Descarcă aplicația
educalingo
swietomir

Înțelesul "swietomir" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETOMIR ÎN POLONEZĂ

swietomir


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETOMIR

dlugomir · dobromir · drogomir · gardomir · gniewomir · jaromir · lubomir · ludomir · lutomir · radomir · slawomir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETOMIR

swietokradczy · swietokradzki · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETOMIR

bolemir · bozymir · chociemir · chwalimir · cieszymir · czudaki ukraszajut mir · dalemir · dobiemir · emir · godzimir · goscimir · izmir · kanimir · kaszemir · kaszmir · kazmir · krzesimir · mir · mojmir · myslimir

Sinonimele și antonimele swietomir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swietomir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETOMIR

Găsește traducerea swietomir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swietomir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swietomir» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

swietomir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swietomir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swietomir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

swietomir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swietomir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

swietomir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

swietomir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

swietomir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

swietomir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

swietomir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

swietomir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

swietomir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

swietomir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swietomir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swietomir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

swietomir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

swietomir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

swietomir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

swietomir
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swietomir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swietomir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

swietomir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swietomir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swietomir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swietomir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swietomir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swietomir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETOMIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swietomir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swietomir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swietomir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETOMIR»

Descoperă întrebuințarea swietomir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swietomir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rod Doliwow - Strona 6
Pietrzyk Szymanowic z Dębna, kasztelan biechowski Świętomir i inni towarzyszyli Władysławowi Łokietkowi w Krzywiniu r. 12967). Wspomniany kasztelan biechowski Markusz był synem Lutogniewa a występuje jeszcze w latach 1288 i 89 8).
Stanislaw Kozierowski, 1923
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
męża zostaje przez sąd zachowana przy swej oprawie, [którą mąż zapisał jej] na dziedzinie -»Morow- nica (KoścZ 3, 111); 1412 taż wraz z dziećmi pozwana z Bronikowa (KoścZ 4, 5 1 ); 1 4 1 3 taż wspomn. w sporze Świętomira Karsieckiego ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
20 W innej zapisce z tego roku występuje Świętomir, „który siedzi w Witosławiu u pana Jana" (WR 3 nr 948). Tak więc wieś tę nabył już Jan Rydzyński. Skoro zatem w 1 424 Stefan kupował Witosław od Borka z Osiecznej (-»niżej), mogło ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
4
Nasze imiona - Strona 265
ŚWIĘTOCHNA - żeńska forma imienia męskiego Świętoch (zdrobniała, spieszczona forma imion męskich złożonych z członem Święt(o)-, Święć-). Imieniny: 6 IV (propozycja). ŚWIETOMIR, Świętomierz - (scs. svętb, awest. spenta, Iit, śventas, ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka
—Suantoslao 1258 Tasz Im 100, Svantoslaus 1286 KWlkp I nr 564; Świętomir i. —Swantemir 1260 KWlkp I nr 385 i 387, 1294 KWlkp LI nr 725; Cieszęta i.—Cesante 1268 KWlkp I nr 436; Ląd m. — Lando 1286 KWlkp I nr 564; b) Piątków m., ...
Małgorzata Sulisz, 1976
6
Prace - Tomy 30-34 - Strona 55
Zapewne tak Moście, jak i Gol ucho wski wspólnie posiadali zapisy na O. — Swiętomir z Sośnicy (szwagier Przedpełka) 1442 - 1449. Kalisz Gr. 20 k. 140 (1442: star.), Pyzdry Z. 9 k. 174bv (1444: t.), Kalisz Z. 9 k. 198a (1445: star.), Pyzdry Z. 10 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1977
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
1173, Swiętomir, SIavo-Lecbitica historia. 1224, 17 lipca zmarłego Niczkona, inclytae mazovita rum gentis gesta, tribus couscripta libris, ad annum us- que 1219 (»°). 1250, Tomkosza Mokrska, 1255 zmarłego, chronicon Slesitarum tres Iibros ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Liber secundus, de antiquis in Polonia familiis. ' 1100, Goranus, Slavo-Lechitarum gesta Liber quartus, stemmatographum Sarmatiae heorum, Lachon Calco. Jardo. 1173, Swiętomir, Slavo-Lechitica historia. 1224, 17 lipca zmarłego Miczkoma, ...
Joachim Lelewel, 1844
9
O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach a wadach. (Von den ...
... Prokosz 1,996 roku, Zoluwa z1067, Kngnimir z 1070, Goranus,Lachon'Calco i Jardo zl100, Swiętomir zll73, Tom-koz Mokrslt z1250, Boczula z1`268 i (lalsi, iak u Kownackiego w bibliograficznéy wiadomości przy Prokoszu. Braklo mu ...
Lukasz Golebiowski, 1826
10
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 Kroniki ...
Ostatnich troie Xiąg różnemi, aż do czasów swoich żyjących Osób, napełnił familiami, którym dał tytuł: Maczkonis Cholewae de Opatowicze antiqua Sarmata77/J72 677'/h CI, VII. Swiętomir Benedyktyński Mnich w Sieciechowskim klasztorze ...
..... Prokosz, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swietomir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swietomir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO