Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swojski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWOJSKI ÎN POLONEZĂ

swojski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWOJSKI


abruzyjski
abruzyjski
abudzyjski
abudzyjski
abuzabijski
abuzabijski
achajski
achajski
adonijski
adonijski
adygejski
adygejski
arcyswojski
arcyswojski
babimojski
babimojski
hanojski
hanojski
kowbojski
kowbojski
miedzyzdrojski
miedzyzdrojski
minojski
minojski
nieswojski
nieswojski
podwojski
podwojski
pokojski
pokojski
starozamojski
starozamojski
wojski
wojski
zamojski
zamojski
zawichojski
zawichojski
zawojski
zawojski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWOJSKI

swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWOJSKI

afroeuropejski
agryjski
akadyjski
akryjski
akwilejski
alaskijski
alcejski
aleksandryjski
alofijski
alpejski
altajski
alwernijski
ambrozyjski
anatolijski
andaluzyjski
andyjski
angolijski
antiochijski
antwerpijski
antybaskijski

Sinonimele și antonimele swojski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swojski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWOJSKI

Găsește traducerea swojski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swojski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swojski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

家常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acogedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

homely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुखकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

домашний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

simples
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুপরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

simple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gemütlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

家庭的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

검소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

homely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giản dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடும்பத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

familiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swojski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

домашній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

modest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huislike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hemtrevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swojski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWOJSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swojski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swojski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWOJSKI»

Descoperă întrebuințarea swojski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swojski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo , czyj, rnój, twój , jego , jéj , nasz , wasz , ich, naski , waski; angej)i)rig je« manbeit, mein, bein, fein, ü)r, íinfer u. í. го. (Rost, свойственный wíaáciwy). Matka Machabejezykó.w wyprawo- wala synów na ámieré ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI - SWORA. SFORNOSC - S WORO WAf. 335 stwem i zastronstwem. Mon. 73, 411. stronniczym przy- wiqzanîem do swoich , щ$щфг 8tcbe ju ben ©einigen. SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo. czyj, mój, twój, jego , jéj , nasz , wasz , ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Są bowiem dostatecznie rozróżnione między sobą, tak w zewnętrznej postaci, jak w wewnętrznym składzie, dziki i swojski łabędź. Dziki łabędź, mieszkaniec północnéj tylko Europy, w południowszych nawet stronach, niekiedy się zjawia.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 92
swojski swojszczyzna dzym 'nalezy dbac o wlasny stan posiadania i nie zazdroácic innym'. □ Nie ruszaj cudze- go, nie utracisz swego 'nie nalezy siçgaé po cudza wlasnosc'. □ Oszczçdzaj swoje, zebys cudzego nie pragnal 'nalezy dbac o ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Kiwony
Ceremonia była skończona.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
6
Logos, wartość, miłość
swojski,. nie jest. Nie wynika jeszcze z tego, Ze jest obcy, choć nader często jako obcy się jawi. Zw aszcza za9 wtedy, gdy pragniemy co9 z nim zrobić, czego9 dokonać. Wtedy czujemy, jak 9wiat stawia opór. Stawianie oporu naleZy doistoty ...
Władysław Stróżewski, 2013
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Dziadekz wujkiempili wódkę: za spotkanie,za rodzinę, zaPolskę, za zdrowie, za plonyiza rodzinę1 AZeza rodzinę juZby o, toza ojczyznę, zanas, za wasitak dalej,i tak dalej1 Nastole w male"kiej kuchnileZa swojski chleb, obok swojski twaróg, ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 265
roblem polega miçdzy innymi i na tym, iz slowo „swojski" prze- jçte zostalo z jçzyka potocznego i jako termin pospolity bywa stosowane prze- de wszystkim w utartych zwrotach jçzykowych, np. swojski chleb (tzn. swo- jej, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
9
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
swojskich,. serów koryci"ski jako pierwszy zrobi ogólnokrajową karierę. Zawdzięcza to przedsiębiorczo9ci mieszka"ców Korycina, którzy swój wyrób oferowali nietylko w specjalnie w tym celu ustawionychprzy drodze ...
Magda Gessler, 2013
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 350
«papieros spreparowany domowym sposobem» swojski ~scy I. «krajowy, rodzimy, miejscowy, wJa- sny, swój»: Swojski kraj. Swojskie obrzçdy. Swojski wi- dok. 2. «taki, do którego sic przywyklo, zwykry»: Swojskie sprawy. Swojski zapach. 3.
Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWOJSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swojski în contextul următoarelor știri.
1
kierowca-magazynier Duo Cichocki sp.j.
rozwiń Kierowca Magazynier Przetwórstwo i Dystrybucja Wędlin Swojski Smak Praca polega na pracach magazynowych lub na dostawie towarów do Klientów ... «Money.pl, Nov 15»
2
Ser Koryciński Swojski z wyróżnieniem podczas Targów Smaki …
Ser Koryciński Swojski z wytwórni Państwa Agnieszki i Marcina Bielec, znajdującej się we wsi Aulakowszczyzna w gminie Korycin został wyróżniony jedną z ... «Wrota Podlasia, Sep 15»
3
Recenzja filmu: "Uwikłanie", reż. Jacek Bromski
Powstało psychologizujące widowisko z zacięciem społecznym. Swojski kryminał, owiany dreszczykiem moralnego niepokoju. Anatomia zła, reż. Jacek Bromski ... «Polityka, Sep 15»
4
Koniec męskich ideałów, czas "dad bod"? Ciało tatuśka może stać …
4 miesiące temu. 742. Już nie wymuskany z idealną rzeźbą, ale swojski, ciepły miś. Czy taki typ faceta naprawdę kręci dziś kobiety? • Fot. Screen z Instagram. «naTemat, Iul 15»
5
Ten swojski powyborczy landszaft znam już na pamięć. Słoneczko …
Co prawda nie wiadomo, czy to poranne czy wieczorne zorze i kim jest ten z rogami, ale upstrzona przez muchy złocista rama jest polska jak amen w pacierzu. «Polityka, Mai 15»
6
„Seek & Destroy”, czyli swojski kawałek!
Fiński zespół Steve'n'Seagulls podzielił się teledyskiem do utworu „Seek & Destroy”. Jak brzmi Metallica w wiejskim wydaniu? «Antyradio, Apr 15»
7
Jacek Pałucha: Liczę na inteligencję odbiorcy
Szpera w polskich zakamarkach, portretuje przywary, pokazując swojski koloryt polskości, choć - jak zaznacza - to nie jest opowieść publicystyczna o naszym ... «Interia, Dec 14»
8
"Przaśny, swojski kawałek" Donatana i Cleo w sieci
"Przaśny, swojski kawałek" Donatana i Cleo w sieci. 2014-09-22 18:31. Cleo w eleganckich ciuchach na tle przaśnego wieśniaków ubranych w ciuchy z lat 60. «Wprost 24, Sep 14»
9
Pokaż jaki potrafisz upiec chleb
Pierwszy Festiwal Chleba Ziemi Lubawskiej odbędzie się w Łąkorzu w niedzielę 14 września. Organizatorzy konkursu na najlepszy swojski chleb zapraszają ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
10
Recenzje użytkowników: "Grand Budapest Hotel", czyli swojski smak …
Sukces artystyczny „Moonrise Kingdom” zawiesił Andersonowi poprzeczkę przed „Grand Budapest Hotel” bardzo wysoko. Bez wątpienia będzie to największy ... «Onet.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swojski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swojski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż