Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swiekra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWIEKRA ÎN POLONEZĂ

swiekra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIEKRA


akra
akra
ankra
ankra
cakra
cakra
czakra
czakra
czokra
czokra
ikra
ikra
iskra
iskra
jaskra
jaskra
kra
kra
masakra
masakra
mimikra
mimikra
mokra
mokra
okra
okra
przesiakra
przesiakra
sakra
sakra
skra
skra
wkra
wkra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIEKRA

swiedziebnianski
swiedziebski
swiegot
swiegotac
swiegotanie
swiegotliwie
swiegotliwosc
swiegotliwy
swiegotuszka
swiekier
swiekrowy
swiepot
swierad
swieradow zdroj
swieradowianin
swieradowianka
swieradowski
swierchidieja
swiercki
swiercz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIEKRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Sinonimele și antonimele swiekra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiekra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWIEKRA

Găsește traducerea swiekra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swiekra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiekra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

岳母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suegra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mother-in-law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حماة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свекровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sogra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্বশ্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

belle-mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ibu-di-undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwiegermutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

義理の母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ibu-ing-hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mẹ vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாமியார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayınvalide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

suocera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swiekra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свекруха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

soacră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeder -in-wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sVÄRMOR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mor - i-lov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiekra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIEKRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swiekra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiekra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIEKRA»

Descoperă întrebuințarea swiekra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiekra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
przeciwko synowyj swojej a synowa przeciwko świekrze KN Studia 153; a świekra Symonowa ogarniona byla cięsżkimi zimnicami SandEw 3 ; Jezus świekrę Piotrową uzdrowił ib., s. 37; socrus, czcia uxoris meae mater, tez świekra zową ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 155
25: Ex. 18, 12: Mat 8, U: do świokrd świekra swego Mar. l, 29: śffiekra przeciw kó synowyi Łuk. 12, f>3 : swoiei a sy- przeciwko nowa pr/e- uinwitiatci; c wko śffltkrze śieiekni Jan 18, cieść świekier Kaiphassow śioiekni przeciwko uiewiastce ...
Kazimierz Nitsch, 1948
3
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
szuka. schronienia. u. świekra. swojego. księcia. Rezanu. Brat zbiegłego Hleb. Świętosławowicz. nagania. lekkomyślność Jerzego, wiarę swoję wysławia, smoleńskiej krainy pozyskuje rządy: rychło jednak, po odstąpieniu Witołda zmieniony, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
4
Wesele - Strona 241
Gdy p. młoda w orszaku weselnym przybywa pod drzwi domu młodego, pieśń (w Kazidorochach) prosi, żeby im świekra otworzyła: Otwórz matko nowy dwór, Wiedziemy ci dziecię na wybój... Na co świekra odpowiada szorstko: Ja niewiastce ...
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
Seneka w niektórym liście pifze, że Swiekier Synową, Swiekra Zięcia naturalnie kochać zwykła, i przeciwnym fposobem, że Zięć nienawidzi Swiekra, Synowa Swiekry, ale tey Reguły za powfzechnę bydź nie przyznaię ; znaydziesz tyle ...
Antonio de I Guevara, 1783
6
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Dobrą ilustrację stanowi tu Świekra i synowa. W opowiadaniu przedstawiona została kwestia golenia głów zamężnym Żydówkom jako przykład „zacofania”. Tekst kończy wizja pozytywnych zmian w środowiskach tradycyjnych: „dziś bowiem ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
7
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Сzytamy i toze Piotr S. fam przez fic nieprzyczynia fie, z4 fwoia Swiekra, jakoby fie witуdzac: nic mnie byto po zenie, ale Uczniowie Раhfcy przyczynialifie za nia czemu? bo Piotr choc przedrym zonāty, ale iuz teraz Ароitot, i bgdzie miatklucze ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Piotrpatrzy po domu, alisci swiekra chora tezy, turbowad fic pocznie, а Panturbowic fie nie da. Powiada S. Evangelyia: Et tetigи талитери, Nemogtze Pan nafz towem (woim, rozkazaniem, uzdrowid tey swiекry Piotrowiу? mogt zäifte ! ale ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
dzie czas iedzeni«, przychodz tu, «tc>ty,n rzekia do niey Noemi, a iedz chttb, smsczynßy stuczkz 4^swiekra iey: Cörko moia, az«> Nvsie w sccie. I nöiadta przy zemcinie pswinna ßukaö odpocz« zencack, i podal iey prazma, ktore nienia, zebyö ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
... zakochał się w mojéy kuzynce, Cecylji, a że ród Poczciwskich tyleż był liczny i znamienity w Grodzieńskiey i Wileńskiey Gubernjach, jak ród Gołohordowskich na Białorusi, przeto moja świekra zgodziła się wydać za niego swoję córkę.
Faddeĭ Bulgarin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWIEKRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swiekra în contextul următoarelor știri.
1
Dzień teściowej!
Matka męża to swiekra nie teściowa. Odpowiedz. ~pozostawiona sama sobie;) 4 marca 2011 o 15:28 napisał: moja tesciowa to pepek swiata, tylko ona sie liczy, ... «Onet.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiekra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiekra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż