Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surowosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUROWOSC ÎN POLONEZĂ

surowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUROWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUROWOSC

surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUROWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

Sinonimele și antonimele surowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «surowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUROWOSC

Găsește traducerea surowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile surowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surowosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冰霜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

austeridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

緊縮財政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내핍 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

austerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்கன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

surowosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

austerity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUROWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surowosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre surowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUROWOSC»

Descoperă întrebuințarea surowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Pozwalam, że surowość tyranów czyni: lecz surowość sprawiedliwością nie rządząca się, dobrocią nieumiarkowana, swego ukontentowania lub pożytku, a nie dobra powszechnego szukająca: wyznaję, iż takowa surowość samym tylko ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Surowość jest do dobrego wychowania konieczna. — Jednakże sama surowość byłaby obrzydliwą władzą mongolską; wypędziłaby wprawdzie z dziecka samowolne zwierzę, lecz niewychowalaby w niem wolnego człowieka. Dla tego stawa ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Prócz tego dzikość znaczy surowość, w najwyższym stopniu, namiętności nieposkromione, gwałtownie, jak u dzikiego zwierza, wybuchające. Surowość znaczy to właściwie, co wcale ani obrobione, ani ogładzone, ani zmiękczone, takiem jest, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
O duchu praw - Strona xvi
surowości. kar. w. rozmaitych. rządach. Surowość. kar lepiej odpowiada despotyzmowi, którego zasadą jest groza, niż monarchii i republice, których sprężynami są honor i cnota. W państwach umiarkowanych miłość ojczyzny, wstyd i obawa ...
Charles de Montesquieu, 2016
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Konstrukcje te wpisują się w szersze konteksty metaforyczne: UCZUCIA/ ŁAGODNOŚĆ TO CIEPŁO, UCZUCIA / ŁAGODNOŚĆ TO MIĘKKOŚĆ, DOBRE TO ZŁOTO oraz BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ TO CHŁÓD i BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Qtrenge, f. ostrość, surowość, j. austérité, f ostrość , szorstkość, niegładkość, f. rigidité, f. ostrość, surowość, f. rigueur, séverité, f. bie @tren: ge be8 $inter8, 2c 3 surowość, tęgość zimy, f. la rigueur de l'hiver, etc. G5treu, f. słoma posłana, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 347
Jarzyny mozna jesc na surowo i gotowa- ne. surowosc z V, DCMs. ~sci, b/m. rzecz. od surowy •) w zn. 1: Surowosc potraw. b) w zn. 2: Surowosc cegiel, pótfabrykatów. Surowosc jedwabiu. c) w zn. 3: Surowoác nauczyciela. Surowosc prawa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
surowiec surowosc 3. przestarzaly ..surowa, niegarbowana skóra; rzemieñ z takiej skóry": Kmicic roz- kazal siec ich batozkami z byczego surowca, lecz nie nad miare, azeby wrócic mogli pie- chot^ do Zamoácia (Henryk Sienkiewicz).
Halina Zgółkowa, 2002
9
Leksykon sieci neuronowych: - Strona 105
Surowość nauczyciela Inspirująca i użyteczna analogia, pozwalająca lepiej zrozumieć rolę współczynnika uczenia W procesie uczenia sieci neuronowej. Jedną z interpretacji surowości nauczyciela (nauczającego dzieci) oraz jej związku z ...
Ryszard Tadeusiewicz, ‎Maciej Szaleniec, 2015
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 61
Surowość tylko cnot demokratycznych jest rękojmią w dopełniania świętych obowiązków , ale nie surowość nadciągniętych form prawa; bo formy, Jako tylko formy, stać koniecznie muszą niżej prawych uczuć , poszukiwać się mających w ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/surowosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż