Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supermocarstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERMOCARSTWO ÎN POLONEZĂ

supermocarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPERMOCARSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supermocarstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
supermocarstwo

super-putere

Supermocarstwo

Superputere - statul cu cel mai mare potențial politic, militar și economic și capabil să creeze efectiv relații globale, având astfel o mai mare importanță decât celelalte puteri. William Fox, care a definit Statele Unite, URSS și Regatul Unit ca "superputeri" în 1944, a însemnat o poziție globală mai mare decât puterile anterioare. Cu toate acestea, Witold Orlowski consideră că "o superputere este un stat a cărui putere este în mod clar dominantă față de majoritatea celorlalte puteri din lume", iar puterea sa depășește 20% din puterea mondială, deci este imposibil să avem mai mult de două superputeri. Alice Lyman Miller definește superputerea ca "stat care are capacitatea de a extinde dominația și de a influența la nivel global mai mult de o regiune din lume la un moment dat și poate realiza o hegemonie globală". ↑ Zece minunate, Wprost 24 XII 2006, p. 54 ↑ http://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/spanishempire. Supermocarstwo – państwo dysponujące największym potencjałem politycznym, militarnym oraz gospodarczym i mogące w skuteczny sposób kreować stosunki globalne, przez co ma większe znaczenie od pozostałych mocarstw. Autorem pojęcia "supermocarstwo" jest William Fox, który w 1944 określił USA, ZSRR, Wielką Brytanię mianem "supermocarstw" co oznaczało globalną pozycję wyższą od dotychczasowych mocarstw. Witold Orłowski uważa jednak że "supermocarstwo to państwo, którego siła wyraźnie dominuje nad siłami większości innych mocarstw świata" a jego siła państwa przekracza 20% siły świata, dlatego raczej jest niemożliwe istnienie na globie więcej niż 2 supermocarstw. Alice Lyman Miller definiuje supermocarstwo jako "państwo, które ma zdolność rozszerzania dominacji i wpływów na skalę ogólnoświatową na więcej niż jeden region na globie w danym czasie i może osiągnąć status globalnego hegemona".
  • ↑ Dziesięciu wspaniałych, Wprost 24 XII 2006,s. 54
  • ↑ http://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/spanishempire.

  • Apasă pentru a vedea definiția originală «supermocarstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERMOCARSTWO


    administratorstwo
    administratorstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    ambicjonerstwo
    ambicjonerstwo
    anegdociarstwo
    anegdociarstwo
    antykwarstwo
    antykwarstwo
    aptekarstwo
    aptekarstwo
    aranzerstwo
    aranzerstwo
    asesorstwo
    asesorstwo
    autorstwo
    autorstwo
    babiarstwo
    babiarstwo
    babkarstwo
    babkarstwo
    badylarstwo
    badylarstwo
    bajarstwo
    bajarstwo
    bajczarstwo
    bajczarstwo
    bajdziarstwo
    bajdziarstwo

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERMOCARSTWO

    superlatywny
    superlatywy
    superliga
    superluksus
    superluksusowy
    superman
    supermarket
    supermarketowy
    supermen
    supermeski
    supermocarstwowy
    supernova
    supernowa
    supernowoczesnie
    supernowoczesnosc
    supernowoczesny
    supernowosc
    supernowy
    superodrzutowiec
    superortikon

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERMOCARSTWO

    bajkopisarstwo
    bakalarstwo
    balaganiarstwo
    baloniarstwo
    balwierstwo
    bankierstwo
    barwiarstwo
    barwnikarstwo
    bednarstwo
    bekarstwo
    bekoniarstwo
    belferstwo
    besserwisserstwo
    bibliotekarstwo
    bibulkarstwo
    bielizniarstwo
    bikiniarstwo
    bimbrarstwo
    blacharstwo
    blagierstwo

    Sinonimele și antonimele supermocarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «supermocarstwo» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SUPERMOCARSTWO

    Găsește traducerea supermocarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile supermocarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supermocarstwo» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    超级大国
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    superpotencia
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    superpower
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    महाशक्ति
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    القوى العظمى
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    сверхдержава
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    superpotência
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    পরাশক্তি
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    superpuissance
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    kuasa besar
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Supermacht
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    超大国
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    초강대국
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    superpower
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    siêu cường
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    வல்லரசு
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    महासत्ता
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    süper güç
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    superpotenza
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    supermocarstwo
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    наддержава
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    superputere
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    υπερδύναμη
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    supermoondheid
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    supermakt
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    supermakt
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a supermocarstwo

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERMOCARSTWO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supermocarstwo» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre supermocarstwo

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERMOCARSTWO»

    Descoperă întrebuințarea supermocarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supermocarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 49
    A na koniec nie lada gratka. pojedynek dwóch supermi- strzów. Bliskoznaczne: arcymistrz. mistrz nad mistrze, champion, rekordzista. Por. osobowosc. supermocarstwo poch, od super- i mocar- stwo; rzecz. r. n.; D. supermocarstwa, ...
    Halina Zgółkowa, 2002
    2
    Nowy car:
    Irak był słabym państwem, Rosja zaś odrodziła się jako supermocarstwo. Zachód nie mógł wystąpić przeciwko Rosji – na pewno nie w imieniu Ukrainy. W 2008 roku też nic nie zrobił, żeby zachować jedność terytorialną Gruzji. Rosji już nie ...
    Steven Lee Myers, 2016
    3
    Hayden War. Tom 5. Za wszelką cenę:
    Nie, to nie była w istocie rzeczy zimna wojna, chociaż każda z zainteresowanych stron uważała inaczej. Niestety, problem polegał na tym, że SOLCOM w tym równaniu nie przedstawiał się jako supermocarstwo, lecz kraj Trzeciego Świata.
    Evan Currie, 2016
    4
    Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 217
    Jeśli zaś sojusz jest mniej trwały i ścisły i przeciwnik spróbowałby — wykorzystując to — zastosować jawną przemoc zbrojną wobec słabszego sojusznika supermocarstwa nuklearnego, wówczas opór ze strony owego „trzeciego partnera" ...
    Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
    5
    Historia Japonii - Strona 6
    187 6.4 Supermocarstwo w stanie oblężenia i bańka mydlana ........... 202 6.5 Rozpad supermocarstwa –lata Heisei .................................... 207 Podsumowanie . ... Lekcje dla początkujących supermocarstw .......... 229 Wykaz skrótów .
    Kenneth G. Henshall, 2011
    6
    Największe błędy w wojnach polskich - Strona 12
    Takich prowokacji supermocarstwo, jakim była wówczas Turcja, znieść spokojnie nie mogło i musiało odpowiedzieć na nie wojną. No a o to przecież naszemu romantykowi w koronie chodziło. Inna sprawa, jakby się potoczyły dalsze losy tego ...
    Romuald Romański, 2008
    7
    Bezcenny
    Naprawdę uważacie, że poluje na was supermocarstwo, żebyście nie odnaleźli czterystuletniej deski? Supermocarstwa mają w dupie takie rzeczy. Jeśli mają Rafaela i uważają, że jego odnalezienie może im zaszkodzić, wrzuciliby go do ...
    Zygmunt Miłoszewski, 2013
    8
    Europa walczy
    Przez pięćdziesiątlat dwa supermocarstwa, któresię wyoniyw 1945 roku, utrzymywa y odrębne wizje wojennych wydarze", traktując je jako integralną czę9ć swojej rywalizacji. Potem, w latach dziewięćdziesiątych, kiedy Stany Zjednoczone ...
    Norman Davies, 2012
    9
    Klub Wielbłądów
    Bo ataku na supermocarstwo nigdy nie wolno lekceważyć. – Ale nawet supermocarstwa składają się tylko z ludzi. Arab pokręcił głową. – Bardzo się od siebie różnimy. I tego twój kraj nie chce przyjąć do wiadomości. – Może im bardziej się ...
    David Baldacci, 2013
    10
    Między kryzysem, a współpracą: - Strona 182
    Można powiedzieć, że za Busha amerykańskie supermocarstwo straciło zdolność zmiany porządku międzynarodowego, a także atrakcyjność, siłę przyciągania, które powinny być naturalnym atrybutem supermocarstwa.
    Marcin Lasoń, 2010

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERMOCARSTWO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supermocarstwo în contextul următoarelor știri.
    1
    Rzecznik Białego Domu: Rosja nie jest już supermocarstwem, a …
    Zdaniem rzecznika prasowego Białego Domu, Josha Earnesta, Rosji nie można dłużej uważać za supermocarstwo, jej pogarszająca się gospodarka plasuje się ... «Kresy.pl, Oct 15»
    2
    "Ameryka się sypie". Czy supermocarstwo wyjdzie na prostą?
    „Ameryka też się sypie" – śpiewał proroczo Kazik Staszewski. Dziś coraz więcej ekonomistów powtarza tamtą diagnozę, wykładając, co musi się zmienić, żeby ... «Forsal.pl, Sep 15»
    3
    Natowskie sankcje robią z Rosji supermocarstwo ekonomiczne
    Czy w tym szaleństwie jest metoda? Bez wątpienia! Ta metoda to sytuacja i strategia antyimportowa. Flaga na szczycie nowych zakładów petrochemicznych 5. «Blasting News, Aug 15»
    4
    Rzym to supermocarstwo starożytności
    Z innej strony Rzym, będący jedynym supermocarstwem starożytności, oferuje nam interesujący materiał porównawczy ze współczesnością, zdominowaną ... «Histmag.org, Apr 15»
    5
    Według Putina rubel stacza się po równi pochyłej w wyniku spisku …
    A Moskwa podająca się, jeśli nie za "supermocarstwo", to przynajmniej za "supermocarstwo energetyczne", w tych zmaganiach poważnych graczy uczestniczy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
    6
    Prezydent USA: rosyjska agresja na Ukrainę zagraża światu
    Barack Obama podkreślił, że Stany Zjednoczone "jako jedyne obecnie światowe supermocarstwo przewodzą społeczności międzynarodowej w sprzeciwie ... «Polskie Radio, Nov 14»
    7
    Zmierzch supermocarstwa? USA nie są już w stanie same …
    Na świecie jest tylko jedno supermocarstwo. Ale to świat, nad którym znacznie trudniej zapanować, nawet jedynemu supermocarstwu. W tym duchu wypowiadał ... «Forsal.pl, Oct 14»
    8
    Ruganie sojuszników
    I choć zapewne niewielkiej potrzeba odwagi, by reprezentując supermocarstwo, rugać Węgrów i Czechów (którzy w kuluarach mówili, że im się przypomniały ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
    9
    Guy Sorman: „Supermocarstwo wciąż nie ma z kim przegrać …
    USA mają ogromną przewagę nad krajami BRICS, zarówno militarną, jak i gospodarczą. I to się szybko nie zmieni. XX w. był wiekiem Ameryki i będzie nim ... «wPolityce.pl, Aug 14»
    10
    Transformacja energetyczna uczyni z Niemiec supermocarstwo?
    Deficyt surowców energetycznych dwukrotnie odebrał Niemcom szansę na zdobycie pozycji supermocarstwa. Przeprowadzana przez kanclerz Merkel ... «Forsal.pl, Iul 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Supermocarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/supermocarstwo>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż