, zgâriată și rasă. Sukno – tkanina wełniana, zgrzebna, powierzchniowo spilśniana, drapana i strzyżona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sukno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUKNO


aktywne okno
aktywne okno
lekno
lekno
mikrowlokno
mikrowlokno
niby okno
niby okno
okno
okno
piekno
piekno
pikno
pikno
pilakno
pilakno
polsukno
polsukno
slepe okno
slepe okno
teskno
teskno
tlukno
tlukno
wlokno
wlokno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUKNO

sukmanek
sukmaniarz
sukmaniatko
sukmanina
sukmanka
sukmanny
sukmanowy
suknia
suknia koktajlowa
sukniaki
sukniany
sukniarka
sukniowy
suknisko
sukot
sukub
sukulent
sukulenty
sukurs
sukursowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUKNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

Sinonimele și antonimele sukno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sukno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUKNO

Găsește traducerea sukno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sukno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sukno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stoffa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sukno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тканину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sukno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUKNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sukno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sukno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUKNO»

Descoperă întrebuințarea sukno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sukno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rękodzielnia cienkich sukien hr. Waldsteina w 0 berlen ten sdorfie (Czechy) podała: wyrobki modne na płaszcze damskie, kamizelki i spodnie. Zaszczytnéj wzmianki warte są szczególnie cienkie sukna, celujące wytwornym deseniem, ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 501
SUKIENNY-SUKNO. SUKNOWIEC - SULTAN. 501 kenny; Sorab. 1. pwatowé , pwatné; Vind. fuknen , fe- knen ; Cam. scknen; Croat, szuknèn ; (Bom. suknen laneus) ; Rag. svitni ; До»*, суконный ; Eccl. сукняный ; z sukna zrobiony, ïud) > ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Suknia, sukienka, sukieneczka. Bierze się za odzież męzką z sukna zrobioną, czyli to słusznych osób, czy dzieci i jakiegokolwiek bądź stanu ludzi. Suknia szara najdawniejsza , nastały pote'm szkarłatne i wszelkich kolorów. Suknia w ubiorze ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Bielenie nie wiele kosztuje, i to jest pierwsza fabryka w spoleczeństwie. | o) • ` `.*x* Gospodarz ma owce, wełnę sprzedając, a sukno kupując, znajduje ogromną różnicę między ceną wełny, którą sprzedał, a kupionem suknem; pozna więc, ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
4.8 Potem rozciągną na nich sukno karmazynowe i przykryją to okryciem ze skór borsuczych, i założą drążki. 4.9 Następnie wezmą sukno z błękitnej purpury i przykryją świecznik do oświetlania wraz z jego lampami, szczypcami, popielnicami ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 379
... (sukiennicy) - cloth maker(s); clothier(s); cloth seller(s)(See: sukno) sukno - cloth [heavy-weight] (See: farbiarz; plotno; profesja) handlarz i farbiarz sukna (handlarze i farbiarze sukna) - peddler(s) and cloth dyer(s) synagoga (synagogi) (MP) ...
Judith R. Frazin, 2009
7
Życie codzienne w dawnym Brzegu: Od czasów najdawniejszych do połowy ...
„dom wrzasku”. tutaj sukiennicy wzajemnie się przekrzykiwali, sprzedając sukno barwione zwane bają lub sukno z wełny czesankowej kerazję, a także grube sukno gorszego gatunku nazywane kirem albo cajg (sukno o osnowie bawełnianej).
Wiesław Skibiński, 2016
8
Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu
przynajmniej co do ich konsekwencji, że Flamandowie sprowadzali niewykończone sukna z Anglji i poddawali je końcowym zabiegom, a potem rozwozili po Europie. Sukno do Gdańska przywozili przedewszystktem Holendrzy, do Elbląga ...
Roman Rybarski, 1958
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 301
Gatunki sukien i ich ceny z przywileju na Postrzy- galnię w r. 1541 . Cenę można względną miarkować, z oznaczonej opłaty od postrzygania." Od łokcia sukna szkarłatu i półszkarłacia najmniej pieniędzy litew. (10 część grosza) 8. Od sukna ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Bier ze si§ za odziez mçzka. z sukna zrobioml, czyli to etusznych osób, cъу dzieci i jakiegokolwiek ba.dz stanu ludzi. Suknia azara najdawniejsza , nastaty potém szkartatne i wszelkich kolorów. Suknia w ubiorze francuzkim, by i to ubior ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUKNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sukno în contextul următoarelor știri.
1
Najbliższe trzy miesiące to „ostatki”. Wkrótce dowiemy się co jeszcze …
Czerwone sukno na części. Górnikom? Bardzo proszę, ile tylko chcą. Strajki będzie miał Kaczyński, bo kasa za chwilę będzie pusta. Nagrody – wszystkim w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
NAŠI DOBILI KANADU Sukno prvi zatresao mrežu na SP-u
Prvi pogodak na Svjetskom prvenstvu u ruskom Kazanju postigao je nakon minutu i 33 sekunde igre utakmice otvaranja Sandro Sukno. Zatresao je mrežu ... «Dubrovački, Iul 15»
3
Sloboda: Ništa nije gotovo; Sukno: Igrat ću u Reccu
Kada se sve završi, onda ćemo pričati što ćemo dalje. Sukno ima pravo pregovarati ako želi, ako ode, onda ćemo vidjeti što dalje. Bez obzira kako ovo završilo, ... «Novi List, Iul 15»
4
Sandro Sukno napušta Primorje, dogovoren transfer uu PRO Recco
Sandro Sukno napušta Primorje EB, ali se ne vraća u Jug CO, već u PRO Recco. Opet će igrati za talijanskog, ali i europskog prvaka. Transfer je dogovoren ... «Slobodna Dalmacija, Iun 15»
5
BEZ FINALA Jug propustio veliku priliku protiv Primorja
Ipak Riječani su serijom tri gola došli na 9:7 (Muslim, Sukno, Radu). Macan pogađa za 9:8, a Sukno četvrtim pogotkom diže na 10:8. Bijač potom brani ... «DuList, Mai 15»
6
SVE LIGE, SVI REZULTATI Prevaga su Bajo i Sukno
Komolac je nastavio s uspjesima, ali i Hidroelektrana s neuspjesima. I dok je Komolac sve bliže vrhu, Hidroelektrana je pretposljednja. Samo su slabije Ploče, ... «Dubrovački, Mai 15»
7
SUKNO ČEKA JUGA Bit ću u sastavu, a koliko ću igrati, vidjet ćemo
Bit ću u sastavu, a koliko ću igrati, vidjet ćemo – istaknuo je Sukno, koji je ozlijedio koljeno te je propustio posljednji nastup za reprezentaciju protiv Italije u ... «Dubrovački, Mai 15»
8
Sandro Sukno najbolji vaterpolist regionalne lige
HRVATSKI reprezentativac i član riječkog Primorja EB Sandro Sukno najbolji je igrač i strijelac ovogodišnje Regionalne vaterpolske lige dok je najbolji vratar ... «Index.hr, Apr 15»
9
Sandro Sukno najbolji igrač regionalnog vaterpolo takmičenja
As Primorja Sandro Sukno izabran je za najboljeg igrača regionalne lige ove sezone, dok je njegovom saigraču Franu Vićanu pripalo priznanje za najboljeg ... «Vijesti, Apr 15»
10
Sukno u zadnjoj sekundi za pobjedu u Budvi
S tri uzastopna pogotka Mlađana Janovića Crnogorci su izjednačili na 11:11, da bi naši reprezentativci ipak osigurali pobjedu 11:12 golom Sandra Sukna u ... «Hrvatska radiotelevizija, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sukno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sukno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż