Descarcă aplicația
educalingo
swieto zmarlych

Înțelesul "swieto zmarlych" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETO ZMARLYCH ÎN POLONEZĂ

swieto zmarlych


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETO ZMARLYCH

apel poleglych · lawa przysieglych · oswiata doroslych · rozkolych · sad przysieglych · slych

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETO ZMARLYCH

swieto koscielne · swieto losow · swieto namiotow swieto szalasow · swieto narodowe · swieto nie swieto · swieto panstwowe · swieto pracy · swieto przasnikow · swieto ruchome · swieto swieczek · swieto trabek · swieto trzech kroli · swietobliwie · swietobliwosc · swietobliwy · swietobojca · swietochlowice · swietochlowice lipiny · swietochlowicki · swietochlowiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETO ZMARLYCH

akrostych · aleja zasluzonych · anaptych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · chronostych · czmych · diakrostych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dyptych · dystych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych

Sinonimele și antonimele swieto zmarlych în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swieto zmarlych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETO ZMARLYCH

Găsește traducerea swieto zmarlych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swieto zmarlych din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swieto zmarlych» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亡灵节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Todos Los Santos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

All Saints´ Day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सभी संन्यासी दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يوم القداس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Деньмертвых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Day of the Dead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Fête de la Toussaint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hari orang mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Allerheiligen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

すべての聖人の日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모든 성도의 하루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Day saka ing antarane wong mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Day of the Dead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறந்த நாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत दिवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kutsal öldü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Giorno Di Ognissanti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swieto zmarlych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

день мертвих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ziua Morților
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Των Αγίων Πάντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

All Saints ´Day
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Day of the Dead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Day of the Dead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swieto zmarlych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETO ZMARLYCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swieto zmarlych
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swieto zmarlych».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swieto zmarlych

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETO ZMARLYCH»

Descoperă întrebuințarea swieto zmarlych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swieto zmarlych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 713
... -rzym: Waldemar Swierzy, plakaty Waldemara Swierzego swiet-lany О swietlana przyszlosc swietlica -cy, -ce, -сц; -lie, ... swieto swiecie; swiat, -torn: sivielo narodowe, ale 0 Swieto Zmarlych 0 Swieto Niepodleg- losci Swieto-chlowice -wie, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Usta i pióro: studia o literaturze ustnej i pisanej - Strona 136
Przechowuje siç je zatykaj^c za swiete obrazy, a niekiedy sadzi sic gal^zki w polu, zeby pomogly pomnozyc urodzaj. ... W Swieto Zmarlych (1 XI) odbywa sie, jak wszedzie, odwiedzanie cmentarzy, palenie swieczek, odmawianie modlitw za ...
Jan Mirosław Kasjan, 1994
3
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Pámiętay częftoná nich przy ofiarach Swiętych, przy Sákrámentach, przy modlitwach, przy iślmużnach, pámiętay codźiennie wieczor do Páná BOGA wzdychäiac, BOZE dufzom wiernych zmarłych day wieczne odpocznienie. Druga refleXya.
Maciej Muchowski, 1730
4
Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland
52. APK, SAKr, 1022, IV K, 151/50. 53. AZIH, collection 302/66, testimony of “Maria Steczko,” February 25, 1946. 54. Dariusz Libionka and Pawel P. Reszka, “Swieto Zmarlych w Rechcie” [Feast of All Saints in Rechta] , Karta 46 (2005): 131. 14.
Jan Grabowski, 2013
5
Apokalipsa i nadzieja: portrety współczesne - Strona 38
Maj^c studentów z róznych krajów, zaproponowalem kazdemu, aby przygotowal wypowiedz, jak wygl^da Swieto Zmarlych w jego rodzinnych stronach. Meksy- kañczyk opowiadal, jak to jest w Meksyku, Nigeryjczyk w Nige- rii, Marokanczyk w ...
Zbigniew Baran, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmamialy 415 zmarnowac siç • Modlic siç za zmarlych. • Pochowac zmar- lego. • Msza za zmarlych. a Swieto Zmarlych 'swiçto obehodzonc 1 listopada. w dniu kos- cielnego swiçta Wszystkich Swiçtych'. a Wy- prowadzenie zmarlego ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Katharsis - Strona 14
Swiçto zmarlych ta cisza która jest szelestem piasku ta krew zakrzepla na ochryplych ustach ta wiara pod powiekami ... slowa pisze. marsz zalobny marsz straconych za zycia * * * siostry moje milcza kiedy na plakatach krew 14 Swieto zmarlych.
Piotr Rakowski, 1980
8
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 384
Równiez dawni Slowianie laczyli swieto zmarlych ze swietem róz. W tym magicz- nym krçgu Gross tlumaczy tez zagadkç czerwonych nici. Mialy one szczególne dzialanie, zwlaszcza czerwone jedwabne nici. Mogly tworzyc zaklete miejsca, ...
Maria Janion, 2001
9
Pomnożyć serca dostatek: o poetkach, poetach i prozaikach - Strona 23
Kaszubi w do- roczne Swieto Zmarlych tlumnie pielgrzymuja do lasów piasnickich, by oddac hold tysiacom zamordowanych tam podczas II wojny swia- towej. Jest to ich miejsce swiete, a zarazem - wciaz niezagojona rana. Jan Piepka osnul ...
Maria Jentys, 2004
10
Maria Wisnowska: "Jeśli mnie kochasz - zabij!" - Strona 7
Mimo to, co roku na swieto zmarlych w czasie zbiórki pieniedzy na odbudowc Powazek, zawsze staje z puszkq na rozdrozu alejek przy grobie Marii Wisnowskiej. Warszawiacy, którzy wrzucaja nam aktorom datki na ten piekny cel, mowi^ ...
Agata Tuszyńska, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swieto zmarlych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swieto-zmarlych>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO