Descarcă aplicația
educalingo
sykstynski

Înțelesul "sykstynski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYKSTYNSKI ÎN POLONEZĂ

sykstynski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYKSTYNSKI

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYKSTYNSKI

syk · sykac · sykanie · sykatywa · sykl · sykliwy · syknac · sykniecie · sykofancki · sykofant · sykomor · sykomora · sykomorowy · sykstus · sylaba · sylaba mocna · sylaba otwarta · sylaba slaba · sylaba zamknieta · sylabar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYKSTYNSKI

charzynski · chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski

Sinonimele și antonimele sykstynski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sykstynski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYKSTYNSKI

Găsește traducerea sykstynski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sykstynski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sykstynski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

西斯廷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sixtina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sistine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सिस्टिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيستين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Сикстинская
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sistine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sistine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sixtine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sistine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sixtinisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

システィーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시스 티나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sistine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sistine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிஸ்டைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sistine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Papa Sixtus´un kurduğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sistina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sykstynski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сикстинська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sixtină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καπέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sistynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sistine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sistine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sykstynski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYKSTYNSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sykstynski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sykstynski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sykstynski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYKSTYNSKI»

Descoperă întrebuințarea sykstynski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sykstynski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 478
Sykstyński chór 4T8 Symfonia (romana), która przez wszystkie późniejsze wieki była autorytetem i przykładem w pielęgnowaniu i wykonawstwie poprawnej muzyki liturgicznej. Zasadniczą reformę chóru papieskiego przeprowadził pap.
Gerard Mizgalski, 1959
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 110
Papieski mistrz ceremonii usi- lowal przekonac papieza, ze fresk ten, pelen nagich postaci, przystoi raczej winiarni niz Kaplicy Sykstyñskiej. Polaczenia: • Chór sykstynski. a Kaplica sykstyñska 'kaplica papieska w zespole palacowym ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Studia ad historiam et artium historiam pertinentes - Strona 12
, „Dawid i Goliat" Michała Anioła 8, analizowany jest na przykładzie fresku w kaplicy Sykstyńskiej Dawid zabijający Goliata (il. 1). Po średniowieczu, przywykłym do przedstawiania Dawida jako psalmisty, wczesny renesans ...
Stanisław Cynarski, ‎Adam Małkiewicz, 1989
4
Dobry papież: - Strona 200
Następnie została odprawiona Msza w językach greckim i łacińskim, podczas której hymny śpiewał chór sykstyński. Po Mszy papież odczytał – zgodnie z wymogami prawa kanonicznego – wyznanie wiary, którego tekst sformułowano w roku ...
Greg Tobin, 2014
5
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 31
Również tego samego autora Anioły i demony (2003), a ponadto Spisek sykstyński (1991), Piąta Ewangelia (1995) i Akta Golgoty (2005) Philippa Vandenberga, Wideo z Jezusem (1997) Andreasa Eschbacha i Asasyni (1990) Thomasa ...
Michael Hesemann, 2013
6
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 331
symbolizm i sztuki (chór sykstyński, kaplica Sykstyńska), zreorganizował Bibliotekę Watykańska. SYKSTYŃSKA KAPLICA, kaplica papieska w zespole pałacowym — ▻ Watykanu, ufundowana (1471-81) przez Sykstusa IV; 1481-84 ozdobiona ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
7
Świat obrazu - obraz świata: przestrzenie pograniczne w pisarstwie ...
... ich posiadanie było formą przyklękania na odległość w Kaplicy Sykstyńskiej i cichej modlitwy przed freskiem na ścianie ołtarzowej", PKS), czasem symbolem przetrwania rzeczywistości w formie moralnie nienaruszonej (tak jest zwłaszcza ...
Piotr Siemaszko, 2000
8
Dziennik - Tom 1 - Strona 165
Croisset odpoWiedziaSLnoju: mJuż się nudzę (je m'ennuie deja)." 4. Czytając o Sykstynie w „Life", przypomniałem sobie, że Florencja zmusiła Michała Anioła, aby powrócił pracować dla papieża, bo bała się, że Juliusz II przyjdzie z wojskiem, ...
Jan Lechoń, 1992
9
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Kaplica Fra Angelico (Cappella del beato Angelico), powstała za pontyfikatu Mikołaja V( 1447-1455); - Kaplica Sykstyńska (Cappella Sistina), nosząca taką nazwę od swego założyciela Sykstusa IV (1471-1484); - Apartament Borgia ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
10
Pielgrzym ewangelii - Strona ii
Po południu kardynałowie-elektorzy. zgromadzeni w Kaplicy Paulińskiej. w procesji przechodzą przez Salę Królewską gdzie dawniej papieże przyjmowali głowy koronowane i wchodzą do Kaplicy Sykstyńskiej. Chór sykstyński śpiewa , ...
Kazimierz Bukowski, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sykstynski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sykstynski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO