Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swojszczyzna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWOJSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ

swojszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWOJSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWOJSZCZYZNA

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWOJSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinonimele și antonimele swojszczyzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swojszczyzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWOJSZCZYZNA

Găsește traducerea swojszczyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swojszczyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swojszczyzna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

swojszczyzna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swojszczyzna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swojszczyzna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

swojszczyzna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swojszczyzna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

swojszczyzna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

swojszczyzna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

swojszczyzna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

swojszczyzna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

swojszczyzna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

swojszczyzna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

swojszczyzna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

swojszczyzna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swojszczyzna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swojszczyzna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

swojszczyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

swojszczyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

swojszczyzna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

swojszczyzna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swojszczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swojszczyzna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

swojszczyzna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swojszczyzna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swojszczyzna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swojszczyzna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swojszczyzna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swojszczyzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWOJSZCZYZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swojszczyzna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swojszczyzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWOJSZCZYZNA»

Descoperă întrebuințarea swojszczyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swojszczyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
[Anonymus AC10205410]. § . 5. Prawo swojszczyzny ustanowionem bywa: przez urodzenie (§ 6.), . przez poślubienie się (§ 7.), przez przyjęcie do węzła swojszczyzny (§§ 8 i 9), . przez dostąpienie urzędu publicznego (§. 10).
[Anonymus AC10205410], 1868
2
Understanding Multiculturalism: The Habsburg Central European Experience
The concept of swojszczyzna, which I have rendered as nativeness, is key to the special kind of Polish multiculturalism seen in the interwar period. In terms of the people to whom it was applied—the highland folk—one might think of it as native ...
Johannes Feichtinger, ‎Gary B. Cohen, 2014
3
Mowa pogrzebowa [on Matt. xxiv. 16] na cześć K. Sieńkiewicza miana w ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizną : wiele iu nich jest zdrowia; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wiarą i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander JELOWICKI, 1861
4
Mowa pogrzebowa na cześć Karola Sienkiewicza, miana w Montmorency ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizna : wiele i u nich jest zdrowia ; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wifira i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander Jełowicki, 1861
5
Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz nad ...
sobno przeciągłym iloczasem w cudzoziemskich zaś prawie razem tojest jak najchyższym iloczasem. Prawidło to nie może bydź przydatné chyba osobom obce języki umiejącym, i to jeszcze należycie znającym, co wtéj mierze swojszczyzna, ...
Franciszek Szopowicz, 1827
6
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
Isoblhb pŕz'eciëgìym доживет: wcudzozìemslíich ias' prawie razem fo»f'jest 'nqjchyz'szy'm iloczasem. PraWidlo to nie moie bydí: przydatné ¢chyba'osobom obce jgzyki umìejacym, i tojes'zcze naleiycie znajacym,'co Wtéj mieŕze swojszczyzna ...
Franciszek SZOPOWICZ, 1827
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 152
5 Na temat młodzieńczej biografii Goetla oraz jego ówczesnych fascynacji ideowych ciekawie i obszernie pisze I. Sadowska w monografii Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetlaz lat 1911–1939 (Kielce 2000), moje uwagi wiele ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 36
»Na zasadzie § 14 przepisu o wykonaniu spisu ludności, zapisać trzeba jako tubylców gminy miejscowej, do której osada należy, nietylko posiadających tam prawo swojszczyzny, lecz także tych obywateli austryackich tamże obecnych, ...
Roman Zawliński, 1901
9
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne - Strona 333
... ziemiansko-szlachecka 'swojszczyzna' »)53. Trans- Atlantique, c'est un règlement de compte avec le mythe sarmate et avec l'idéologie polonaise. D'emblée, la construction ludique du narrateur se trouve donc orientée chez Gombrowicz.
Wladimir Krysinski, 1981
10
Homelands: War, Population and Statehood in Eastern Europe and ...
2. they had enjoyed the right of swojszczyzna, i.e. had been a member of a community (not necessary Polish) formerly incorporated into the Austrian Em— pire; 3. they had lived permanently in those parts of Polish territory which before the war ...
Nick Baron, ‎Peter Gatrell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWOJSZCZYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swojszczyzna în contextul următoarelor știri.
1
Sylwester w Drawsku i Czaplinku
... Nowego Roku przy muzyce zespołu Grucha Band, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Fajters znany chociażby z klipu "Swojszczyzna czyli wina to za mało". «gk24.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swojszczyzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swojszczyzna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż