Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swojskosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWOJSKOSC ÎN POLONEZĂ

swojskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWOJSKOSC


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWOJSKOSC

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWOJSKOSC

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

Sinonimele și antonimele swojskosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swojskosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWOJSKOSC

Găsește traducerea swojskosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swojskosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swojskosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朴素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sencillez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

homeliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सरलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المعايشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

домашний уют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

homeliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vie de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wohnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不器量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마음이 편함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

homeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự giản tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

homeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

homeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

familiarità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swojskosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

домашній затишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huislikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

homeliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjemmekos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swojskosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWOJSKOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swojskosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swojskosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWOJSKOSC»

Descoperă întrebuințarea swojskosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swojskosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
National Style and Nation-state: Design in Poland from the ...
Modernism, Arts and Crafts practice became increasingly unsustainable in a world powered by industry and revolutionary social change. In addition to polskosc, a second word 'swojskosc ' which might be best translated as 'one's own-ness', ...
David Crowley, 1992
2
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 97
A.W.: W perspektywie przyjętej w ramach modułu „Swojskość i obcość w mieście” nie da się powiedzieć, że coś jest obce (lub swojskie) – definitywnie i raz na zawsze. Wolimy mówić, że coś – rzecz, zjawisko, praktyka społeczna – staje się ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
3
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 92
... zarówno w przestrzeni realnej, jak i wirtualnej. Ograniczenie badań do prze92 Anna Wieczorkiewicz. Swojskość. i. obcość. w. mieście. Marka. „Orient”. 93 94 strzeni naszego miasta byłoby sztuczne w sytuacji, gdy. Badanie kultury oddolnej.
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
4
Dziewczyny:
Mieli pozostać na wolności przez wiele miesięcy. Zbrodnia – tak blisko domu, taka brutalna – spowodowała, że wszyscy popadli w histerię. Domy zmieniły kształt. Nagle się okazało, że nie są bezpieczne, swojskość rzuciła się właścicielom do ...
Emma Cline, 2016
5
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Swojskość. świadomość terytorialna, indoktrynacja terytorialna ...... . Prz:miany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego w „realnym socjalizmie” ................................... 5.1 .Struktura społeczno-przestrzenna miasta „socjalistycznego” .
Zbigniew Rykiel, 1999
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 43
Ludzie pogranicza mogą więc swoją odmienność, swoją egzotyczna swojskość akceptować, lecz mogą ją też odczuwać jako ciężar, a nawet jej wręcz nienawidzić. Jednakże, chciana czy niechciana, to właśnie ona decyduje o tym, kim są ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tomy 3-4 - Strona 127
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
8
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 124
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy: swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
9
Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu - Tom 2 - Strona 295
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1902
10
Bokserka
V SWOJSKOŚĆ, OBCOŚĆ Szczęścia chodzą parami, Szczęścia chodzą... Mantra w myślach nadała tempo jej krokom. Czasem Lu wypadała z rytmu, bo noga osuwała się z pryzmy śniegu. – Takiej zimy nawet ja nie pamiętam – powiedziała ...
Grażyna Plebanek, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swojskosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swojskosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż