Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sibarítico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBARÍTICO ÎN PORTUGHEZĂ

si · ba · rí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBARÍTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBARÍTICO


Levítico
le·ví·ti·co
analítico
a·na·lí·ti·co
ansiolítico
an·si·o·lí·ti·co
apolítico
a·po·lí·ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
bauxítico
bau·xí·ti·co
catalítico
ca·ta·lí·ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro·lí·ti·co
eletrolítico
e·le·tro·lí·ti·co
geopolítico
geo·po·lí·ti·co
hemolítico
he·mo·lí·ti·co
lítico
lí·ti·co
monolítico
mo·no·lí·ti·co
mítico
mí·ti·co
neolítico
ne·o·lí·ti·co
paleolítico
pa·le·o·lí·ti·co
paralítico
pa·ra·lí·ti·co
político
po·lí·ti·co
psicanalítico
psi·ca·na·lí·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBARÍTICO

siba
sibadani
sibala
sibana
sibar
sibarismo
sibarita
sibaritar
sibaritismo
sibe
siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBARÍTICO

acrítico
ascítico
calcolítico
diacrítico
dolomítico
fonolítico
grafítico
granítico
jesuítico
linfocítico
lipolítico
megalítico
mesolítico
nefrítico
palmítico
pelítico
pleurítico
porfirítico
raquítico
semítico

Sinonimele și antonimele sibarítico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sibarítico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBARÍTICO

Găsește traducerea sibarítico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sibarítico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibarítico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奢侈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sibarítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sybaritic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विलास प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изнеженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sibarítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sybarite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Symbiotic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sybaritic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

快楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sybaritic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhu nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सौख्यलोलूपतेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sybaritic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sybarycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зніжений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sybaritic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλθακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sybaritic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SYBARITISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sybaritic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibarítico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBARÍTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sibarítico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibarítico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibarítico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sibarítico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBARÍTICO»

Descoperă întrebuințarea sibarítico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibarítico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Sibarítico*, adj. Relativo a sibarita ou próprio de sibarita. *Sibaritismo*, m.Vida de sibarita. Voluptuosidade excessiva. * *Sibbáldia*, f.Gênero de plantas rosáceas. (De Sibbald, n. p.) * *Sibe*, m.Árvore da Índia portuguesa. * *Siberiano *, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Areias pretas
E preciso saber que a proposta foi feita no limiar da porta, Flávio-marido empunhando um drinque e com um sorriso entre sibarítico e de escárnio, e Cíntia fixando-o com seus óculos fora de moda e com expressão no rosto que lembrava uma ...
Jorge de Sá Earp, 2004
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
... caracterizado por entregar-se desregradamente, de forma excessiva, à satisfação dos desejos, apetites, caprichos; amante da boa vida; sensual, luxurioso, voluptuoso (sinonímia aproximada); sibarítico, hedonista (sinonímia aproximada); ...
Santos,agenor, 1977
4
A história pensada e ensinada: da geração das certezas à ...
10 "Aliás, eu suspeitava naquele fervor de filosofice' histórica, a sobrevivência de velhos traços do nosso sibarítico autodidatismo (...) Método, técnicas e, em mais ainda, ofício de historiador é o que cumpre em filosofia. E a filosofia da história ...
Helenice Ciampi, 2000
5
A integração do negro na sociedade de classes
Com isso, tanto pode dar vazão a certas impulsões de gasto sibarítico, que nascem de longas privações e do anseio incontido de ostentar o status adquirido (e, com ele, a "condição de gente"), quanto pode partilhar (embora em escala muito ...
Florestan Fernandes, 1978
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. Sybarita: a native of Sybaris, a Greek settlement in ltaly whose inhabitants were noted for their luxurious lifestyle]; sibarítico, ca a. sybaritic. sibil m. cave, cellar. [Prob. <L. *saepile: an enclosed place < sepes: fence. See seto] sibila f. sibyl.
Edward A. Roberts, 2014
7
The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera Y ...
... esoterism of the strange ones"), he does not refuse the enchantments of the exotic nor the appeal of fashion: "Ser ecléctico es poseer ese refinamiento sibarítico, esa quintaesencia del gusto que constituye la naturaleza intelectual del siglo; ...
Gwen Kirkpatrick, 1989
8
Hombre Despierto, Hombre Dormido.
El León alterna entre ser decididamente gregario y una hermosa indolencia, mientras sofoca un sibarítico bostezo. Hay que ser todo un valiente para desafiarle cuando el defiende sus derechos y su dignidad. Leo es sumamente astuto, ...
Javier Solana, 2011
9
Marginal Subjects: Gender and Deviance in Fin-de-siècle Spain
... the narrator states, is to be tickled on the bottom of her feet, a 'favor sibarítico' ( sensual favour; 371) to which Emma, for her part, gladly consents. The relationships she cultivates with Emma and with 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nepomuceno ...
Akiko Tsuchiya, 2011
10
Language and psychology in Pepita Jiménez
(35-36) From the outset one detects the elegant, rather rococo playfulness of " refinamiento algo sibarítico" and of the first sentence, in which the author creates a note of teasing suspense by listing negative phrases before giving the truth: ...
Robert E. Lott, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBARÍTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibarítico în contextul următoarelor știri.
1
Premio Nécora para los gemelos Torres
Los premios Nécora son unos galardones simbolizados en este sibarítico crustáceo que habita y recorre las rocas y aguas de las dos espectaculares playas de ... «El Diario Montanes, Sep 15»
2
¡A nuestro Checo!
Fernando fue su guía sibarítico de bares y lupanares, del juego de dominó, de la parranda sin fin. De él aprendió su andar ligero de equipaje, con solo lo ... «Aporrea, Apr 15»
3
Semana Santa
Seguramente a Usted le parecerá, mi sibarítico lector, que en cuestiones de profesión de fe, como suele suceder con muchísimas otras cosas; lo que se hacía ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
4
Entendemos mejor a Buffett
... es mejor patrimonio para los descendientes que el dinero —ya veremos si su hijo Howard hereda Berkshire— y desprecia alegremente el consumo sibarítico. «EL PAÍS, Mar 15»
5
CUENTOS DEL GABO: Indisoluble amistad
... una escuela de monjas de Barranquilla, donde un funcionario sibarítico de los años treinta quiso erigir un monumento consagrado al culto de Shirley Temple. «CubaSÍ, Ian 15»
6
Valkyrie la evolución de la Goldwing
Es por eso que Honda decidió que sobre lo ya hecho lo mejor era la variedad ya que no a todos les gusta el lujo sibarítico a la hora de emprender las rutas y ... «Diario NORTE, Ian 15»
7
Un 'Movember' de cine: veinte bigotes de la gran pantalla para copiar
4. Robert Pattinson, el surrealista de Dalí. Extravagante, invertido y sibarítico. Así es el mostacho que le plantaron a Robert Pattinson en la película 'Sin Límites'. «Antena 3 Noticias, Nov 14»
8
Viena, un sueño imperial
Según “mi mirada”, no encontré el lujo sibarítico de otras dependencias, sino un aposento con un lecho de hierro artísticamente trabajado, un catre de campaña ... «ElLitoral.com, Sep 14»
9
Nombre, identidad y memoria
... con el sibarítico regalo que le brinda la idea de jefe, ciertamente auroleada de una notoria suma de recelos, los que ha recogido desde las Vidas paralelas, ... «Página 12, Aug 14»
10
Malos y buenos tragos en el cine y la literatura
El sibarítico reparto reunió a los mejores comediantes de Francia e Italia, casi todos ya fallecidos: Andrea Ferréol, Philippe Noiret, Marcello Mastroiani, Michel ... «El Heraldo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibarítico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sibaritico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z