Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobiemir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBIEMIR ÎN POLONEZĂ

dobiemir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOBIEMIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobiemir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dobiemir

Dobiemir

Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir - numele vechi de sex masculin polonez, compus din membrii Dobie- și -mir. Acest nume ar putea însemna "cel care asigură pacea". Numele Dobiemir sărbătorește 2 ianuarie, 5 februarie și 7 august. Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Dobie- i -mir. Imię to mogło oznaczać "ten, kto zapewnia pokój". Dobiemir imieniny obchodzi 2 stycznia, 5 lutego i 7 sierpnia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobiemir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIEMIR


bolemir
bolemir
chociemir
chociemir
dalemir
dalemir
emir
emir
kaszemir
kaszemir
niemir
niemir
wszemir
wszemir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIEMIR

dobiec
dobiechna
dobieg
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewa
dobiegniewski
dobiegowy
dobielac
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIEMIR

bozymir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dlugomir
dobromir
drogomir
gardomir
gniewomir
godzimir
goscimir
izmir
jaromir
kanimir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir

Sinonimele și antonimele dobiemir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobiemir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBIEMIR

Găsește traducerea dobiemir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dobiemir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobiemir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dobiemir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dobiemir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dobiemir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dobiemir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dobiemir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dobiemir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dobiemir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dobiemir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dobiemir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dobiemir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dobiemir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dobiemir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dobiemir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dobiemir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dobiemir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dobiemir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dobiemir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dobiemir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dobiemir
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dobiemir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dobiemir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dobiemir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dobiemir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dobiemir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dobiemir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dobiemir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobiemir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIEMIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobiemir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobiemir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIEMIR»

Descoperă întrebuințarea dobiemir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobiemir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 67
N.o. Dobiemir (-miar) jest licznie poświadczona w XIII w. na Pomorzu Zachodnim, później - w końcu XIV w. i na początku XV w. - (jako Dobiemir i Dobimir) w księgach sądowych łęczyckich (zob. SSNO I 479-480). Donimirscy pieczętowali się ...
Bogusław Kreja, 1998
2
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1062
ybliżona ilość nazwisk: -is: Dobis (: Dobiemir, Dobiesław), Pabis (:Pabian = Fabian) 3+4 -isz:Danisz (: Daniel, Bogdan), Janisz (:Jan) 6+4 -iś:Kuliś (:kula, kulić się) l+O -as:Białas (:biały), Dubas (: duby 'brednie', dub 'mowa ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 88
Źródła staropolskie przekazały nam z tym członem, wywodzącym się od prasłowiańskiego przymiotnika *dobljb 'dzielny' (por. też hasło Doba), następujące imiona: Dobiegniew, Dobielut, Dobiemiest, Dobiemir, Dobiesława (Mal I 79-80), ...
Edward Breza, 2004
4
Pax et bellum - Strona 139
Jako człon drugi (-mir): Będzimir (14), Będomir (1), Bolemir (1), Borzymir (1), Bra- tomir (1), (Bromir, 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir ...
Karol Olejnik, 1993
5
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
... (Boguta < Bogodar, Boguchwał, Bogumił, Bogusław, Bogdan, Chwalibog; MSs 65): Stanislaus Boguta de Zgorzala, Mathie Boguta filius i.c.s. 1562 KPW 1217; Jan Dobek (ojciec) i Jakub Dobek (syn) (Dobek < Dobiemir; MSs 67): Jacobus ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
6
materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 17
-ek: Bącz-ek (< Bończa < Bonifacy): szl. Bączek Milkowski (288); Dob-ek (< Dobiegniew, Dobiesław, Dobiemir): Egidius olim Dobek (250); Jur-ek (< Jerzy, Jurji): szl. Jurek s. Pawłow (277); szl. Piotr s. Jurkow (276); Klim-ek (< Klemens, cerk ...
Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 138
Dobiemir) PKL II nr. 1218 i n. Do j c a, rz. p. d. Obry. KDW nr. 130 r. 1231 fluvius Doyza, nr. 566 Doyca, TC r. 1418 f. 134 v. Doycza, r. 1446 f. 738 gran. Comorowo et Byrzina... a fluvio Doycza... fluvius Samicza... lacus magnus Nyaleczske, TIC r ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 44
Do-ch : Dobiemir, Przy-ch : Przybysław, Sta-sz : Stanisław (Malec 1982, 18-22; 58-64; 178-180); rzadziej dwusylabowy: Naczę-sz : Naczęsław, Uby-sz : Ubysław. W książce Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych ...
Maria Malec, 2001
9
Najciekawsze imiona
... Dezyderiusz Dezydery Diana Dioniza Dionizja Dionizy Dobiegniew iiegniewa Dohiclut Dobiemiest Dobiemir /Dobiemierz/ Dobiesław Dobiesława Dobrochna nicjan Daminik Dominika Edgar Edmund Edward Edwarda Edwin Edwina Edyta ...
Bogdan Kupis, 1999
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
I. Dobie-gniew; Dobie-lut, Dobie-miest, Dobie-mir, Dobi-mir (?), Dobie- -miar (Pom), Dobie-mier (Pom), Dobie-slaw, Dobie-slawa fem., Dobo-slaw (Krpld), Dobo-slawa fem.; - Dobielut-owic, Dobieslaw-ic, Dobieslaw-in adi., Dobieslaw-ow adi., ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobiemir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobiemir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż