Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sykomora" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYKOMORA ÎN POLONEZĂ

sykomora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SYKOMORA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sykomora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sykomora

Ciocan broasca

Figowiec sykomora

Sycamore Sycamore, Sycamore din Moravia, Ciuperca de Ciucure, Fig Tree, Carvah - o specie de mlaștină. Crește sălbatic în Africa și în Peninsula Arabică, este cultivat în multe țări din întreaga lume. Figowiec sykomora, figowiec morwowaty, sykomora, figa morwowa, figa ośla, karwia – gatunek drzewa z rodziny morwowatych. Rośnie dziko w Afryce i na Półwyspie Arabskim, jest uprawiany w wielu krajach świata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sykomora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYKOMORA


gomora
gomora
kamora
kamora
komora
komora
kriokomora
kriokomora
mora
mora
periculum in mora
periculum in mora
racimora
racimora
racymora
racymora
sodoma i gomora
sodoma i gomora
termobarokomora
termobarokomora
wildamora
wildamora
zmora
zmora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYKOMORA

syk
sykac
sykanie
sykatywa
sykl
sykliwy
syknac
sykniecie
sykofancki
sykofant
sykomor
sykomorowy
sykstus
sykstynski
sylaba
sylaba mocna
sylaba otwarta
sylaba slaba
sylaba zamknieta
sylabar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYKOMORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

Sinonimele și antonimele sykomora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sykomora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYKOMORA

Găsește traducerea sykomora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sykomora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sykomora» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

枫树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sicomoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sycamore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गूलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجر جميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

платан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sicômoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sycomore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sycamore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bergahorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シカモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무화과 나무의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

loại cây sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उंबराच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çınar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sicomoro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sykomora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Платан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sicomor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sycamore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sykomor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sycamore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sykomora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYKOMORA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sykomora» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sykomora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYKOMORA»

Descoperă întrebuințarea sykomora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sykomora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 110
sykomora sylabicznosc sykomora z greckiego sykómoros; rzecz. r. z. ; D. sykomory, C. Ms. sykomorze, /. mn. M. B. sykomory, D. sykomor; botaniczny ..drzewo z rodziny morwowatych (Moraceac). które dostarcza jadalnych orzesz- ków oraz ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sapere ausuris: Tym. którzy beda mieli odwage wiedzieć. Studjum ...
Z olbrzymiej masy tych tablic wybieramy jedną, na której napis szczególnie nas intryguje: „Hathor, władczyni Sykomory, Ofiarowała mamka królewskiego syna, pani domu Taneni." *) Niech sobie teraz czytelnik przypomni „ogródek" proroka ...
Wiesław Sten, 1929
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 53
... żywią się pokarmem zwierzęcym; ich muszle są używane do ozdabiania mieszkań. figa morwowa, figowiec sykomora, figa ośla, bot. gatunek rośliny drzewiastej z rodzaju -* figowiec (sykomora). figa OŚla, figowiec sykomora, figa morwowa, ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
To jest – taka teoria, że się powiesił, sykomora się zerwała, spadł z tą sykomorą ze skały i pękł. Także nie ma tu żadnej sprzeczności. Wszystkie te wersje są prawdziwe. Wszystko się pogodziło. (aktor Judasz, Zawoja Przysłop) Judasz na swój ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Wybór poezji - Strona 120
Zeschła sykomora Z podartą korą, z potarganą głową, Nad nim węglanym wahała się prętem. A latorośli mnóstwo z jej korzenia Pięło się w słońce zielono i zdrowo, I ziemię, którą zniszczyła pożoga, Znów świeżych liści wieńcami ocienia I ...
Kornel Ujejski, 1975
6
Z Marszałkiem Piłsudskim w Egipcie - Strona 69
W samym końcu tego o grodu stoi wysoki mur, za którym rośnie sławna sykomora i znajduje się miejsce rzekomego odpoczynku Świętej Rodziny. W murze widnieje brama, przy której wywieszono ogłoszenie w języku włoskim, francuskim, ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1938
7
Nowy zeszyt w kratkę - Strona 163
Zacheusz, o którym czytamy w Ewangelii świętej, wdrapał się nie na lipę, ale na sykomorę. Sykomora rośnie w Ziemi Świętej i w Egipcie. Kiedyś Egipcjanie robili z drzewa sykomory skrzynie, do których składali mumie. Drzewo sykomory ...
Jan Twardowski, 1986
8
Dzieje - Strona 309
W rzeczywistości zwięźla znana była w Egipcie z dawien dawna, a z całą pewnością już za III dynastii (Burton 1972, 132). sykomory (ttbv cruKauiva)v) - fytonimem tym Teofrast określa się dwa różne drzewa: morwę czarną (Morus nigra L., HP I ...
Agatharchides, 2007
9
Strąceni z niebiosów
Twych oczu lazur, jak górskie jeziora, w których się pławi czarna sykomora. A Twoje usta, pachnące jak róże — chłodne — jak płomień zaklęty w marmurze. W ogrodach piersi kwitnące jabłonie, jakoby księżyc w mgieł srebrnych oponie.
Tadeusz Miciński, 2016
10
W mroku gwiazd
Twych oczu lazur, jak górskie jeziora, w których się pławi czarna sykomora. A Twoje usta, pachnące jak róże — chłodne — jak płomień zaklęty w marmurze. W ogrodach piersi kwitnące jabłonie, jakoby księżyc w mgieł srebrnych oponie.
Tadeusz Miciński, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYKOMORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sykomora în contextul următoarelor știri.
1
Schronienie dla Zacheuszów
Nie, jesteśmy i powinniśmy być jak pokorna sykomora, na którą mogliby się wspinać współcześni Zacheusze, by zobaczyć Jezusa i spotkać się z Jego czułym ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Jak Pan Bóg „Ogóra” odnalazł
Zaprzyjaźnił się z różnymi wspólnotami – jak Benedictus z Wrocławia czy Sykomora w Trzebnicy. Zaczął wykorzystywać każdą okazję, by mówić o Bogu – na ... «Gość Wrocławski, Mar 15»
3
Fenomen św. Rity
W maju pojawia się "o zdanie matury". Potwierdza to Mateusz ze wspólnoty Sykomora. Też się modlił i maturę zdał. Siostra Krystyna co miesiąc drukuje 5 - 6 ... «Deon.pl, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sykomora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sykomora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż