Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sybarycki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYBARYCKI ÎN POLONEZĂ

sybarycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYBARYCKI


abderycki
abderycki
dorycki
dorycki
emerycki
emerycki
epos homerycki
epos homerycki
gorycki
gorycki
hipokrycki
hipokrycki
homerycki
homerycki
jezyk sanskrycki
jezyk sanskrycki
kimation dorycki
kimation dorycki
klerycki
klerycki
madrycki
madrycki
negrycki
negrycki
nigrycki
nigrycki
obrycki
obrycki
porzadek dorycki
porzadek dorycki
rycki
rycki
sanskrycki
sanskrycki
skamandrycki
skamandrycki
taborycki
taborycki
ugarycki
ugarycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYBARYCKI

swywolny
sybaryta
sybarytyczny
sybarytyzm
syberia
syberyjski
syberyna
syberynowy
sybiliczny
sybilijny
sybilijski
sybilinski
sybiliński
sybilizm
sybilla
sybillinski
sybir
sybiracki
sybiraczka
sybirak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYBARYCKI

adriatycki
afroazjatycki
apoetycki
atlantycki
attycki
austroazjatycki
azjatycki
baltycki
bandycki
banskobystrzycki
bartoszycki
belzycki
bystrzycki
celtycki
daleszycki
dobczycki
dobroszycki
dobryszycki
wyrycki
zarycki

Sinonimele și antonimele sybarycki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sybarycki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYBARYCKI

Găsește traducerea sybarycki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sybarycki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sybarycki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奢侈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sibarítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sybaritic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलास प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изнеженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sibarítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sybarite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

termanja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sybaritic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

快楽的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시바리스 시민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sybaritic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhu nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सौख्यलोलूपतेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sybaritic
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sybarycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зніжений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sybaritic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαλθακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sybaritic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SYBARITISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sybaritic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sybarycki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYBARYCKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sybarycki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sybarycki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYBARYCKI»

Descoperă întrebuințarea sybarycki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sybarycki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
Sybarycki. rok,przyniós takZe inne znajomo9ci, między innymiz kim9, kogoWallis opisa ajako penego werwy brytyjskiego oficera. Pani Spencer pozna a teZw tamtym czasie, przypuszczalnie dzięki DaZarze, wytwornego, bogatego modegow ...
Anne Sebba, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 94
swój2 94 sybarycki 'zrobic coá, przeprowadzic coá, pokrywajac koszty tego z wlasnych pieniçdzy'. ♢ Wziac, ujac cos w swoje rçce 'przejaé inicjatywç. kierownictwo nad czyms'. ♢ potoczny Pilnuj swego nosa! 'nie wtracaj siç do nie swoich ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Lipiec Sierpień. Wrzesień
... i tem dano do zrozumienia, ze je uwaZano za риза dowcipu i fantazyi ludowéj. Przytaczam tu bajkç sybaryckq 2 Arystofanesa komedyi „Osy, .29113,же“ w. 1427; Mgt sybarycki z konia врат iskxgeil kal-k sobie nieile, bo nie umíal jeidzió.
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
schlemmerisch Ad (pot) sybarycki, hulaszczy, rozrzutny Schlendrian r(-(e)s) (pogard) balaganiarstwo, niedbalstwo schleppen Vьj-nzaciagnac kogos (kolezanke do kinaitp.) Schlepptau s(-(e)s, -e).j-mins Schlepptau nehmen wziac kogos pod ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Ostatnie lato - Strona 75
Podobnie jak we wszystkich rzymskich domach, zamiast kaloryferów, uznawanych za sybarycki zbytek, stał stary, dobry piec kaflowy ogrzewający tylko korytarz, przy którym, przyklejony doń plecami, zimowe miesiące spędzał wiekowy, acz ...
Cesarina Vighy, 2010
6
Dobre wychowanie
Porzuci a ten sybarycki odpoczynek, Zeby wycisnąć z miasta wszystkie soki, areszta z naspatrzya na toz róZną dozą podziwu, zazdro9ci i pogardy, przekonana, Ze Eve robi wszystko, byTinker jejsię o9wiadczy. Aonaprzezca y czas czai asięna ...
Amor Towles, 2013
7
Wokół Strachu: dyskusja o książce Jana T. Grossa - Strona 131
Tak, przyznaję, Sąsiedzi starli w proch mój jednobarwny sybarycki obraz namalowany przez wychowanie, a przedstawiający nas w kreacjach wyłącznie bohaterskich i szlachetnych. Żaden apel z żadnych ust tego już nie zmienił. Nie zmienił ...
Mariusz Gądek, 2008
8
Juljusz Słowacki: Twborczość młodzieńcza - Strona 164
Bogactwo opracowań literackich pozwalało już intuicji poetyckiej odtwarzać koloryt Wschodu – niewidzianego, i wmyślić się w niezdrowy, sybarycki, nużący, lubieżny przepych haremu i jednostronną psychikę pięknych niewolnic haremowych.
Juliusz Kleiner, 1919
9
Hrabia Emil: romans nowoczesny - Strona 156
Emil lubił rodzaj jej umysłu –kontemplacyjny, sybarycki– ale niekiedy zarzucał i jej– intelektualizm. Nie kiedy też, słuchając jej słów, myślał niechętnie, że psuje sobie łokcie, czytając w tej pozycji. Całe ciało miała niby powleczone białym ...
Zofia Nałkowska, 1921
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... wielkie massy ludzi, a tśm bardziej całe klassy, w skutek nędzy żyją w brudzie, licho się przyodziewają, źle się żywią, lub też w ciasne skupieni pomieszczenie, marnieją na ciele i na duszy, gdy tymczasem inni w sybaryckiej żyją miękkości.
Michał Nowodworski, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYBARYCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sybarycki în contextul următoarelor știri.
1
Divide et impera
... marzący o przywróceniu republiki (senator Gallikanus), pragnący mnożyć swoje i tak pokaźne fortuny, pogrążający się w sybaryckich rozkoszach i mający w ... «POLTERGEIST, Oct 15»
2
Szpiedzy, przykrywka i szklanka wody
Chapman okazała się jednak zbyt łasa na kosztowanie życia „wyższych sfer” i szybko zachłysnęła się sybaryckim stylem, pozwalając sobie na zbytnią brawurę, ... «PCh24.pl, Oct 14»
3
Zapach genów
Czy natura utrzymywałaby to całe bogactwo genów kodujących węch, gdyby miał on służyć tylko sybaryckim ciągotom? Czy lokowałaby go w uprzywilejowanym ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
4
Robert Evans: Pan Hollywood
Jego brzmienie jest trudne do opisania – zarówno chropawe, jak i aksamitne, mocne, ale z nutą słodyczy zdradzającą zamiłowanie do sybaryckich przyjemności ... «Onet.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sybarycki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sybarycki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż